alemán » neerlandés

ˈwen·den1 <wandte, gewandt> [ˈvɛndn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
wenden a. DEP., AUTO. TRÁF. (drehen)
wenden
wenden a. DEP., AUTO. TRÁF. (drehen)
keren
wenden a. DEP., AUTO. TRÁF. (drehen)
draaien
bitte wenden!
zie ommezijde
bitte wenden!
z.o.z.

ˈwen·den2 <wandte, gewandt> [ˈvɛndn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. wenden ((um)kehren):

wenden
wenden
wenden
(om)keren
wenden a. GASTR.
(om)draaien
wenden a. GASTR.
rollen
wenden a. GASTR.
wentelen
seine Aufmerksamkeit auf etw wenden
zijn aandacht op iets vestigen
die Seiten wenden
de bladzijden omslaan
die Gefahr von jdm wenden
het gevaar van iem afwenden

2. wenden elev. (verwenden):

wenden
besteden
viel Geld/Zeit an [o. auf ] etw wenden
veel geld/tijd aan iets besteden

ˈwen·den3 <wandte, gewandt> [ˈvɛndn̩] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

2. wenden (umdrehen):

wenden
aanstalten maken
sich zum Gehen wenden
aanstalten maken om te vertrekken

ˈWen·de1 <Wenden, Wenden> [ˈvɛndə] SUST. m (das Wenden)

ˈWen·de2 <Wende, Wenden> [ˈvɛndə] SUST. f

2. Wende DEP. (Sprung mit halber Drehung):

Wende
wendsprong
Wende
wendzwaai

3. Wende DEP. (Kehrtwende beim Segeln):

Wende
keerpunt nt
Wende
het keren
Wende
het overstag gaan
klar zur Wende!
klaar om te wenden!

4. Wende (Schlittschuh laufen):

Wende
ronde

Ejemplos de uso para wenden

bitte wenden!
zie ommezijde
sich zum Gehen wenden
aanstalten maken om te vertrekken
sich an jdn wenden
zich (met een verzoek [o. vraag] ) tot iem wenden
sich zu jdm wenden
zich naar iem toekeren
sich drehen und wenden coloq.
zich in allerlei bochten wringen
die Seiten wenden
de bladzijden omslaan
den Rücken kehren [o. wenden ] elev.
weggaan
sich zum Bösen [o. Schlimmen] wenden
(zich) verslechteren
seine Aufmerksamkeit auf etw wenden
zijn aandacht op iets vestigen
die Gefahr von jdm wenden
het gevaar van iem afwenden
sich ins Gegenteil verkehren [o. wenden]
in het tegendeel verkeren
viel Geld/Zeit an [o. auf ] etw wenden
veel geld/tijd aan iets besteden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er wandte diese neue Fakultätsfunktion unter anderem auf Ringe ganzzahliger Polynome und p-adische Analysis an.
de.wikipedia.org
Das Tier steht, nach rechts gewandt, mit geöffnetem Maul vor den Toren von Landser.
de.wikipedia.org
Dabei fließt sie zunächst mehrere Kilometer weit in östlicher Richtung und wendet sich dann nach Süden.
de.wikipedia.org
Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.
de.wikipedia.org
Der langgestreckte See führt vom südlichen Seeende nach Norden und wendet sich nach etwa 13 km nach Osten.
de.wikipedia.org
Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wandte er sich der Arbeiterbewegung zu, ohne allerdings das Eigentum antasten zu wollen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Bruch mit dem Judentum 1897 wandte er sich der Philosophie, Literatur und Kunst zu.
de.wikipedia.org
Ist das Netzwerk intakt, wenden die Tiere sich weiblichen Partnern zu.
de.wikipedia.org
Vornehmlich hatte er sich auf Astronomie spezialisiert, wandte sich dann aber der Theologie zu und hielt Vorlesungen über Philosophie und Sprachen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wenden" en otros idiomas

"wenden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares