inglés » polaco

inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ease: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
base: I. sustantivo II. verbo transitivo
case: sustantivo
vase: sustantivo
zap: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. sustantivo IV. interjección
zany: adjetivo y adverbio
apse: sustantivo
arse: sustantivo
zest: sustantivo
else: adverbio
use: I. sustantivo II. verbo transitivo
rose: verbo
ruse: sustantivo
dose: I. sustantivo II. verbo transitivo
fuse: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
hose: I. sustantivo II. verbo transitivo
zone: sustantivo
lose: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: vase , case , base , ease , hose , fuse , dose , lose , ruse , rose , use , else , zest , zone , arse , apse , zany y/e zap

I . ease [i:z] SUST. sin pl.

II . ease [i:z] V. trans.

1. ease (reduce):

ease

łagodzić [perf z-]

ease congestion, pressure

zmniejszać [perf zmniejszyć]

ease price

obniżać [perf obniżyć]

2. ease (make easier):

ease

ułatwiać [perf ułatwić]

3. ease (free):

to ease sb of their pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

it would ease my mind to know

odczułbym ulgę, gdybym wiedział

to ease sb of their money irón.

pomagać [perf pomóc] komuś pozbyć się nadmiaru pieniędzy

4. ease (loosen):

ease one's grip

zwolnić uścisk

5. ease (move):

to ease one's way towards sth

powoli posuwać się ku czemuś

to ease sth out of sth

ostrożnie wyciągać [perf wyciągnąć] coś z czegoś

III . ease [i:z] V. intr.

1. ease (be reduced):

ease pain, rain

zelżeć

ease storm

osłabnąć

ease tension

opadać [perf opaść]

ease price

spadać [perf spaść]

2. ease (improve):

ease situation

poprawiać [perf poprawić] się

3. ease (move):

ease

posuwać się

I . base¹ [beɪs] SUST.

1. base (bottom part):

base

podstawa f

base of column

baza f

base of box

spód m

base of glass

dno nt

2. base (basis):

base

podstawa f

base of story

kanwa f

drink with a rum base

drink m na bazie rumu

3. base (for make-up):

base

podkład m

4. base (support):

base

zaplecze nt

5. base (location):

base

baza f

base of company, organisation

siedziba f

6. base QUÍM.:

base

zasada f

7. base MAT.:

base

podstawa f

8. base DEP.:

base

baza f

II . base¹ [beɪs] V. trans.

1. base (locate):

to be based somewhere organization

mieć siedzibę gdzieś

to be based somewhere troops, soldiers

mieć bazę gdzieś

a London-based company

firma z siedzibą w Londynie

2. base (found):

to base sth on sth

opierać [perf oprzeć] coś na czymś

based on sth

oparty na czymś

case² [keɪs] SUST.

1. case (suitcase):

case

walizka f

2. case (for display):

case

gablota f

3. case (box):

case

skrzynka f

4. case (for instrument, spectacles):

case

futerał m

5. case (for jewellery):

case

kasetka f

vase [vɑ:z, ingl. am. veɪs] SUST.

vase

wazon m

I . zap <-pp-> [zæp] coloq. V. trans.

1. zap (destroy):

zap

rozwalać [perf rozwalić]

2. zap (send fast):

to zap the ball into the net

posyłać [perf posłać] piłkę do siatki

II . zap <-pp-> [zæp] coloq. V. intr.

1. zap (go fast):

he zapped into the kitchen

wpadł do kuchni [jak szalony]

he is zapping around town in his new car

rozbija się po mieście swoim nowym samochodem

2. zap (proceed fast):

to zap through sth

błyskawicznie sobie z czymś poradzić

3. zap (change channels):

to zap between [or through] channels

skakać po kanałach

III . zap [zæp] coloq. SUST. sin pl. ingl. brit.

this campaign needs more zap!

ta kampania potrzebuje błysku!

to put some zap into sth

wkładać [perf włożyć] w coś trochę życia

IV . zap [zæp] coloq. INTERJ.

