alemán » árabe

I . wenden <wendet, wendete [or wandte], gewendet [or gewandt]> [ˈvɛndən] VERB trans

wenden (umdrehen)
قلب [qalaba, i]
wenden (mehrmals)
قلب [qallaba]
wenden (Fahrzeug)
أدار [ʔaˈdaːra]

II . wenden <wendet, wendete [or wandte], gewendet [or gewandt]> [ˈvɛndən] VERB intr (Fahrzeug)

wenden
دار [daːra, uː]

II . wenden <wendet, wendete [or wandte], gewendet [or gewandt]> [ˈvɛndən] VERB refl

sich wenden (sich ändern)
تغير [taˈɣajjara]
sich wenden (sich hin-, zu-)
التفت (إلى) [ilˈtafata] (an jemanden)
sich wenden
توجه (إلى) [taˈwaddʒaha]
sich wenden
تقدم (إلى) [taˈqaddama]

die Wende <-, -n> [ˈvɛndə] SUST.

تحول [taˈħawwul]
منعطف [munˈʕat̵ɑf]

Ejemplos de uso para wenden

sich wenden (sich ändern)
تغير [taˈɣajjara]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vornehmlich hatte er sich auf Astronomie spezialisiert, wandte sich dann aber der Theologie zu und hielt Vorlesungen über Philosophie und Sprachen.
de.wikipedia.org
Der langgestreckte See führt vom südlichen Seeende nach Norden und wendet sich nach etwa 13 km nach Osten.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wandte er sich der Arbeiterbewegung zu, ohne allerdings das Eigentum antasten zu wollen.
de.wikipedia.org
Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.
de.wikipedia.org
Er wandte diese neue Fakultätsfunktion unter anderem auf Ringe ganzzahliger Polynome und p-adische Analysis an.
de.wikipedia.org
Es wandte sich zur Erschließung vor allem an schwarze Siedler.
de.wikipedia.org
Letztlich wandte er sich von seinen ursprünglich linguistischen Zügen ab und mehr geografischen und kulturellen Seiten zu.
de.wikipedia.org
Als Reichsritter war sie durch Reichsgesetze geschützt und konnte sich bei Streitigkeiten direkt an Reichsgerichte wenden.
de.wikipedia.org
Ab 2002 wandte er sich dem Fernsehen zu.
de.wikipedia.org
Bald wendete er sich dem Kunsthandwerk zu und entwarf Tapeten, Teppiche und Möbel.
de.wikipedia.org

"wenden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski