Traducciones de „imprese“ en el diccionario italiano » alemán

impresa [imˈpreːsa] SUST. f l'

1. impresa:

impresa

Unterfangen nt

2. impresa WIRTSCH :

impresa

Unternehmen nt

impresa

Betrieb m

3. impresa < pl >:

impresa

Heldentaten pl

locuciones, giros idiomáticos:

impresa artigianale

Handwerksbetrieb m

impresa a conduzione familiare

Familienbetrieb m

impresa commerciale

Handelsunternehmen nt

Ejemplos de uso para imprese

imprese -e

Heldentaten der Garibaldiner

registro delle imprese

Handelsregister nt

imprese dell’indotto WIRTSCH

Zulieferbetriebe pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

C'era una sostanziale sottoccupazione dovuta ai controlli nei piani stesi durante la contrattazione collettiva tra imprese e ministeri.

it.wikipedia.org

Entrambi risultano essere una parodia della tradizione cavalleresca e del ciclo carolingio, e dopo epiche e ardue imprese muoiono in maniera del tutto banale.

it.wikipedia.org

Musa della storia, custodiva il passato di stirpi, uomini e città, ispirando poeti e aedi che ne diffondevano e glorificavano caratteri ed imprese.

it.wikipedia.org

Il monopolio, proposto per evitare una competizione rovinosa tra imprese private, avrebbe rappresentato una fase di preparazione alla privatizzazione.

it.wikipedia.org

Le imprese vere e proprie le effettua però assieme a compagni fidati.

it.wikipedia.org

Anche il settore secondario presenta diverse piccole e medie imprese industriali di rilievo, sia nell'agroindustria (con produzione soprattutto di conserve, gelati e surgelati) che nel settore metalmeccanico.

it.wikipedia.org

Quel metodo fu usato anche da grandi imprese e grandi speculatori per acquisire la proprietà delle terre ricche di legname e petrolio.

it.wikipedia.org

Nel 1996 fu autorizzata la costituzione di imprese di recapito commerciale.

it.wikipedia.org

Sono state pubblicate diverse espansioni, ognuna delle quali aggiunge nuovi tasselli, imprese e mostri al gioco originale.

it.wikipedia.org

La copisteria produceva copie manoscritte di melodrammi che concedeva a noleggio alle imprese teatrali.

it.wikipedia.org