Definiciones de „Geduld“ en el Ortografía alemana

die Ge·dụld <-> sin pl.

die Fähigkeit oder Bereitschaft, etwas ruhig und beherrscht abzuwarten oder zu ertragen

Diese Warterei stellt die Geduld auf eine harte Probe.

Meine Geduld ist am Ende!

sich in Geduld fassen/üben

ge·dụl·den <geduldest, geduldete, hat geduldet> V. mit 'sich'

jd geduldet sich (Geduld haben und weiter warten)

Bitte gedulden Sie sich noch einen Augenblick!

Ejemplos de uso para Geduld

ein wenig Geduld/Wasser

Meine Geduld ist am Ende!

Sie mahnt ihn zur Geduld.

jemandes Geduld über Gebühr strapazieren

Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.

sich mit Geduld wappnen müssen

Meine Geduld ist langsam erschöpft.

sich in Geduld fassen/üben

sich in Geduld/Ausdauer üben

jd erduldet etwas elev. ≈ ertragen mit Geduld aushalten

Du darfst seine Geduld nicht überfordern!

Seine Geduld ist sein ganzes Kapital.

mit großer Ausdauer, Geduld oder Ehrgeiz

Die Grenzen meiner Geduld sind erreicht.

Du wirst seine Geduld noch einmal überstrapazieren.

Diese Tätigkeit verlangt viel Geduld von ihm.

Sie trägt ihr schweres Los mit Geduld.

Du überbeanspruchst meine Geduld mit deinen Fragen!

Er erreichte das Ziel dank seiner Geduld.

Nur Geduld, wir sind bald am Ziel.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Protagonist ist fassungslos und versucht die Priester doch noch zu überzeugen, doch sie verlieren die Geduld und zerstören kurzerhand die Gitarre.

de.wikipedia.org

Überdies sind Pragmatismus – bisweilen auch im Sinne sehr wechselhafter „Wahrheiten“ – verbunden mit sehr viel Geduld und Toleranz ihre herausragenden Kulturstandards.

de.wikipedia.org

Mit bemerkenswerter Geduld lassen sie Herden grasender Tiere in geeigneter Größe an sich oder gelegentlich direkt unter ihrem Ausguck vorbeiziehen oder weiden.

de.wikipedia.org

Dies alles geschah mit großer Geduld in einer Atmosphäre der Freiheit zunächst im Atelier.

de.wikipedia.org

Der Geduldsfaden ist die bildhafte Ausdrucksweise für die Ausdauer der Geduld.

de.wikipedia.org

Jedoch war weiterhin ein großes Maß an Geduld beim Porträtierten erforderlich.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile verlieren sie die Geduld, verhöhnen und prügeln sie.

de.wikipedia.org

Doch obwohl sie jedes Mal offensichtlich als Täterin entlarvt wird, hat die Schuldirektorin Geduld mit ihr und verzichtet auf einen Schulverweis.

de.wikipedia.org

Die Sympathisanten, die nun endlich „populäre Aktionen“ sehen wollten, wurden zur Geduld ermahnt.

de.wikipedia.org

Die Schwäche des Albums sei lediglich, dass der Hörer Geduld und „ein kleines Potential masochistischer Hingebung“ haben müsse.

de.wikipedia.org