francés » alemán

bonne [bɔn] SUST. f

I . bon [bɔ͂] ADV.

II . bon [bɔ͂] SUST. m

2. bon:

bon
Gute(s) nt

3. bon (personne):

bon
Gute(r) m

III . bon [bɔ͂] FIN.

bon(ne) <meilleur> [bɔ͂, bɔn] ADJ. antp.

locuciones, giros idiomáticos:

il m'a à la bonne coloq.
en avoir de bonnes coloq.
en avoir de bonnes coloq.
Witze machen coloq.
t'es bon(ne), toi ! coloq.
du bist vielleicht gut! coloq.
das ist o.k. so coloq.
egal coloq.
[cette fois], on est bon(ne)s ! coloq.
jetzt sind wir dran! coloq.
[cette fois], on est bon(ne)s ! coloq.
schön dumm sein coloq.
à quoi bon?
ah bon?
ach ja [o. was] ?
ah bon?
bon!
gut!
bon!

bonne-maman <bonnes-mamans> [bɔnmamɑ͂] SUST. f

louise-bonne <louises-bonnes> [lwizbɔn] SUST. f (poire)

bon-papa <bons-papas> [bɔ͂papa] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elle diffuse également des guides de bonnes pratiques et des listes de logiciels préconisés.
fr.wikipedia.org
Si le premier reçoit des bonnes critiques, le second est un flop.
fr.wikipedia.org
Elle appréciait l'élégance, la perfection de l'action, les bonnes manières et la culture.
fr.wikipedia.org
La luzerne, et les autres légumineuses du foin constituent de bonnes sources de protéines qui peuvent facilement être ajoutés à l'alimentation.
fr.wikipedia.org
Les applications de ces alliages sont les emballages (3004 : boîte boisson, boite de conserve), la chaudronnerie grâce aux bonnes caractéristiques à l'emboutissage, l'électroménager, le bâtiment.
fr.wikipedia.org
S’il est élevé dans de bonnes conditions, le chat sibérien n’aura rien de sauvage et sera très proche de son maitre.
fr.wikipedia.org
Peut-on définir une fonction « logarithme », qui ait de bonnes propriétés de régularité (idéalement, holomorphe) ?
fr.wikipedia.org
L'école a peut-être pour tâche essentielle d'enseigner à s'étonner et à poser les bonnes questions, par là même à se déprendre des opinions, spontanées ou non.
fr.wikipedia.org
La programmation en binôme fait partie des bonnes pratiques de l'extreme programming.
fr.wikipedia.org
Un tel algorithme itératif, sous de bonnes conditions de départ, peut doubler (voire mieux) le nombre de décimales obtenues à chaque itération.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina