alemán » francés

Traducciones de „vielversprechend“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
vielversprechend
vielversprechend

vielversprechendGA

vielversprechend → viel I.1

Véase también: viel

I . viel <mehr, meiste> [fiːl] PRON. indet.

II . viel [fiːl] ADJ.

III . viel <mehr, am meisten> [fiːl] ADV.

1. viel (häufig):

viel besuchen, sich aufhalten
beaucoup

locuciones, giros idiomáticos:

viel zu viel
beaucoup trop

vielversprechend

vielversprechend
prometteur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch der Antimaterie-Antrieb könnte in ferner Zukunft vielversprechend sein.
de.wikipedia.org
Dabei werden iterativ Hyperparameterkonfigurationen ausprobiert, die nach dem aktuellen Modell vielversprechend erscheinen, und anschließend das Modell durch die neuen Erkenntnisse angepasst.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass die bereitgestellten Summen für besonders vielversprechende Forschungs- und Entwicklungsprojekte eingesetzt werden, die nur innerhalb des Verbunds realisiert werden können.
de.wikipedia.org
Die Zukunft der Station erschien vielversprechend, nichts schien zunächst auf die folgenden Ereignisse hinzudeuten.
de.wikipedia.org
Seine vielversprechende Entwicklung endete aber mit seinem frühen Tod im Alter von etwa vierzehn Jahren.
de.wikipedia.org
Da Prognosen für eine erfolgreiche Genesung nach einem chirurgischen Eingriff nicht vielversprechend waren, musste er die rechts gespielten Teile mit der linken Hand einspielen.
de.wikipedia.org
Doch dann kippt die Handlung, wird nicht nur süßlich und kitschig, nochmals grotesk unpassend und macht aus dem anfangs so vielversprechenden Weihnachtsfilm endgültig ein Ärgernis.
de.wikipedia.org
Das Verfahren erschien 1994 auch in Bezug auf langfristige Ergebnisse vielversprechend.
de.wikipedia.org
Die Saison 2001 begann dagegen sehr vielversprechend für den Japaner, er gewann zwei der ersten drei Läufe.
de.wikipedia.org
Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vielversprechend" en otros idiomas

"vielversprechend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares