Traducciones de „Geduld“ en el diccionario alemán » latín

Geduld SUBST f

Geduld

patientia f

sich in Geduld fassen

patientiā uti

mit etw. die Geduld verlieren

alqa re defatigari

mit jmdm. Geduld haben

alqm patienter ferre

gedulden VERB

sich gedulden

patientem esse

Ejemplos de uso para Geduld

sich in Geduld fassen

patientiā uti

mit jmdm. Geduld haben

alqm patienter ferre

mit etw. die Geduld verlieren

alqa re defatigari

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erst als Postbote hat man mehr Geduld mit ihm.

de.wikipedia.org

Die Sympathisanten, die nun endlich „populäre Aktionen“ sehen wollten, wurden zur Geduld ermahnt.

de.wikipedia.org

Der Weg zum erfolgreichen Musical war holprig und erforderte viel Geduld.

de.wikipedia.org

Der Gartenzwerg ermahnt sie im Frühling zur Geduld, im Sommer jedoch ermuntert er sie, die reifen Früchte zu ernten.

de.wikipedia.org

Für den Verlauf dieses langwierigen Lernprozesses ist es von großer Bedeutung, dass Kindern mit Geduld und Verständnis begegnet wird.

de.wikipedia.org

Endlich riss dem Oberst die Geduld und er befahl dem Regimente einzurücken.

de.wikipedia.org

Dies alles geschah mit großer Geduld in einer Atmosphäre der Freiheit zunächst im Atelier.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich überwiegend durch Mut, Empathie, Ehrlichkeit sowie Fleiß und Geduld aus.

de.wikipedia.org

Nach einer Woche verliert der Staatsanwalt die Geduld und die Kontrolle über sich.

de.wikipedia.org

Aufklärung, Entmythisierung, übrigens auch in einer von Neuigkeitsjagden getriebenen Gesellschaft Geduld – ein wesentlicher Faktor.

de.wikipedia.org