italiano » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: suoi , sui , surfing , soft , sofà , sufflè , fusi , skai , sei , sari , sci , sii , sura , sugo , suv , suo , sul , sua , sue , sud , sub y/e surf

sui [sˈui] PREP. +art

sui → su

Véase también: su

I . su [su] PREP.

1. su (stato in luogo):

su
auf (+dat)
sul banco
auf der Bank
il libro è sulla tavola
das Buch liegt auf dem Tisch

3. su (senza contatto):

su
über (+dat)

4. su (moto a luogo):

su
auf (+akk)
salire sulla scala
auf die Leiter steigen

6. su:

su
an
sul Tevere
am Tiber

locuciones, giros idiomáticos:

sul far del giorno
bei Tagesanbruch
su misura
maßgeschneidert

II . su [su] ADV.

2. su (moto a luogo):

su
nach oben
su
herauf
su
hinauf
su col morale!
Kopf hoch!

3. su:

su per giù
ungefähr

locuciones, giros idiomáticos:

salta su!
steig ein!

III . su [su] INTERJ.

su
auf, los
su, su
los, los!

suoi [suˈɔːi] ADJ., PRON.

Véase también: suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ADJ.

2. suo (di lei):

suo
ihr(e)
suo fratello
ihr Bruder

locuciones, giros idiomáticos:

Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
le Sue valigie
Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] PRON. POSES.

1. suo (di lui):

suo
seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo
ihrer, ihres, ihre

locuciones, giros idiomáticos:

la Sua
Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SUST.

surfing [ˈsœrfiŋ(g)] inv SUST. m il

surf [sɛrf] SUST. m il inv

1. surf:

surf
Surfen nt

2. surf (tavola):

surf
Surfbrett nt

locuciones, giros idiomáticos:

fare surf
surfen
tavola da surf
Surfbrett nt

sub [sub] SUST. m/f il/la inv

sub
Taucher m , -in f

I . sud [sud] ADJ. inv

sud
Süd-, südlich

II . sud [sud] SUST. m il inv

locuciones, giros idiomáticos:

Sud (Italia)
Süditalien nt

sue [ˈsuːe] ADJ., PRON. pl

sue → suo

sue (di lui)
seine
sue (di lei)
ihre

Véase también: suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ADJ.

2. suo (di lei):

suo
ihr(e)
suo fratello
ihr Bruder

locuciones, giros idiomáticos:

Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
le Sue valigie
Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] PRON. POSES.

1. suo (di lui):

suo
seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo
ihrer, ihres, ihre

locuciones, giros idiomáticos:

la Sua
Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SUST.

sua [ˈsuːa] PRON. POSES.

sua → suo

Véase también: suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ADJ.

2. suo (di lei):

suo
ihr(e)
suo fratello
ihr Bruder

locuciones, giros idiomáticos:

Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
le Sue valigie
Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] PRON. POSES.

1. suo (di lui):

suo
seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo
ihrer, ihres, ihre

locuciones, giros idiomáticos:

la Sua
Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SUST.

sul [sul] PREP. +art

sul → su

Véase también: su

I . su [su] PREP.

1. su (stato in luogo):

su
auf (+dat)
sul banco
auf der Bank
il libro è sulla tavola
das Buch liegt auf dem Tisch

3. su (senza contatto):

su
über (+dat)

4. su (moto a luogo):

su
auf (+akk)
salire sulla scala
auf die Leiter steigen

6. su:

su
an
sul Tevere
am Tiber

locuciones, giros idiomáticos:

sul far del giorno
bei Tagesanbruch
su misura
maßgeschneidert

II . su [su] ADV.

2. su (moto a luogo):

su
nach oben
su
herauf
su
hinauf
su col morale!
Kopf hoch!

3. su:

su per giù
ungefähr

locuciones, giros idiomáticos:

salta su!
steig ein!

III . su [su] INTERJ.

su
auf, los
su, su
los, los!

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ADJ.

2. suo (di lei):

suo
ihr(e)
suo fratello
ihr Bruder

locuciones, giros idiomáticos:

Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
le Sue valigie
Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] PRON. POSES.

1. suo (di lui):

suo
seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo
ihrer, ihres, ihre

locuciones, giros idiomáticos:

la Sua
Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SUST.

suv [suv] SUST. m abk il, SUV

suv → Sport Utility Vehicle

suv
SUV m o. nt

sugo <pl sughi> [ˈsuːgo] SUST. m il

1. sugo:

sugo
Soße f
al sugo
mit (Tomaten)Soße

2. sugo (succo):

sugo
Saft m

3. sugo fig :

sugo
Kern m

sura SUST. f la REL

sii [ˈsiːi] V. v

sii → essere

sii
sei

Véase también: essere , essere

essere [ˈɛssere] V. aus & intr + es

5. essere (provenire):

essere
stammen
essere di Milano
aus Mailand stammen

locuciones, giros idiomáticos:

e sia!
meinetwegen!
non è da te
das passt nicht zu dir
quand’è che …?
wann …?

essere [ˈɛssere] SUST. m l'

1. essere:

essere
Sein nt

2. essere (creatura):

essere
Wesen nt
essere umano
Mensch m
esseri viventi
Lebewesen pl

locuciones, giros idiomáticos:

porre in essere qc
etw verwirklichen

sari inv SUST. m il

sei [ˈsɛːi] ADJ. inv

sei → cinque

sei
sechs

Véase también: cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ. inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUST. m il inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUST. fpl le inv

skai SUST. m lo

skai
Skai nt

fusi [ˈfuːsi]

fusi → fondere

Véase también: fondere

I . fondere [ˈfondere] V. trans

2. fondere (amalgamare):

fondere
ver-, zusammenschmelzen

3. fondere fig :

fondere
verschmelzen, vereinigen

4. fondere (imprese):

fondere fig
zusammenschließen

5. fondere TECH :

fondere
gießen

locuciones, giros idiomáticos:

fondere il motore fam
einen Kolbenfresser haben

II . fondere [ˈfondere] V. intr

III . fondere [ˈfondere] V.

sufflè

sufflè → soufflé

Véase también: soufflé

soufflé [suˈfle] SUST. m il inv

sci SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
La sua musica è influenzata dagli stili sufi, musica classica turca, araba ed europea.
it.wikipedia.org
Vi sono due principali approcci sufi su questo tema, peraltro controverso.
it.wikipedia.org
Khelloua è un termine sufi per indicare un luogo di isolamento in cui un imam o sheikh praticano un'invocazione che può durare diversi giorni.
it.wikipedia.org
Estese reti marabuttiche e di sufi si diffusero nelle comunità delle minoranze, prontamente disponibili come basi per il comando, l'organizzazione, la comunicazione e l'indottrinamento.
it.wikipedia.org
È particolarmente riverito dai sufi ed è uno dei più antichi tradizionisti, avendo divulgato un gran numero di ʾaḥādīth, particolarmente riguardanti l'escatologia islamica.
it.wikipedia.org
Esso ragionevolmente presenta le varie dimensioni della vita spirituale sufi e consiglia i discepoli sui loro percorsi spirituali.
it.wikipedia.org
C'era un'area speciale per le devozioni sufi, con uno sceicco (150 dinari) e altri 5 sufi (30 dinari).
it.wikipedia.org
Durante i suoi viaggi vestiva come un derviscio e frequentava circoli sufi.
it.wikipedia.org
Salmān infatti - evidente latore della superiore cultura iranica preislamica - è ricordato come il primo anello di numerose confraternite sufi.
it.wikipedia.org
Non era permesso alcun ausilio per la loro contemplazione religiosa, quali le processioni, volteggiamenti e pratiche automutilatorie, talora usate dai dervisci sufi meno ortodossi.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares