Geduld u rečniku PONS

Prevodi za Geduld u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Geduld [gəˈdʊlt] N f

gedulden* [gəˈdʊldən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
ich möchte ihre Geduld nicht überstrapazieren
ne bih hteo da zloupotrebim vaše strpljenje
jds Geduld auf die Probe stellen
testirati nečije strpljenje
er ist die Geduld in Person
biti strpljiv po prirodi
ein wenig Geduld
malo strpljenja
er bat um Geduld/Verzeihung
zamolio je za strpljenje/oproštaj

Geduld Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er ist die Geduld in Person
biti strpljiv po prirodi
die Geduld verlieren
gubiti strpljenje
mit jdm/etw Geduld haben
imati s kim/nečim strpljenja
jds Geduld auf die Probe stellen
proveravati nečije strpljenje
er bat um Geduld/Verzeihung
zamolio je za strpljenje/oproštaj
ein wenig Geduld
malo strpljenja
jds Geduld auf die Probe stellen
testirati nečije strpljenje
ich möchte ihre Geduld nicht überstrapazieren
ne bih hteo da zloupotrebim vaše strpljenje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Sympathisanten, die nun endlich „populäre Aktionen“ sehen wollten, wurden zur Geduld ermahnt.
de.wikipedia.org
Erst als Postbote hat man mehr Geduld mit ihm.
de.wikipedia.org
Für den Verlauf dieses langwierigen Lernprozesses ist es von großer Bedeutung, dass Kindern mit Geduld und Verständnis begegnet wird.
de.wikipedia.org
Die Anwendung dieses Prinzips erforderte allerdings von allen Erwachsenen, die in Verbindung mit dem Kinderhaus standen, ein besonderes Maß von Geduld.
de.wikipedia.org
Mit bemerkenswerter Geduld lassen sie Herden grasender Tiere in geeigneter Größe an sich oder gelegentlich direkt unter ihrem Ausguck vorbeiziehen oder weiden.
de.wikipedia.org
Nach einer Woche verliert der Staatsanwalt die Geduld und die Kontrolle über sich.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile verlieren sie die Geduld, verhöhnen und prügeln sie.
de.wikipedia.org
Jedoch war weiterhin ein großes Maß an Geduld beim Porträtierten erforderlich.
de.wikipedia.org
Überdies sind Pragmatismus – bisweilen auch im Sinne sehr wechselhafter „Wahrheiten“ – verbunden mit sehr viel Geduld und Toleranz ihre herausragenden Kulturstandards.
de.wikipedia.org
Er zeichnet sich überwiegend durch Mut, Empathie, Ehrlichkeit sowie Fleiß und Geduld aus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Geduld" u drugim jezicima

"Geduld" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije