Traducciones de „zupełnie“ en el diccionario polaco » inglés

zupełnie ADV.

1. zupełnie (całkowicie):

zupełnie

completely

zupełnie nie rozumieć

to not understand a thing

2. zupełnie (bardzo):

zupełnie czarny

utterly

zupełnie nowy

brand new

Ejemplos de uso para zupełnie

prawie zupełnie

almost entirely

zupełnie nowy

brand new

zupełnie nie rozumieć

to not understand a thing

są do siebie zupełnie niepodobni

they are utterly unlike

o dziwo, zupełnie nic mu się nie stało

oddly enough, he wasn't hurt at all

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Idę na śmierć i zupełnie się nie martwię.

pl.wikipedia.org

Te same sznury noszone na różne sposoby mogą oznaczać zupełnie inne funkcje.

pl.wikipedia.org

W związku z tym podszedł do spektaklu z zupełnie innym spojrzeniem, w wyniku czego produkcja otrzymała mieszane recenzje.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedź polarny niemal zupełnie nieprzyzwyczajony do obecności człowieka, nie wykazuje zazwyczaj lęku przed nim.

pl.wikipedia.org

Badania radiologiczne wykazały, że pod czarnymi obrazami znajdowały się zupełnie inne malowidła – wiejskie scenki z niewielkimi postaciami utrzymane w pastelowej palecie.

pl.wikipedia.org

W 1860, w czterdziestym drugim roku życia, utracił zupełnie wzrok.

pl.wikipedia.org

Pod względem technicznym jednak, wersja na prąd zastępująca dotychczasowy klasyczny wariant, jest zupełnie nowym samochodem.

pl.wikipedia.org

Nie mogłem się oprzeć okazji stworzenia zupełnie nowej przygody tej ikonicznej postaci”.

pl.wikipedia.org

W jej ramach samochód otrzymał zupełnie nowy wygląd pasa przedniego, z bardziej zaokrąglonymi kształtami, większymi reflektorami i przeprojektowaną atrapą chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się niemal klasztornym chorałem, wkrótce rozbitym przez wdzierające się instrumenty grające w rytmie 4/4 i pełnym zupełnie nieoczekiwanych zmian.

pl.wikipedia.org