Traducciones de „stóp“ en el diccionario polaco » inglés

I . stop <gen. -pu> SUST. m

1. stop QUÍM.:

stop metali

alloy

2. stop AUTO. coloq. (światło hamowania):

stop

brake light

3. stop coloq. (autostop):

jeździć stopem

to hitch

jeździć stopem

to hitchhike

II . stop INTERJ.

stop!

stop!

stop!

halt!

I . non stop ADJ. inv.

non stop

non-stop

II . non stop ADV.

1. non stop jechać:

non stop

non-stop

2. non stop czynny:

non stop

round-the-clock

non stop

day and night

stop-klatka SUST. f CINE

stop-klatka

freeze-frame

Ejemplos de uso para stóp

stop!

stop!

pięć stóp

five foot [or feet]

od stóp do głów

from head to foot

paść do czyichś stóp

to throw oneself at sb's feet

u stóp czegoś

at the foot of sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Odległość od guza potylicznego do stopu jest nieco większa niż od stopu do nozdrzy.

pl.wikipedia.org

Wychodziła z założenia, że muzyka rosyjska będzie nadawana non-stop.

pl.wikipedia.org

U niektórych ras psów stop jest wyraźnie zaznaczony (wyrazisty), u innych zaznaczony, a u pozostałych nie jest zaznaczony – jego linia jest płynna, bez wyraźnego załamania.

pl.wikipedia.org

Stop ten jest odporny na korozję, ciągliwy, łatwy do obróbki plastycznej.

pl.wikipedia.org

Działanie apletu oparte jest na kilku głównych metodach: init(), start(), stop(), destroy().

pl.wikipedia.org

Stop niklowo-chromowy typu 80/20 jest bardzo dobrym materiałem ze względu na stosunkowo dużą rezystancję.

pl.wikipedia.org

Fryta – stop lub spiek szkliwa ceramicznego rozdrobniony do postaci granulatu lub łusek, dodawany do szkliwa podczas procesu szkliwienia wyrobów ceramicznych.

pl.wikipedia.org

Struktura materiału staje się niestabilna i stop może mieć postać roztworu stałego, fazy międzymetalicznej, mieszaniny składników lub materiału amorficznego.

pl.wikipedia.org

Składany most o długości całkowitej 19 metrów został wykonany ze stopów lekkich metali i posiadał masę około 13 t.

pl.wikipedia.org

Każdą z trzech wersji wyposażono w cztery elektryczne szyby, elektroniczny immobilizer, centralny zamek z kluczem na fale podczerwone, filtry przeciwpyłkowe czy trzecie światło stop zainstalowane w tylnej półce.

pl.wikipedia.org