Definiciones de „weniger“ en el Ortografía alemana

we̱·ni·ger¹

Komparativ von wenig¹

Véase también: wenig , wenig

we̱·nig² ADV.

in geringem Maße, nicht viel

Sie hat weniger geübt als du.

Seine Aussagen helfen nur wenig/noch weniger weiter.

Das interessiert mich nur wenig/am wenigsten.

Du gehst wenig schwimmen.

we̱·nig¹ PRON.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas nur im geringem Maße oder in geringer Menge vorhanden ist

Sie hat wenig Geld, aber er hat noch weniger.

Nur noch wenige Vorräte sind uns geblieben.

wenige Zuschauer/Plätze

wenig/weniger Zeit

wenige/noch weniger Jahre

2. steigerbar

verwendet, um auszudrücken, dass es sich um eine geringe Menge oder um ein geringes Maß handelt

Nur wenige/Wenige kamen zu dem Spiel.

die wenigen/Wenigen, die ihn kannten

das wenige/Wenige, was ich weiß

die wenigsten/Wenigsten (sehr kleine Anzahl)

Das wissen nur die wenigsten/Wenigsten.

ein wenig (ein bisschen)

ein wenig Geduld/Wasser

Das hilft mir schon ein wenig.

Nur wenige/Wenige blieben zurück.

Das wenige/Wenige, das ihr geblieben war, war auch bald aufgebraucht.

Ein weniges/Weniges würde uns schon helfen.

ein wenig gelesenes/weniggelesenes Buch

ein wenig bekannter/wenigbekannter Autor

Klein- oder Großschreibung → R 3.15

Getrenntschreibung → R 4.16

we̱·ni·ger²

minus

Fünf weniger drei ist zwei.

Ejemplos de uso para weniger

weniger aktiv sein, sich weniger anstrengen

mehr oder minder/weniger (im Großen und Ganzen)

wenige/noch weniger Jahre

wenig/weniger Zeit

Fünf weniger drei ist zwei.

nicht mehr und nicht weniger (nichts anderes als das Betreffende)

etwas schwindet dahin elev. weniger werden

etwas schwindet elev. weniger werden, abnehmen

schlechter oder weniger als der Durchschnitt

mehr oder weniger expressive künstlerische Äußerungsform

weicher und weniger konturiert erscheinen lassen

etwas verringert sich ↔ zunehmen weniger werden; abnehmen

Sie hat weniger geübt als du.

↔ etwas zieht an weniger wert werden oder sich verringern

≈ Verringerung ↔ Zunahme der Vorgang, dass etwas weniger wird

so, dass etwas weniger kostet als normal

In meiner Jugend hatte man weniger Freiheiten.

weniger begabt (als der Durchschnitt der Bevölkerung)

langsam weniger werden und schließlich ganz enden

DEP. weniger Zeit als andere für etwas brauchen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es entstehen weniger Fehler und daher sind wiederum weniger Korrekturen notwendig.

de.wikipedia.org

Der Föhneinfluss in diesem Gebiet ist weit weniger ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Doch der Rest der Spielzeit gestaltete sich weniger positiv.

de.wikipedia.org

Und Phänomenklassen sind wiederum weniger bedeutungsvoll als Gesetze.

de.wikipedia.org

Arbeitslosigkeit entsteht dadurch, dass sich die Menschen dafür entscheiden, weniger zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Sie liegt für sichtbares Licht im Bereich weniger Millisekunden.

de.wikipedia.org

2007 war er weniger erfolgreich, auch dadurch bedingt, dass er nicht an der Privatfahrer-Wertung teilnehmen durfte.

de.wikipedia.org

Zum einen hat eine glatte Oberfläche weniger Reibung, was bei mechanischen Bauteilen wichtig sein kann.

de.wikipedia.org

Der Klang ist weniger klar als auf der EP.

de.wikipedia.org

Mit weniger als 10.000 Zuschauern blieb der erneute Erfolg jedoch aus.

de.wikipedia.org