Traducciones de „happy“ en el diccionario inglés » polaco

happy [ˈhæpi] ADJ.

1. happy (pleased):

happy

szczęśliwy

to be happy that...

cieszyć się, że...

to be happy to do sth

z radością [lub chętnie] coś (z)robić

happy mood

radosny nastrój m

a happy expression

zadowolony wyraz m twarzy

2. happy (fortunate):

happy accident

szczęśliwy zbieg m okoliczności

3. happy liter. choice, phrase:

happy

trafny

happy

udany

4. happy (successful, lucky):

happy

radosny

happy

wesoły

happy birthday

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]

happy Christmas!

Wesołych Świąt!

locuciones, giros idiomáticos:

many happy returns

sto lat!

happy medium SUST.

happy medium

kompromis m

trigger-happy ADJ. pey.

trigger-happy

skłonny do użycia broni

happy-go-lucky ADJ.

happy-go-lucky

beztroski

a happy camper SUST.

Entrada creada por un usuario

a happy camper

zadowolony z sytuacji

Ejemplos de uso para happy

deliriously happy

pijany ze szczęścia

happy birthday!

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

happy mood

radosny nastrój m

happy accident

szczęśliwy zbieg m okoliczności

happy birthday

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]

happy Christmas!

Wesołych Świąt!

to be happy that...

cieszyć się, że...

many happy returns!

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]!

Happy New Year!

Szczęśliwego Nowego Roku!

the happy pair

nowożeńcy pl.

a happy expression

zadowolony wyraz m twarzy

many happy returns

sto lat!

he had a happy boyhood

miał szczęśliwe dzieciństwo nt

a happy [or good] hunting ground

prawdziwy raj m

to be happy for sb

cieszyć się z czyjegoś powodu

not all that good/happy

niezbyt dobry/szczęśliwy

as happy/quick as anything

bardzo szczęśliwy/szybki

to find [or strike] a happy medium

znajdować [perf znaleźć] złoty środek

many happy returns [of the day] ingl. brit.

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]

to be happy to do sth

z radością [lub chętnie] coś (z)robić

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

But a close friend says we should try marriage guidance at least for the sake of our son and because we were so happy for the first six years.

www.independent.co.uk

Females learn to idealise romance and sacrifice to make those around them happy.

www.itv.com

Still amazed by her lover, the female protagonist sings that she feels happy their relationship has lasted through good and bad times over the years.

en.wikipedia.org

The experience by exhibitors was mixed, with some expressing outrage at the shortcomings, while others were happy with the results and saw future potential.

en.wikipedia.org

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.

en.wikipedia.org

A man will hanker after his first love only if he hasn't found someone else who makes him truly happy since then.

www.herald.ie

As is expected, all of the delegation chairs got to toss off some happy horsefeathers about their home state before announcing their delegate count.

www.kpbs.org

This was a happy time for him; he was successful at work and was, at 20, earning more than his father.

en.wikipedia.org

Lo and behold, on its third night of opening, the old song was proved correct, as the outside area was fully occupied by happy locals.

www.independent.ie

The lads were pretty happy to be showing signs of awesomeness.

www.livesaildie.com