1. zap (suddenness):

zap

pstryk!

2. zap (destruction):

zap

bum!

zany [ˈzeɪni] ADJ. coloq.

zany

zwariowany

apse [æps] SUST. ARQUIT.

apse

apsyda f

arse [ɑ:s, ingl. am. æs] SUST. ingl. brit. vulg

arse

dupa f

locuciones, giros idiomáticos:

not to know one's arse from one's elbow

być głupim jak but

pain in the arse

wrzód na dupie

to go arse over tit

padać [perf paść] na pysk

zest [zest] SUST. sin pl.

1. zest (energy):

zest

werwa f

zest for sth

ochota f na coś

2. zest GASTR.:

zest

skórka f

else [els] ADV.

1. else (in addition):

what else?

co jeszcze?

everybody else

[wszyscy] inni

someone else

ktoś inny

you'd better ask someone else

lepiej zapytaj kogoś innego

anyone [or anybody] else?

ktoś jeszcze?

where else should I look?

gdzie jeszcze powinienem szukać?

what else?

co jeszcze?

everybody else but me

wszyscy, tylko nie ja

2. else (different):

something else

coś innego

why don't you try something else?

dlaczego nie spróbujesz czegoś innego?

3. else (otherwise):

else

inaczej

you'd better go now, or else you'll be late

lepiej już idź, bo inaczej się spóźnisz

he'd better come, or else...

lepiej, żeby przyszedł, bo jak nie...

I . use [ju:s] SUST.

1. use (application):

use [for sth]

zastosowanie nt [czegoś]

2. use sin pl. (using):

use

użycie nt

use of drugs

zażywanie nt

in use

w użyciu

to make use of sth

używać [perf użyć] czegoś

3. use sin pl. (usefulness):

to be of use

być użytecznym

it's no use doing it

nie ma sensu tego robić

it's no use

nic z tego

to be out of use

nie być [już] używanym

to go out of use

wychodzić [perf wyjść] z użycia

II . use [ju:z] V. trans.

1. use (employ):

use

używać [perf użyć]

use skills

wykorzystywać [perf wykorzystać]

use drugs

zażywać [perf zażyć]

to use the toilet

korzystać z ubikacji

what sort of processor does this computer use?

jaki rodzaj procesora zastosowano w tym komputerze?

2. use (consume):

use

zużywać [perf zużyć]

3. use pey. (exploit):

use

wykorzystywać [perf wykorzystać]

4. use form. (treat):

to use sb badly/well

źle/dobrze kogoś traktować [perf po-]

rose¹ [rəʊz, ingl. am. roʊz] V.

rose pret. of rise

Véase también: rise

I . rise [raɪz] SUST.

1. rise sin pl. (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise ingl. brit.

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise sin pl. (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise sin pl. (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise sin pl. (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] V. intr.

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

ruse [ru:z] SUST. (trick)

ruse

podstęp m

I . dose [dəʊs, ingl. am. doʊs] SUST. a. fig.

dose

dawka f

dose of flu

atak m

II . dose [dəʊs, ingl. am. doʊs] V. trans.

to dose oneself with sth

zażywać [perf zażyć] coś

to dose sb with sth

podawać [perf podać] komuś coś

I . fuse [fju:z] SUST.

1. fuse ELECTR.:

fuse

bezpiecznik m

to blow a fuse

przepalić bezpiecznik

2. fuse:

fuse (detonator)

zapalnik m

fuse (string)

lont m

locuciones, giros idiomáticos:

to blow one's fuse

wściec się

to have a short fuse

być nerwowym

II . fuse [fju:z] V. intr.

1. fuse (join):

fuse

zrastać [perf zrosnąć] się

to fuse together

łączyć [perf po-] się

2. fuse ELECTR.:

fuse

przepalać [perf przepalić] się

3. fuse (join when heated):

fuse

topić [perf s-] się

III . fuse [fju:z] V. trans.

