to create more jobs en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de to create more jobs en el diccionario francés»inglés

créer davantage d'emplois

to create more jobs

créer des emplois

to create jobs

l'exposition devrait assurer 800 emplois

the exhibition ought to create 800 jobs

Baccalauréat

known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée (la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture.

Traducciones de to create more jobs en el diccionario inglés»francés

Job [ingl. brit. dʒəʊb, ingl. am. dʒoʊb] BÍBL.

Job

Job

to be a Job's comforter

être totalement décourageant

to have the patience of Job

avoir une patience d'ange

I.job [ingl. brit. dʒɒb, ingl. am. dʒɑb] SUST.

1. job:

job (employment)

emploi m

job (post)

poste m

to look for/get a job

chercher/trouver un emploi

to give sb a job

donner un emploi à qn

to give up/keep one's job

quitter/conserver son emploi

a job in a bookshop/an office

un emploi dans une librairie/un bureau

a teaching/civil service job

un poste d'enseignant/de fonctionnaire

to have a good job

avoir un bon poste

what's her job?

qu'est-ce qu'elle fait (comme travail)?

to have a job as a secretary/in local government

être employé comme secrétaire/dans l'administration locale

to be out of a job

être sans emploi

we'll all be out of a job

nous nous retrouverons tous sans emploi

we'll all be out of a job atrbv. advert, offer, opportunities, title

d'emploi

we'll all be out of a job analysis, evaluation, specification

de poste

we'll all be out of a job pages, supplement

des emplois

we'll all be out of a job creation, cuts, losses

d'emplois

2. job (rôle):

job

fonction f

the job of the curator is to…

la fonction du conservateur est de…

the job of the heart/liver is to…

la fonction du cœur/du foie est de…

to have the job of doing

avoir pour fonction de faire

it's the jury's/my job to do

c'est au jury/à moi de faire

3. job (duty):

job

travail m

her main job is to…

son travail principal consiste à…

she's only doing her job

elle ne fait que son travail

4. job (task):

job

travail m

job

boulot m coloq.

to find/have a job for sb to do

trouver/avoir du travail pour qn

to find/have a job for sb to do

trouver/avoir un boulot pour qn coloq.

to do odd jobs around the house

faire des bricoles dans la maison coloq.

5. job (assignment):

job (of company)

projet m

job (of individual)

tâche f

to do a job for the local council

exécuter un projet pour le conseil municipal

the next job is to convince him

la tâche suivante consistera à le convaincre

to have the job of doing

avoir la tâche de faire

the job of building the theatre went to X

la construction du théâtre a été confiée à X

6. job (result of work to do):

a good/poor/lovely job

du bon/du mauvais/de l'excellent travail

to make a good job of doing sth

faire du bon travail en faisant qc

you've made a good job of the chair

tu as fait du bon travail avec la chaise

you haven't made a very good job of it

tu n'as pas fait du très bon travail

7. job (difficult activity) coloq.:

a real job , quite a job

toute une affaire coloq. (to do, doing de faire)

we had a real job on there!

on ne s'est pas amusés!

8. job (crime, theft):

job coloq.

coup m coloq.

to do or pull off a job

faire un coup coloq.

9. job INFORM.:

job

travail m

job

job m coloq.

10. job (thing):

job coloq.

truc m coloq.

11. job (plastic surgery) coloq.:

to have a nose job

se faire refaire le nez

II.job [ingl. brit. dʒɒb, ingl. am. dʒɑb] V. intr.

1. job (do casual work):

job

faire des petits travaux

2. job (do piece-work):

job

travailler à la tâche

III.job [ingl. brit. dʒɒb, ingl. am. dʒɑb]

(and a) good job too! ingl. brit.

et c'est une bonne chose!

it's a good job that … ingl. brit.

heureusement que …

jobs for the boys

des planques pour les copains coloq.

just the job

tout à fait ce qu'il faut

to do a big job coloq.

faire caca coloq.

on the job (working)

au travail or boulot coloq.

to learn on the job

apprendre sur le tas

to lie down or fall asleep on the job

s'endormir à la tâche

to be on the job coloq. ingl. brit. hum.

être en train de faire l'amour

to do the job fig.

faire l'affaire

to give sth/sb up as a bad job ingl. brit.

laisser tomber qc/qn

to make the best of a bad job ingl. brit.

faire contre mauvaise fortune bon cœur

Véase también: on-the-job

I.on-the-job ADJ.

on-the-job training:

on-the-job

sur le tas coloq.

on-the-job

sur le lieu de travail

II.on the job ADV.

to get one's training or experience on the job

acquérir de l'expérience sur le tas coloq.

I.create [ingl. brit. kriːˈeɪt, ingl. am. kriˈeɪt] V. trans.

1. create (make):

create character, product, precedent, job, system, work of art

créer

create fashion

lancer

2. create (cause):

create disorder, crisis, interest, scandal, repercussion

provoquer

create problem

poser

to create a good/bad impression

faire (une) bonne/mauvaise impression

3. create (appoint):

create

nommer

II.create [ingl. brit. kriːˈeɪt, ingl. am. kriˈeɪt] V. intr. coloq. ingl. brit.

create

faire une scène

I.more [ingl. brit. mɔː, ingl. am. mɔr] ADV. When used to modify an adjective or an adverb to form the comparative more is very often translated by plus: more expensive = plus cher/chère; more beautiful = plus beau/belle; more easily = plus facilement; more regularly = plus régulièrement. For examples and further uses see I. 1. below.
When used as an adjective to indicate a greater amount or quantity of something more is very often translated by plus de: more money/cars/people = plus d'argent/de voitures/de gens. For examples and further uses see II. 1. below.

1. more (comparative):

it's more serious than we thought/you think

c'est plus grave que nous ne pensions/vous ne pensez

the more intelligent (child) of the two

(l'enfant) le plus intelligent des deux

he's no more honest than his sister

il n'est pas plus honnête que sa sœur

the more developed countries

les pays plus développés

2. more (to a greater extent):

more

plus, davantage

you must work/sleep/rest more

il faut que tu travailles/dormes/te reposes davantage

he sleeps/talks more than I do

il dort/parle plus que moi

you can't paint any more than I can, you can no more paint than I can

tu ne sais pas plus peindre que moi

the more you think of it, the harder it will seem

plus tu y penseras, plus ça te paraîtra dur

he is (all) the more determined/angry because

il est d'autant plus déterminé/en colère que

3. more (longer):

I don't work there any more

je n'y travaille plus

I couldn't continue any more

je ne pouvais pas continuer plus longtemps

she is no more liter.

elle n'est plus

4. more (again):

once/twice more

une fois/deux fois de plus, encore une fois/deux fois

he's back once more

il est de nouveau de retour

5. more (rather):

more surprised than angry

plus étonné que fâché

he's more a mechanic than an engineer

il est plus mécanicien qu'ingénieur

it's more a question of organization than of money

c'est plus une question d'organisation que d'argent

II.more [ingl. brit. mɔː, ingl. am. mɔr] ADJ.

more cars than people

plus de voitures que de gens

more eggs than milk

plus d'œufs que de lait

more cars than expected/before

plus de voitures que prévu/qu'avant

some more books

encore quelques livres

a little/lot more wine

un peu/beaucoup plus de vin

more bread

encore un peu de pain

there's no more bread

il n'y a plus de pain

have some more beer!

reprenez de la bière

have you any more questions/problems?

avez-vous d'autres questions/problèmes?

we've no more time

nous n'avons plus le temps

nothing more

rien de plus

something more

autre chose, quelque chose d'autre

III.more [ingl. brit. mɔː, ingl. am. mɔr] PRON.

1. more (larger amount or number):

more

plus

it costs more than the other one

il/elle coûte plus cher que l'autre

he eats more than you

il mange plus que toi

the children take up more of my time

les enfants prennent une plus grande partie de mon temps

many were disappointed, more were angry

beaucoup de gens ont été déçus, un plus grand nombre étaient fâchés

we'd like to see more of you

nous voudrions te voir plus souvent

2. more:

more (additional amount)

davantage

more (additional number)

plus

tell me more (about it)

dis-m'en davantage

I need more of them

il m'en faut plus

I need more of it

il m'en faut davantage

we found several/a few more (of them) in the house

nous en avons trouvé plusieurs/quelques autres dans la maison

I can't tell you any more

je ne peux pas t'en dire plus

have you heard any more from your sister?

as-tu d'autres nouvelles de ta sœur?

I have nothing more to say

je n'ai rien à ajouter

in Mexico, of which more later…

au Mexique, dont nous reparlerons plus tard…

let's or we'll say no more about it

n'en parlons plus

IV.more and more DETMTE.

more and more

de plus en plus

more and more work/time

de plus en plus de travail/de temps

V.more and more ADV.

more and more

de plus en plus

to work/sleep more and more

travailler/dormir de plus en plus

more and more regularly

de plus en plus régulièrement

VI.more or less ADV.

more or less

plus ou moins

VII.more so ADV.

more so

encore plus

in York, and even more so in Oxford

à York et encore plus à Oxford

it is very interesting, made (even) more so because

c'est très intéressant, d'autant plus que

he is just as active as her, if not more so or or even more so

il est aussi actif qu'elle, si ce n'est plus

(all) the more so because …

d'autant plus que …

they are all disappointed, none more so than Mr Lowe

ils sont tous déçus, en particulier M. Lowe

no more so than usual/the others

pas plus que d'habitude/les autres

VIII.more than ADV. PREP.

1. more than (greater amount or number):

more than

plus de

more than 20 people/£50

plus de 20 personnes/50 livres sterling

more than half

plus de la moitié

more than enough

plus qu'assez

2. more than (extremely):

more than generous/happy

plus que généreux/ravi

the cheque more than covered the cost

le chèque a amplement couvert les frais

you more than fulfilled your obligations

tu as fait plus que remplir tes obligations

IX.more [ingl. brit. mɔː, ingl. am. mɔr]

she's nothing more (nor less) than a thief, she's a thief, neither more nor less

c'est une voleuse, ni plus ni moins

he's nothing or no or not much more than a servant

ce n'est qu'un serviteur

and what is more…

et qui plus est…

there's more where that came from

ce n'est qu'un début

to create more jobs en el diccionario PONS

Traducciones de to create more jobs en el diccionario inglés»francés

job [dʒɒb, ingl. am. dʒɑ:b] SUST.

1. job (work):

job

emploi m

to apply for a job

poser sa candidature pour un emploi

to get a job

trouver un travail

to give up a job

démissionner

his job at the factory

son boulot à l'usine

a job in marketing

un emploi dans le commerce

2. job (piece of work):

job

tâche f

to make a good job of sth

se surpasser dans qc

3. job no pl. (duty):

job

travail m

locuciones, giros idiomáticos:

to have a job doing sth

avoir du mal à faire qc

to do the job coloq.

faire l'affaire

that's just the job coloq.

c'est tout à fait ce qu'il faut

I.create [kri:ˈeɪt] V. trans.

1. create (produce, invent):

create

créer

to create sth from sth

produire qc à partir de qc

2. create (cause):

create problem, precedent, nuisance

créer

create a desire, a scandal, tension

provoquer

create a sensation, impression

faire

to create a disturbance DER.

troubler l'ordre public

3. create (appoint):

create

nommer

II.create [kri:ˈeɪt] V. intr.

1. create (be creative):

create

créer

2. create ingl. brit., ingl. austr. coloq.:

create

faire une scène

I.more [mɔ:ʳ, ingl. am. mɔ:r] ADJ.

more compar. of

more

plus de

more wine/nuts

davantage de vin/noix

to have more sth than sb

avoir plus de qc que qn

is there any more wine?

y a-t-il encore du vin?

no more wine at all

plus du tout de vin

some more wine

encore un peu de vin

a few more nuts

quelques noix de plus

more and more questions

de plus en plus de questions

II.more [mɔ:ʳ, ingl. am. mɔ:r] ADV.

more compar. of

more

plus

more gifted than me

plus doué que moi

to drink a bit/much more

boire un peu/beaucoup plus

once more

une fois de plus

never more

plus jamais

to see more of sb

voir qn plus souvent

more than 10

plus de 10

more than ever

plus que jamais

the more you try

plus tu essaies

the more I ask him

plus je lui demande

she complains more and more

elle se plaint de plus en plus

III.more [mɔ:ʳ, ingl. am. mɔ:r] PRON. compar. of much many

more

plus

more and more

de plus en plus

to have more than sb

en avoir plus que qn

to cost more than sth

coûter plus que qc

the more you eat, the more you get fat

plus on mange, plus on grossit

he eats more and more

il mange de plus en plus

do you need more?

en veux-tu encore?

what more does he want?

que veut-il de plus?

there is nothing more to do

il n'y a plus rien à faire

many do it but more don't

beaucoup le font mais plus encore ne le font pas

locuciones, giros idiomáticos:

all the more

d'autant plus

all the more so because

d'autant plus que

more or less

plus ou moins

Véase también: much, many

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ.

much

beaucoup de

much criticism is justified

de nombreuses critiques sont justifiées

you don't need much water

il ne faut pas beaucoup d'eau

how much milk?

combien de lait?

too/so much water

trop/tellement d'eau

as much water as

autant d'eau que

three times as much water

trois fois plus d'eau

II.much <more, most> [mʌtʃ] ADV.

much

très

much better

beaucoup mieux

thank you very much

merci beaucoup

I don't use it much

je ne m'en sers pas beaucoup

he's much like his father

il est tout à fait comme son père

to be much surprised

être fort surpris

a much praised/criticized building

un bâtiment très apprécié/critiqué

a much deserved rest/shower

un repos/une douche bien mérité(e)

much to my astonishment

à mon grand étonnement

I like you as much as her

je vous aime autant qu'elle

much the best

de loin le meilleur

not him, much less her

pas lui, encore moins elle

III.much <more, most> [mʌtʃ] PRON.

much

beaucoup

much of the criticism

beaucoup de critiques

not much of the money is left

il ne reste pas grand-chose de l'argent

much of the day

une bonne partie de la journée

too much

trop

you earn twice as much as me

tu gagnes deux fois plus que moi

I don't think much of it

je n'en pense pas grand bien

to make much of sb/sth

faire grand cas de qn/qc

I.many <more, most> [ˈmeni] ADJ.

many

beaucoup de

very many flowers

un très grand nombre de fleurs

his many books

ses nombreux livres

how many glasses?

combien de verres?

too/so many people

trop/tellement de gens

one chair too many

une chaise en trop

as many words/letters as

autant de mots/lettres que

many times [or a time]

souvent

locuciones, giros idiomáticos:

many happy returns!

joyeux anniversaire!

II.many <more, most> [ˈmeni] PRON.

many

beaucoup

many are here

un grand nombre sont ici

I've read so/too many

j'en ai tant/trop lu

not many like it

peu l'apprécient

one too many

un de trop

I saw many more

j'en ai vu un autre

III.many <more, most> [ˈmeni] SUST.

the many

la masse