Traducciones de „Schlagring“ en el diccionario alemán » italiano

Schlagring SUST. m

Schlagring

pugno m di ferro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Mitte des Schlagringes ist ein Loch ausgearbeitet, das zum Greifen dient.

de.wikipedia.org

An beiden Seiten des Schlagringes sind zwei kurze, zweischneidige Dolche mit blattförmiger Klinge angebracht.

de.wikipedia.org

Die Auswahl reicht dabei von einfachen Schlagringen über Maschinenpistolen zu Flammenwerfern und hochmodernen Plasmagewehren, wobei viele Waffen real existierenden Modellen nachempfunden sind.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich im unteren Drittel des Glockenmantels, in der Nähe des sogenannten Schlagrings.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Klöppel über Seilzüge per Hand oder Fuß gegen den Schlagring, der dicksten Stelle der Glocke, geschlagen.

de.wikipedia.org

An dessen unterer Grenze befindet sich meist ein Wulst mit dem Schlagring, an dem die Glocke die größte Wandstärke hat.

de.wikipedia.org

Sie werden mit eingepasstem Hartholz­keil mit rundem Schaft und aufgesetztem Aluminiumring (Schlagring) benutzt; diese werden in der Schweiz Scheidweggen genannt.

de.wikipedia.org

Die Daten der Vorgängerglocken sind noch auf dem Schlagring außen zu lesen.

de.wikipedia.org

Dass die Glocke wesentlich älter sein muss, bezeugte ihre Abnutzung am inneren Schlagring; sie diente vor der Turmuhr als Läuteglocke.

de.wikipedia.org

Bei späten Glocken sind Wandung und Schlagring etwas stärker.

de.wikipedia.org