Traducciones de „asla“ en el diccionario inglés » polaco

Asia [ˈeɪʃə, ingl. am. ˈeɪʒə] SUST.

Asia

Azja f

à la [ˈælə, ingl. am. ˈɑ:lɑ:] PREP.

à la

à la

ass¹ <-es> [æs] SUST.

ass ZOOL.:

ass

osioł m

ass

oślica f

locuciones, giros idiomáticos:

to make an ass of oneself

robić [perf z-] z siebie idiotę

asap [ˈeɪsæp, ˈæs-] ADV.

asap abrev. de as soon as possible

asap

jak najszybciej

ash¹ [æʃ] SUST.

1. ash (from burning):

ash

popiół m

locuciones, giros idiomáticos:

ashes pl. (of the dead)

prochy mpl

I . ask [ɑ:sk, ingl. am. æsk] V. trans.

1. ask (request information):

to ask sb about sb/sth

pytać [perf za-] kogoś o kogoś/coś

to ask sb a question

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

to ask sb the time/way

zapytać kogoś o godzinę/drogę

2. ask (request):

to ask sb for sth [or sth of sb]

prosić [perf po-] kogoś o coś

to ask sb to do sth

poprosić kogoś, żeby coś zrobił

3. ask (invite):

to ask sb to sth

zapraszać [perf zaprosić] kogoś na coś

4. ask (demand price):

ask

żądać [perf za-]

to ask 100 euros for sth

zażądać za coś 100 euro

5. ask (expect):

to ask too much of sb

zbyt wiele od kogoś oczekiwać

locuciones, giros idiomáticos:

don't ask me

nie mam pojęcia

if you ask me

moim zdaniem

II . ask [ɑ:sk, ingl. am. æsk] V. intr.

1. ask (request information):

to ask about sth

pytać [perf za-] o coś

2. ask (request):

to ask for sth

prosić [perf po-] o coś

locuciones, giros idiomáticos:

he was asking for it

sam się o to prosił

to be asking for trouble

szukać guza

III . ask [ɑ:sk, ingl. am. æsk] SUST. ECON.

ask [price]

cena f sprzedaży akcji

alas [əˈlæs] INTERJ. liter.

alas

niestety!

gala [ˈgɑ:lə, ingl. am. ˈgeɪlə] SUST.

gala

gala f

aha [ɑ:ˈhɑ:] INTERJ.

aha

aha!

aka [ˌeɪkeɪˈeɪ]

aka abrev. de also known as

aka

alias

aka

vel

area [ˈeəriə, ingl. am. ˈeri-] SUST.

1. area (in country, town):

area

rejon m

rural areas

tereny mpl wiejskie

area manager

dyrektor m regionalny

2. area (neighbourhood):

area

okolica f

3. area (place):

area

miejsce nt

area of body

część f

4. area MAT.:

area of triangle, square

pole nt [powierzchni]

area of sphere, cylinder

powierzchnia f

5. area (surface):

area

powierzchnia f

to be 50 square metres in area

mieć 50 metrów kwadratowych powierzchni

6. area (field):

area of life

sfera f

area of knowledge

dziedzina f

area of competence

zakres m

area of activity

obszar m działania [lub działalności]

area of responsibility

zakres m odpowiedzialności

7. area (issue):

area

kwestia f

8. area DEP.:

the area

pole nt karne

locuciones, giros idiomáticos:

in the area of

około

aria [ˈɑ:riə] SUST. MÚS.

aria

aria f

I . all [ɔ:l, ingl. am. ɑ:l] ADJ.

1. all (every one of):

all

wszyscy

all girls

wszystkie dziewczęta

on all fours

na czworakach

2. all (whole amount):

all

cały

all day/week

cały dzień/tydzień

all the time

cały czas

all the way

całą drogę

all imported wine

całość sprowadzanego wina

3. all (the whole number):

all

wszyscy

are those all the clothes you have?

czy to są wszystkie ubrania, jakie masz?

4. all (the only one):

I'm all the family she has

jestem jej jedyną rodziną

locuciones, giros idiomáticos:

all good things must come to an end

wszystko co dobre ma swój koniec

II . all [ɔ:l, ingl. am. ɑ:l] ADV.

1. all (entirely):

all

zupełnie

all alone [or by oneself]

zupełnie sam

all through the night

przez całą noc

all over the world

na całym świecie

all more difficult

o wiele trudniejszy

all the better!

tym lepiej!

not all that good/happy

niezbyt dobry/szczęśliwy

it's all over

wszystko skończone

all round

pod każdym względem

to be all for sth

być zdecydowanie za czymś

2. all (equal score):

two all

[remis] dwa do dwóch

locuciones, giros idiomáticos:

all but over

prawie skończony

all but the children

wszyscy z wyjątkiem dzieci

to be all ears

zamieniać [perf zamienić] się w słuch

to be all eyes

wytężać [perf wytężyć] wzrok

not all there

niezbyt rozgarnięty

that's Jack all over

to cały Jack

to be all over sb pey.

nadskakiwać komuś

all over the place [or ingl. brit. shop]

wszędzie

III . all [ɔ:l, ingl. am. ɑ:l] PRON.

1. all (everybody):

all

wszyscy

2. all (everything):

all

wszystko

it's all I can do

to wszystko, co mogę zrobić

most of all

najbardziej

for all I know

o ile wiem

once and for all

raz na zawsze

it's all right

wszystko w porządku

3. all (the whole quantity):

all

cały

they took it all

wzięli wszystko

all of France

cała Francja f

4. all (the only thing):

all

wszystko

all I want is...

wszystko, czego pragnę, to...

locuciones, giros idiomáticos:

at all

wcale

if at all

jeśli w ogóle

not at all

wcale nie

not at all

ani trochę

not at all (after thanks)

nie ma za co

I . ally [ˈælaɪ] SUST.

1. ally (nation):

ally

sojusznik m

2. ally (person):

ally

sprzymierzeniec m

3. ally HIST.:

the Allies

alianci mpl

II . ally [ˈælaɪ] V. trans.

to ally oneself with [or to] sb

sprzymierzać [perf sprzymierzyć] się z kimś

to ally oneself with [or to] sb fig.

przyłączać [perf przyłączyć] się do kogoś

ansa SUST.

Entrada creada por un usuario

ansa ANAT.

pętla f

aura SUST.

Entrada creada por un usuario

epigastric aura MED.

aura brzuszna (uczucie niepokoju w nadbrzuszu przed atakiem padaczki) f