us et coutumes en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de us et coutumes en el diccionario francés»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

coutume [kutym] SUST. f

US [yɛs] SUST. f abr.

US → union sportive

1. et (gén):

et
and
mon père et ma mère
my father and mother
et lui et son frère sont alcooliques
both he and his brother are alcoholics
une écharpe rouge et blanche
a red and white scarf
il est grand et fort
he's tall and strong
un homme grand et fort
a tall strong man
une vieille femme laide et acariâtre
an ugly cantankerous old woman
elle sait lire et écrire
she can read and write
trois et deux (font) cinq
three and two makes five
il est tombé et s'est cassé la jambe
he fell and broke his leg
il n'est pas venu, et c'est aussi bien
he didn't come, and it's just as well
allez chercher un docteur, et faites vite
go and get a doctor, and be quick about it
et voilà qu'il sort un couteau de sa poche!
and next thing he whips a knife out of his pocket!
il y a expert et expert (ils ne se valent pas tous)
there are experts and experts
et tu en es fier? (exprimant la désapprobation)
and you're proud of it?
et les enfants de rire! liter.
and the children laughed
et moi de répondre … liter.
so I replied …
et le pourboire (alors)?
what about the tip?
et si on allait au cinéma?
how ou what about going to the cinema?
et moi alors?
what about me, then?
je ne les connais pas, et toi?
I don't know them, do you?
moi j'y vais, et toi?
I'm going, are you? ou what about you?
et alors?, et après?
so what?
je ne l'aime pas; il est laid et d'un, il est avare et de deux
I don't like him: for one thing he's ugly and for another he's stingy
elle riait et lui pleurait
she was laughing and he was crying

I.et demi, et demie ADJ.

II.demi (demie) [d(ə)mi] SUST. m (f)

Véase también: malin

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ADJ.

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] SUST. m (f)

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

us et coutumes en el diccionario PONS

Traducciones de us et coutumes en el diccionario francés»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

us et coutumes Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Émotif, drôle et positif, Rekkit ignore tout des us et coutumes du monde des humains.
fr.wikipedia.org
Par exemple, les us et coutumes commerciaux peuvent se développer, être reconnus et respectés comme s'il s'agissait de lois.
fr.wikipedia.org
L’organisation sociale de chaque tribu repose sur des structures hiérarchisées selon des us et coutumes.
fr.wikipedia.org
Fin observateur, il prend des notes sur les us et coutumes de la population.
fr.wikipedia.org
Elle se voit chargée de « la valorisation des us et coutumes » et de la « promotion des idéaux de paix ».
fr.wikipedia.org
L'affaire révélerait aussi un contraste important entre les pratiques admises dans le monde de l'art et les us et coutumes littéraires.
fr.wikipedia.org
De nombreux domaines sont abordés : géologie, faune, flore, us et coutumes, histoire des lieux, tumuli, dolmens...
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, et c'est là un aspect essentiel, tout art martial s'inscrit dans un contexte historique aux conditions anthropologiques précises (vêtements, armements, us et coutumes…).
fr.wikipedia.org
Par contre, les gâteaux traditionnels faits à la maison présentent un vaste répertoire de recettes, selon les us et coutumes de chaque famille.
fr.wikipedia.org
C'est l'occasion pour elle de découvrir le « beau monde », des us et coutumes différents de ceux qu'elle a toujours connus.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "us et coutumes" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares