Traducciones de „rates“ en el diccionario inglés » polaco

rate¹ [reɪt] SUST.

1. rate (speed):

rate

tempo nt

[screen] refresh rate

częstotliwość f odświeżania [ekranu]

2. rate (proportion):

rate

wskaźnik m

rate of inflation, interest

stopa f

rate of exchange

kurs m wymiany walut

3. rate (charge, price):

rate

stawka f

the going rate [for sth]

typowa [lub zwyczajowa] stawka [za coś]

4. rate:

rates pl. ingl. brit. HIST. (tax)

podatek m od nieruchomości

locuciones, giros idiomáticos:

at any rate

w każdym razie

at this rate

jeśli nic się nie zmieni

at a rate of knots ingl. brit. coloq.

błyskawicznie

I . rate² [reɪt] V. trans.

1. rate (judge):

rate

oceniać [perf ocenić]

to rate sb very highly

wysoko kogoś cenić

to rate sb/sth among...

zaliczać kogoś/coś do...

I rate him as a very good pianist

uważam go za bardzo dobrego pianistę

2. rate coloq. (deserve):

to rate a mention

być wartym wspomnienia

II . rate² [reɪt] V. intr.

to rate as sb

być uważanym za kogoś

that rates as the worst film I've ever seen

uważam, że jest to najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem

absentee rate SUST. ECON.

absentee rate

odsetek pracowników nieobecnych w pracy

accrual rate SUST. ECON.

accrual rate

stopa f kumulacji

bank rate SUST.

bank rate

stopa f procentowa

base rate SUST. ingl. brit. ECON.

base rate

bazowa stopa f procentowa (pożyczek)

bill rate SUST. ECON.

bill rate

stopa f dyskontowa od weksli

birth rate SUST.

birth rate

wskaźnik m urodzeń

buying rate SUST. ECON.

buying rate

kurs m zakupu

commission rate SUST. ECON.

commission rate

stawka f prowizyjna

cut-price, cut-rate AM ADJ.

cut-price

przeceniony

daily rate SUST. ECON.

daily rate

stawka f dzienna

day quotation, day rate SUST. ECON.

day quotation

kurs m dnia

death-rate SUST.

death-rate

śmiertelność f

rate SUST.

Entrada creada por un usuario

time rate ECON.

norma czasowa f

time rate ECON.

płaca godzinowa f

reaction rate QUÍM.

szybkość reakcji f

Nyquist rate TEL.

częstotliwość Nyquista f

Ejemplos de uso para rates

rates pl. ingl. brit. HIST. (tax)

podatek m od nieruchomości

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

cut in prices/interest rates

obniżka f cen/stóp procentowych

fluctuation in foreign currency exchange rates ECON.

wahania ntpl kursów walutowych

interest rates are on a downward trend

stopy procentowe spadają

that rates as the worst film I've ever seen

uważam, że jest to najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The difference between male and female infant mortality rates have been dependent on environmental, social, and economic conditions.

en.wikipedia.org

There have been successes of sorts in achieving major improvements in immunisation coverage rates of late.

www.vanguardngr.com

Its concern is thus the interrelation of financial variables, such as prices, interest rates and shares, as opposed to those concerning the real economy.

en.wikipedia.org

The central bank is selling short-dated notes and buying an equal number of longer-duration issues in an effort to drive down borrowing rates and boost risk.

www.cnbc.com

If nothing else, that reply gives a good idea of the brush-off householders can expect to receive if they complain when the tariff rates they were promised are cut.

blogs.telegraph.co.uk

This is the fundamental concept of bond market volatility: changes in bond prices are inverse to changes in interest rates.

en.wikipedia.org

This is called a blend rate because it blends in all different rates buying in one selling rate for the acquiring bank.

en.wikipedia.org

Higher mortality rates are scary enough, but there are plenty of other worrying side effects of oversleeping, including diabetes, obesity, and cardiovascular disease.

www.elle.com

He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues.

en.wikipedia.org

Pediatric condylar fractures have higher rates of ankylosis and the potential for growth disturbance.

en.wikipedia.org