1. fuse (join):

fuse

łączyć [perf po-]

2. fuse ELECTR.:

fuse

przepalać [perf przepalić]

3. fuse (melt):

fuse

roztapiać [perf roztopić]

I . hose¹ [həʊz, ingl. am. hoʊz] SUST. ingl. brit.

hose

wąż m (gumowy)

II . hose¹ [həʊz, ingl. am. hoʊz] V. trans.

to hose the flowers

podlać kwiaty

to hose down the car

spłukać samochód (wężem)

zone SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

fusion zone

strefa stopienia f

skip zone radiotechnika

strefa ciszy f

skip zone radiotechnika

strefa milczenia f

reduction zone QUÍM.

strefa redukcji f

reaction zone QUÍM.

strefa reakcji f

profundal zone GEO.

profundal m

profundal zone GEO.

strefa głębinowa jezior f

photic zone oceanografia

strefa fotyczna f

pelagic zone oceanografia

pelagial m

pelagic zone oceanografia

strefa pelagialna f

oxidizing zone

strefa utleniania f

oceanic zone

strefa oceaniczna f

lose V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

to lose your head (lose your temper) fig

stracić głowę solo perf. fig

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Traducciones de „zase“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

I . ease [i:z] SUST. sin pl.

1. ease (not difficulty):

2. ease (being relaxed):

3. ease (comfort):

4. ease MILIT.:

II . ease [i:z] V. trans.

1. ease (reduce):

2. ease (make easier):

3. ease (free):

4. ease (loosen):

5. ease (move):

III . ease [i:z] V. intr.

1. ease (be reduced):

2. ease (improve):

3. ease (move):

I . base1 [beɪs] SUST.

1. base (bottom part):

2. base (basis):

3. base (for make-up):

4. base (support):

5. base (location):

6. base QUÍM.:

7. base MAT.:

8. base DEP.:

II . base1 [beɪs] V. trans.

1. base (locate):

2. base (found):

case2 [keɪs] SUST.

1. case (suitcase):

2. case (for display):

3. case (box):

4. case (for instrument, spectacles):

5. case (for jewellery):

vase [vɑ:z, ingl. am. veɪs] SUST.

I . zap <-pp-> [zæp] coloq. V. trans.

1. zap (destroy):

2. zap (send fast):

II . zap <-pp-> [zæp] coloq. V. intr.

1. zap (go fast):

2. zap (proceed fast):

3. zap (change channels):

III . zap [zæp] coloq. SUST. sin pl. ingl. brit.

IV . zap [zæp] coloq. INTERJ.

1. zap (suddenness):

2. zap (destruction):

zany [ˈzeɪni] ADJ. coloq.

apse [æps] SUST. ARQUIT.

arse [ɑ:s, ingl. am. æs] SUST. ingl. brit. vulg

locuciones, giros idiomáticos:

zest [zest] SUST. sin pl.

1. zest (energy):

2. zest GASTR.:

else [els] ADV.

1. else (in addition):

2. else (different):

3. else (otherwise):

I . use [ju:s] SUST.

1. use (application):

2. use sin pl. (using):

3. use sin pl. (usefulness):

II . use [ju:z] V. trans.

1. use (employ):

2. use (consume):

3. use pey. (exploit):

4. use form. (treat):

rose1 [rəʊz, ingl. am. roʊz] V.

rose pret. of rise

Véase también: rise

I . rise [raɪz] SUST.

1. rise sin pl. (increase):

2. rise sin pl. (success):

3. rise (incline):

4. rise sin pl. (reason):

5. rise sin pl. (annoyance):

II . rise <rose, risen> [raɪz] V. intr.

1. rise prices, number:

2. rise (become higher):

3. rise (stand up, get up):

4. rise:

I . base¹ [beɪs] SUST.

II . base¹ [beɪs] V. trans.

case² [keɪs] SUST.

rose¹ [rəʊz, ingl. am. roʊz] V.

I . hose¹ [həʊz, ingl. am. hoʊz] SUST. ingl. brit.

II . hose¹ [həʊz, ingl. am. hoʊz] V. trans.