en el diccionario PONS
alemán
inglés
I. trei·ben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraibn̩] V. trans. +haben
1. treiben (in bestimmte Richtung drängen):
2. treiben (bewegen):
3. treiben (zum schnellen Handeln antreiben):
4. treiben (veranlassen):
5. treiben (hervorbringen):
7. treiben elev. (einschlagen, pressen):
9. treiben BOT.:
10. treiben (betreiben):
11. treiben coloq. (tun, anstellen):
II. trei·ben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraibn̩] V. intr.
1. treiben +sein (sich fortbewegen):
Wahn·sinn SUST. m kein pl.
2. Wahnsinn MED. fig. coloq.:
Ver·zweif·lung <-> SUST. f kein pl.
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Glosario especializado de biología Klett
| ich | treibe |
|---|---|
| du | treibst |
| er/sie/es | treibt |
| wir | treiben |
| ihr | treibt |
| sie | treiben |
| ich | trieb |
|---|---|
| du | triebst |
| er/sie/es | trieb |
| wir | trieben |
| ihr | triebt |
| sie | trieben |
| ich | habe | getrieben |
|---|---|---|
| du | hast | getrieben |
| er/sie/es | hat | getrieben |
| wir | haben | getrieben |
| ihr | habt | getrieben |
| sie | haben | getrieben |
| ich | hatte | getrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | getrieben |
| er/sie/es | hatte | getrieben |
| wir | hatten | getrieben |
| ihr | hattet | getrieben |
| sie | hatten | getrieben |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Indianer jedoch betrachteten Tauschhandel nicht nur als Warenaustausch, sondern auch als eine Art Geschenkverkehr, bei dem Ansehen und Ehre wichtige Kriterien waren.
de.wikipedia.org Aufgrund der wirtschaftlichen Lage nach dem Krieg erwies sich die Beschaffung weiterer Materialien als schwierig und war nur durch Tauschhandel zu bewerkstelligen.
de.wikipedia.org Deren Kupfergeschirr erregte im Tauschhandel die Aufmerksamkeit der Europäer.
de.wikipedia.org Für die folgende Zeit mussten lediglich die Warenlisten für den Tauschhandel neu besprochen werden.
de.wikipedia.org Aufgrund dessen entwickelte sich ein Tauschhandel von Ware gegen Ware.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ticino.ch Aber da der Ticino auf dieser Strecke ja keine wilden Stromschnellen hat, bleibt auch genug Zeit, um sich treiben und die Seele baumeln zu lassen, um schwimmen zu gehen, und die Landschaft zu geniessen.
[...][...]
But since the Ticino on this route has not so wild rapids, it remains enough time to drive around and let your mind wander, to walk, swim and enjoy the scenery.
[...][...]
www.omdgermany.de …heißt, den Einzelnen bei der Umsetzung seiner individuellen Ziele zu fördern, ihn seinen Stärken entsprechend einzusetzen und damit auch Fortschritt und Innovationskraft der Agentur voran zu treiben.
[...][...]
…talent means to support each individual in the implementation of his or her personal goals, to be able to make use of our special strengths and to consequently drive the progression and innovative force of our agency.
[...][...]
www.corporate.man.eu Diese treiben, wie hier in Spanien, meist Generatoren an, um Strom zu produzieren.
[...][...]
They mostly drive generators — as is the case here in Spain — to produce electricity.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Um diese Transformation voran zu treiben und die Effizienz zu erhöhen, bleiben die Investitionen der Deutschen Telekom auf dem hohen Niveau des Vorjahres.
[...][...]
Deutsche Telekom’s capital expenditure will remain at the high prior-year level to drive this transformation ahead and to increase efficiency.
[...][...]
www.bosch-si.com Wir verstehen diese Einschätzung als Bestätigung unserer Vision, wie sich der Markt weiterentwickelt, sowie in unserer Strategie, diese Veränderungen voran zu treiben. “
[...][...]
We believe this confirms our vision of where the market is going and our strategy to drive these changes. ”
[...]