Traducciones de „weniger“ en el diccionario alemán » árabe

weniger [ˈve:nɪgɐ] ADJ

weniger

أقل [ʔaˈqall] (2) (alsمن)

weniger (minus)

ناقصا [nɑːqi̵s̵ɑn]

weniger umg

ناقص umg

viel weniger

أقل بكثير [- bi-kaˈθiːr]

nicht weniger als

ما لا يقل عن [maː laː jaˈqillu ʕan]

weniger werden

تناقص [taˈnaːqɑs̵ɑ]

weniger werden

قل [qalla, i]

Ejemplos de uso para weniger

viel weniger

أقل بكثير [- bi-kaˈθiːr]

weniger werden

تناقص [taˈnaːqɑs̵ɑ]

nicht weniger als

ما لا يقل عن [maː laː jaˈqillu ʕan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von der Gemeindefläche entfielen 1997 4 % auf Siedlungen, 27 % auf Wald und Gehölze, 68 % auf Landwirtschaft und etwas weniger als 1 % war unproduktives Land.

de.wikipedia.org

Formal bestimmte sich der Status danach, wer weniger als 200 Scheffel erntete.

de.wikipedia.org

Und Phänomenklassen sind wiederum weniger bedeutungsvoll als Gesetze.

de.wikipedia.org

Dazu war der Stand der Paukanten beweglicher, also gefährlicher, und es wurden weniger Schutzwaffen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Weniger als drei Jahre später wurde die Division im Vietnamkrieg wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven waren bis zu diesem Zeitpunkt jeweils weniger als 500.000 Kilometer gefahren.

de.wikipedia.org

Die bearbeiteten Themen, die bisher dem Publikumsgeschmack entsprachen, waren immer weniger gefragt.

de.wikipedia.org

Der Klang ist weniger klar als auf der EP.

de.wikipedia.org

2007 war er weniger erfolgreich, auch dadurch bedingt, dass er nicht an der Privatfahrer-Wertung teilnehmen durfte.

de.wikipedia.org

Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.

de.wikipedia.org