alemán » neerlandés

ˈdre·hen1 [ˈdreːən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈdre·hen2 [ˈdreːən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. drehen (wenden):

drehen
draaien
drehen
maken

3. drehen coloq.:

drehen
uitvreten
drehen
uithalen

4. drehen coloq. pey.:

drehen
misdoen
ein Ding drehen
een kraak zetten

ˈdre·hen3 [ˈdreːən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

3. drehen NÁUT.:

drehen
de steven wenden

Ejemplos de uso para gedreht

der Wind hat gedreht
de wind is gedraaid
das hat er sehr geschickt gedreht
dat heeft ie 'm heel handig geflikt
da hat doch jd dran gedreht! coloq.
daar klopt toch iets niet!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dann wird das gekenterte Boot auf die Seite gedreht, um Luft in das Bootsinnere einströmen bzw. das Wasser aus dem Boot herausfließen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Patient sollte 16 Stunden in Bauchlage verbleiben, ehe er erneut auf den Rücken gedreht wird.
de.wikipedia.org
Die Szenen auf dem Dach wurden im Bürgeramt Am Stadion respektive in der Halle-Messe gedreht.
de.wikipedia.org
Das Video zur Single wurde nur wenige Tage nach der Gründung der Band in einer Londoner Lagerhalle gedreht.
de.wikipedia.org
Der Kritiker spottete, der Film sei zwar gedreht und veröffentlicht, aber nicht beendet worden.
de.wikipedia.org
Man wird nicht als Soldat geboren wurde von 1967 bis 1968 gedreht.
de.wikipedia.org
Es ist also keineswegs unerheblich, ob die Trommel jedes Mal gedreht wird und in welcher Reihenfolge gespielt wird.
de.wikipedia.org
Dann wurde das Blatt um 180 Grad gedreht und die nächste Reihe gedruckt, die dann kopfüber stand.
de.wikipedia.org
Für die Erzeugung eines Vollstrahls mit einem Mehrzweckstrahlrohr wird das Absperrorgan üblicherweise in Richtung Strahlrohrausgang gedreht.
de.wikipedia.org
Diese werden bei hochwertigen Arbeiten als zusätzliche Trennschicht zwischen Trägermaterial und Deckfurnier um 90° in der Maserungsrichtung gedreht eingebracht.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares