Traducciones de „zastosowano“ en el diccionario inglés » polaco

what sort of processor does this computer use?

jaki rodzaj procesora zastosowano w tym komputerze?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Karoserię auta zaprojektowano odważnie, poprzeplatano ostre linie z krągłościami oraz zastosowano dużą powierzchnię szyb.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w gaźniku zastosowano studzienkę z rurką emulsyjną dopływ powietrza ustalany jest właśnie przez dyszę powietrzną.

pl.wikipedia.org

Jako kryterium systematyzacji wiedzy zastosowano marksistowsko-leninowską koncepcję nauk.

pl.wikipedia.org

Zastosowano specjalną powłokę kadłuba która pochłaniała, a nie odbijała fale dźwiękowe, a także zastosowano nowy typ napędu typu pump-jet, dzięki czemu znacznie zmniejszono emisję akustyczną okrętu.

pl.wikipedia.org

Ciasto drożdżowe – ciasto, w którym zastosowano biologiczne metody spulchniania, wykorzystując właściwości drożdży piekarniczych.

pl.wikipedia.org

Łamacz blokady, przerywacz blokady – statek lub okręt, utrzymujący komunikację z portami państwa, wobec którego zastosowano podczas działań wojennych blokadę morską.

pl.wikipedia.org

Zastosowano w nich różną pisownię instytucji marszałka seniora (odpowiednio z dywizem i bez).

pl.wikipedia.org

Zastosowano także identyczne jak w modelu 126 felgi oraz nowy, poziomy emblemat.

pl.wikipedia.org

W układzie jezdnym zastosowano przednie zawieszenie niezależne, oparte na poprzecznym resorze piórowym i poprzecznych wahaczach dodatkowo wspartych przez hydrauliczne amortyzatory ramieniowe.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie zachowany został romański układ kościołów, w których zastosowano ostre łuki i sklepienia krzyżowo-żebrowe.

pl.wikipedia.org