alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: oval , Kral , egal , Real , Ural , Qual , Oval , oral , Opal , kcal , Gral , Goal , dual , Deal , mal , Wal , Mal , cal , Saal , Aval , anal , Aal y/e Tal

Tal <-[e]s, Täler> [taːl, Plː ˈtɛːlɐ] SUST. nt

Aal <-[e]s, -e> [aːl] SUST. m

I . anal [aˈnaːl] ADJ.

anal
anal(e)

II . anal [aˈnaːl] ADV.

2. anal PSICO.:

anal fixiert sein
être resté(e) au stade anal

Aval <-s, -e> [aˈval] SUST. m o nt FIN.

Saal <-[e]s, Säle> [zaːl, Plː ˈzɛːlə] SUST. m

cal

cal abreviatura de [Gramm]kalorie

cal
cal.

Mal1 <-[e]s, -e> [maːl] SUST. nt

locuciones, giros idiomáticos:

mit einem Mal[e]
tout d'un coup

Wal <-[e]s, -e> [vaːl] SUST. m

mal [maːl] ADV.

2. mal coloq. (gerade, eben):

komm mal her!
viens voir ici ! coloq.
zeig mal her!
montre voir ! coloq.
darf ich dich mal was fragen?
je peux te demander quelque chose ?

Deal <-s, -s> [diːl] SUST. m inform.

dual ADJ. espec.

dual
dual(e)

Goal <-s, -s> [goːl] SUST. nt austr., suizo

Goal
but m

Gral <-s; sin pl.> [graːl] SUST. m

der [Heilige] Gral
le [Saint-]Graal

kcal

kcal abreviatura de Kilokalorie

kcal
kcal

Véase también: Kilokalorie

Kilokalorie SUST. f

Opal <-s, -e> [oˈpaːl] SUST. m

I . oral [oˈraːl] ADJ.

2. oral (den Mund betreffend):

oral
buccal(e)

3. oral (nicht schriftlich):

oral
oral(e)

II . oral [oˈraːl] ADV. MED.

Oval <-s, -e> SUST. nt

Qual <-, -en> [kvaːl] SUST. f

1. Qual (Mühsal):

Qual
supplice m

2. Qual meist Pl (Leid):

Qual
souffrance f

locuciones, giros idiomáticos:

die Qual der Wahl haben hum.
avoir l'embarras du choix

Ural <-s> [uˈraːl] SUST. m

Real <-[s], -[s]> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Autobahn jedoch wird als offenes System (ital.: sistema aperto) verwaltet, d. h. an den beiden Mautstellen wird, unabhängig von der zurückgelegten Entfernung, nur ein Pauschalbetrag erhoben.
de.wikipedia.org
Die Stadt gab den Stoffarten Damast und Damassé, sowie der Zwetschge (über ital.
de.wikipedia.org
Zehner ist der Name folgender Berge (teils ital.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist der sogenannte Cipollino (ital.
de.wikipedia.org
Sergiopolis (ital.: Sergiopoli) ist ein Titularerzbistum bzw. bis 1925 Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.
de.wikipedia.org
Davon zeugen etwa Termini wie Kopfsatz oder die Spielanweisung da capo (ital.
de.wikipedia.org
Eine Kantilene (ital.: cantilena = Lied) ist eine sanglich geführte, lyrische Melodie in einem mehrstimmigen musikalischen Werk.
de.wikipedia.org
Davon zeugen viele gut erhaltene Häuser im typischen Baustil des Karstes (ital.
de.wikipedia.org
Mit dieser aus neun österreich-ungarischen und sechs deutschen Divisionen zusammengestellten Armee erzielte er seinen bedeutendsten militärischen Erfolg in der Schlacht von Karfreit (ital.
de.wikipedia.org
Heliosebaste (ital.: Eliosebaste) ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares