Wall Street en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Wall Street en el diccionario francés»inglés

Traducciones de Wall Street en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

wall [ingl. brit. wɔːl, ingl. am. wɔl] SUST.

5. wall fig.:

wall
mur m
a wall of silence/of incomprehension
un mur de silence/d'incompréhension
a wall of water/of flame
un mur d'eau/de flammes
a tight wall of security around the President
une barrière de sécurité autour du Président
to be a fly on the wall
être une mouche
to be off the wall coloq. person:
être dingue coloq.
to be off the wall comments:
être incohérent
to drive sb up the wall coloq.
exaspérer qn, rendre qn fou/folle
to go to the wall
faire faillite
to have one's back to the wall
avoir le dos au mur
to push or drive sb to the wall , to have sb up against the wall
mettre qn au pied du mur
walls have ears
les murs ont des oreilles

I.street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit] SUST.

street
rue f
in or on the street
dans la rue
across or over ingl. brit. the street
de l'autre côté de la rue
to go down/go across the street
descendre/traverser la rue
to put or turn sb out on the street
mettre or jeter qn à la rue
to be on the or walk the streets homeless person:
être à la rue
to be on the or walk the streets prostitute:
faire le trottoir
to keep people off the streets
éviter que les gens ne se retrouvent à la rue
to keep trouble off the streets
maintenir l'ordre dans la rue
to take to the streets population, rioters:
descendre dans la rue
to take to the streets prostitute:
faire le trottoir
the man in the street
l'homme de la rue
the man in the street atrbv. accident
de la circulation
the man in the street directory, plan, musician
des rues

II.street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit] ADJ.

III.street [ingl. brit. striːt, ingl. am. strit]

Mostrar la tabla de conjugación

Wall Street en el diccionario PONS

Traducciones de Wall Street en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

locuciones, giros idiomáticos:

to have one's back to the wall
être dos au mur
to hit a brick wall
se heurter au mur
to talk to a brick wall
parler à un mur
walls have ears provb.
les murs ont des oreilles
to be a fly on the wall
être une petite souris
to be like banging one's head against a brick wall
être à se taper la tête contre les murs
this must not go beyond these four walls
cela doit rester entre nous
to drive sb up the wall
rendre qn fou
to go up the wall
devenir fou
to go to the wall (go out of business)
faire faillite
off the wall
dingue
Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
In the film he talks about his choice to vote against the Wall Street bank bailout in late 2008.
en.wikipedia.org
The president insisted that the surgery be kept secret to avoid another panic on Wall Street.
en.wikipedia.org
This legislation will force Wall Street to do their part and put people displaced by that crisis back to work.
en.wikipedia.org
The album is an indictment of Wall Street greed and corruption and a look into the devastation it has wrought.
en.wikipedia.org
A group of Wall Street bankers who lost friends and co-workers in the 9/11 attacks funded his work.
en.wikipedia.org
The same day on Wall Street markets responded, with shares falling and dropping the company's market capitalization to $6 billion, down from $300 billion two years prior.
en.wikipedia.org
She was the first female partner at any Wall Street bond house.
en.wikipedia.org
Founded in the 1880s, it was the most prominent victim of the Wall Street paperwork crisis of the late 1960s.
en.wikipedia.org
The results are still considered one of the great fleecings in Wall Street history.
en.wikipedia.org
Originally pursuing a career on Wall Street, he decided to move into the field of jewelry.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "Wall Street" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares