Traducciones de „Weite“ en el diccionario inglés » polaco

I . white [waɪt] ADJ.

white

biały

white coffee

kawa z mlekiem [lub śmietanką]

locuciones, giros idiomáticos:

as white as a sheet

blady jak ściana

II . white [waɪt] SUST.

1. white sin pl. (colour):

white

[kolor] biały m

white

biel f

dressed in white

ubrany na biało

2. white usu pl. of eye:

white

białko nt [oka]

3. white of egg:

white

białko nt

4. white usu pl. (person):

white

biały m

blacks and whites

czarni i biali

5. white:

whites pl. ingl. brit. (clothes), tennis whites

strój m do gry w tenisa

locuciones, giros idiomáticos:

to see things in black and white

postrzegać rzeczywistość w białych i czarnych kolorach

I . write <wrote, written> [raɪt] V. trans.

1. write book, letter, poem:

write

pisać [perf na-]

to write sb a letter

pisać do kogoś list

to write sb a cheque

wystawiać [perf wystawić] komuś czek

2. write (save):

to write sth to a hard disk

zapisywać [perf zapisać] coś na twardym dysku

locuciones, giros idiomáticos:

to be nothing to write home about

nie być niczym nadzwyczajnym

II . write <wrote, written> [raɪt] V. intr.

1. write (using letters):

write

pisać

I'll dictate, you write

ja będę dyktować, a ty pisz

to write to sb

pisać [perf na-] do kogoś

to write for a living

utrzymywać [perf utrzymać] się z pisania

2. write INFORM.:

write

zapisywać [perf zapisać]

to write to one's hard disk

zapisać na twardym dysku

petite [pəˈti:t] ADJ.

1. petite woman, girl:

petite

drobny

2. petite blouse, shirt:

petite

w małych rozmiarach

I . recite [rɪˈsaɪt] V. trans.

1. recite:

recite poem

recytować [perf wy-]

recite poem

deklamować [perf za-]

recite prayer

odmawiać [perf odmówić]

2. recite (list):

recite

wyliczać [perf wyliczyć]

II . recite [rɪˈsaɪt] V. intr.

recite

recytować

Semite [ˈsi:maɪt, ingl. am. ˈsem-] SUST.

Semite

Semita(-tka) m (f)

I . weigh [weɪ] V. intr.

1. weigh (have weight):

weigh

ważyć

she weighs about 50 kilos

ona waży około 50 kilogramów

2. weigh (be important):

to weigh with sb

mieć dla kogoś znaczenie

to weigh against sb

świadczyć na czyjąś niekorzyść

II . weigh [weɪ] V. trans.

1. weigh (measure):

weigh

ważyć [perf z-]

2. weigh (consider):

weigh

rozważać [perf rozważyć]

to weigh each word

ważyć każde słowo

to weigh sth against sth

rozważać coś w odniesieniu do czegoś

3. weigh NÁUT.:

to weigh anchor

podnosić [perf podnieść] kotwicę

weird [wɪəd, ingl. am. wɪrd] ADJ.

weird

dziwny

quite [kwaɪt] ADV.

1. quite ingl. brit. (fairly):

quite

całkiem

quite a long time

dość długo

quite a few

całkiem sporo

2. quite (entirely):

quite

całkowicie

quite different

całkiem inny

not quite

nie zupełnie

I don't quite understand

niezupełnie rozumiem

quite the best

bez wątpienia najlepszy

3. quite AM (very):

quite good

bardzo dobry

4. quite (unusually):

it was quite something!

to było coś!

quite a girl!

co za dziewczyna!

5. quite esp ingl. brit. (in agreement):

quite [so]

no właśnie

smite <smote, smitten> [smaɪt] V. trans. liter.

smite

grzmotnąć

I . unite [ju:ˈnaɪt] V. trans.

unite

łączyć [perf po-]

to unite sb in marriage

łączyć [perf po-] kogoś węzłem małżeńskim

II . unite [ju:ˈnaɪt] V. intr.

1. unite (in common cause):

unite

jednoczyć [perf z-] się

2. unite (join together):

unite

łączyć [perf po-] się

I . elite [ei'lit] SUST.

the elite

elita f

II . elite [ei'lit] ADJ.

elite

elitarny

shite [ʃaɪt] SUST. ingl. brit. coloq.

shite → shit

Véase también: shit

I . shit [ʃɪt] vulg SUST. sin pl.

1. shit (faeces):

shit

gówno nt

dog shit

psie gówno

the shits

sraczka f

2. shit (nonsense, rubbish):

shit

gówno prawda f

locuciones, giros idiomáticos:

to frighten the shit out of sb

przestraszyć kogoś na śmierć

I don't give a shit!

gówno mnie to obchodzi!

I don't give a shit!

mam to w dupie!

to be in the shit

być po uszy w gównie

no shit!

pierdolisz!

II . shit [ʃɪt] vulg INTERJ.

shit

cholera!

III . shit <-tt-, shit, shit [or shat, shat]> [ʃɪt] vulg V. intr.

shit

srać [perf zesrać się]

IV . shit <-tt-, shit, shit [or shat, shat]> [ʃɪt] vulg V. trans.

shit esp AM:

are you shitting me?

robisz ze mnie idiotę?

locuciones, giros idiomáticos:

to shit bricks [or a brick]

zesrać się [ze strachu]

I . spite [spaɪt] SUST. sin pl.

1. spite (desire to hurt):

spite

złośliwość f

to do sth from [or out of] spite

robić [perf z-] coś na złość

2. spite (despite):

in spite of sth

(po)mimo czegoś

in spite of oneself

wbrew sobie

II . spite [spaɪt] V. trans.

to spite sb

robić [perf z-] komuś na złość

trite [traɪt] ADJ. pey.

trite

banalny

trite phrase

oklepany

weighty [ˈweɪti] ADJ.

1. weighty (heavy):

weighty

ciężki

2. weighty form. (important):

weighty

ważki

weirdie [ˈwɪədi, ingl. am. ˈwɪr-], weirdo [ˈweɪədəʊ, ingl. am. ˈwɪrdoʊ] SUST. coloq.

weirdie

dziwak(-aczka) m (f)

I . weight [weɪt] SUST.

1. weight sin pl. (heaviness):

weight

waga f

to be under/over weight

za mało/za dużo ważyć

to lose weight

tracić [perf s-] na wadze

to put on weight

przybierać [perf przybrać] na wadze

it's 5 kilos in weight

to waży 5 kilogramów

2. weight t. FÍS. (heavy object):

weight

ciężar m

I can't lift heavy weights

nie mogę dźwigać [lub podnosić] dużych ciężarów

3. weight:

weights pl. DEP.

ciężary mpl

4. weight (for weighing):

weight

odważnik m

5. weight sin pl. (value, importance):

of no weight

bez znaczenia

to attach weight to sth

przykładać do czegoś wagę

to carry weight [to sb]

mieć znaczenie [dla kogoś]

6. weight (burden):

weight of responsibility

ciężar m odpowiedzialności

it took a weight off my mind

kamień spadł mi z serca

II . weight [weɪt] V. trans.

weight

obciążać [perf obciążyć]

to weight sb with sth fig.

obarczać [perf obarczyć] kogoś czymś

excite [ɪkˈsaɪt] V. trans.

1. excite (make excited):

excite

ekscytować [perf pod-]

to be excited about sth

być podekscytowanym czymś

2. excite (arouse):

excite

podniecać [perf podniecić]

to get excited

podniecać [perf podniecić] się

3. excite (stir):

excite

pobudzać [perf pobudzić]

excite suspicion, interest

wzbudzać [perf wzbudzić]

excite passion, feelings

wzniecać [perf wzniecić]

suite SUST.

Entrada creada por un usuario

suite GEO.

szereg (górotwórczy) m