alemán » neerlandés

Ge·ˈduld <Geduld> [gəˈdʊlt] SUST. f kein pl.

ge·ˈdul·den [gəˈdʊldn̩] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Geduld

nur Geduld!
geduld maar!
viel Geduld ist vonnöten
er is veel geduld voor nodig
sich in Geduld fassen
geduld oefenen
seine Geduld ist aufgebraucht
zijn geduld is op
sich in Geduld üben
geduld oefenen
jdm Geduld empfehlen
iem aanraden geduld te hebben
die Geduld/Nerven strapazieren
het geduld/de zenuwen op de proef stellen
das brachte mich um meine Geduld
dat deed mij mijn geduld verliezen
sie ist die Geduld in Person
ze is de geduldigheid in eigen persoon
ich bin mit meiner Geduld am Rande
mijn geduld is op
das brachte mich um die letzte Geduld
dat deed mij mijn geduld verliezen
jetzt ist aber meine Geduld am Ende!
nu is mijn geduld op [o. ten einde] [o. itgeput] !
mit Geduld und Spucke fängt man eine [o. manche] Mucke provb.
geduld overwint alles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Gartenzwerg ermahnt sie im Frühling zur Geduld, im Sommer jedoch ermuntert er sie, die reifen Früchte zu ernten.
de.wikipedia.org
Nach einer Woche verliert der Staatsanwalt die Geduld und die Kontrolle über sich.
de.wikipedia.org
Das Bild weist darauf hin, dass man Geduld braucht, um die (Göttin der) Weisheit zu erringen.
de.wikipedia.org
Der Geduldsfaden ist die bildhafte Ausdrucksweise für die Ausdauer der Geduld.
de.wikipedia.org
Die Schwäche des Albums sei lediglich, dass der Hörer Geduld und „ein kleines Potential masochistischer Hingebung“ haben müsse.
de.wikipedia.org
Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile verlieren sie die Geduld, verhöhnen und prügeln sie.
de.wikipedia.org
Die Sympathisanten, die nun endlich „populäre Aktionen“ sehen wollten, wurden zur Geduld ermahnt.
de.wikipedia.org
Die Fertigung einer Flaschenpyramide benötigt sehr viel Zeit und sehr viel Geduld und ist somit unwirtschaftlich, zu einer Massenfertigung kam es dadurch nie.
de.wikipedia.org
Um dies durchführen zu können, ist der Hund über mehrere Wochen mit viel Geduld schrittweise an die Prozedur heranzuführen, damit sie stressfrei ablaufen kann.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Geduld" en otros idiomas

"Geduld" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares