alemán » italiano

Traducciones de „viel“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

II . viel <komp mehr, sup meist…> PRON. nt

III . viel <komp mehr, sup meist…, inv> PRON.

locuciones, giros idiomáticos:

ein bisschen viel
gleich viel
sehr viel
so viel wie
(di) molto
so viel weiß ich, dass
so solo questo, che
wie viel?
ziemlich viel
viel zu viel

IV . viel <komp mehr, sup meist…> ADV.

1. viel:

viel
viel arbeiten

2. viel:

viel besser/mehr
viel zu teuer
viel zu wenig
um so viel

Véase también: vielversprechend , vielsagend

vielversprechend ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Damit wäre eine Möglichkeit gegeben, Radiowellen über viel weitere Entfernungen zu senden, als es die Krümmung der Erdoberfläche zuließe.
de.wikipedia.org
Die erste Staffel der Serie erntete viel Kritikerlob.
de.wikipedia.org
Viele verfügen über Häuser, sind aber als Händler viel unterwegs, andere sind gar nicht sesshaft.
de.wikipedia.org
Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.
de.wikipedia.org
Der Film habe jedoch nicht viel zu sagen über die Menschen, die er zu zeigen vorgebe, oder über deren unruhige Zeit.
de.wikipedia.org
Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.
de.wikipedia.org
Für viel-leihende Kunden erscheint dieses Tarifmodell weniger attraktiv, weil sie nicht subventioniert werden.
de.wikipedia.org
Der Flussname bedeutet also so viel wie die Tiefe.
de.wikipedia.org
Es fand, im Gegensatz zu anderen Mären, viel Beachtung in der Forschung.
de.wikipedia.org
Dieser Verein legt besonders viel Wert auf die Jugendarbeit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"viel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski