VERRÜCKTHEIT - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

Ver·rückt·heit <-, -en> SUST. f

1. Verrücktheit coloq. (etwas Verrücktes):

Verrücktheit: craziness no art., no pl.

Verrücktheit: madness no art., no pl.

Verrücktheit: folly no art., no pl.

2. Verrücktheit kein pl. MED.:

Verrücktheit: insanity no art., no pl.

Verrücktheit: madness no art., no pl.

inglés

alemán

craziness: Verrücktheit f <-, -en>

pottiness: Verrücktheit f <-, -en>

kookiness: Verrücktheit f <-, -en>

madness: Verrücktheit f <-, -en>

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sie stehen alles gemeinsam durch, halten immer zusammen und erleben gemeinsam viele Abenteuer und Verrücktheiten.

de.wikipedia.org

Er schreibt, dass der Traum von der Rückkehr zur Harmonie zwischen den Generationen rund um die bretonische Sprache und Kultur eine Verrücktheit ist.

de.wikipedia.org

Besser erklärt ist die Redensart mit einer Fülle von Schlag-Redensarten für Dummheit, Verrücktheit wie "einen Schlag haben", "behämmert sein" etc.

de.wikipedia.org

Daraus folgert er, ein Zeichen des Todes oder seiner Verrücktheit gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Das Bonusmaterial verdoppelte den Funk, die Verrücktheit, die Hooklines und den Humor.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

So viel Verrücktheit umgibt mich so viel ist los es wird schwer zu atmen, wenn me

[...]

www.golyr.de

[...]

So much craziness surrounding me so much going on it gets hard to breathe when al

[...]

www.golyr.de

[...]

Ein einzigartiges dreidimensionales Design mit Mustern und Verrücktheit.

[...]

www.calypsocrystal.com

[...]

A unique three dimensional design of patterns and craziness.

[...]

www.calypsocrystal.com

[...]

naja ein großes Maß an Extrovertiertheit und Verrücktheit wird vermutlich sehr helfen.

zoe-delay.de

[...]

well a large degree of extroversion and craziness will probably help a great.

zoe-delay.de

[...]

Es erinnerte ein wenig an Bonaparte in der Verrücktheit der Show..

[...]

zoe-delay.de

[...]

It reminded a little of Bonaparte in the craziness of the show..

[...]

zoe-delay.de

[...]

Sein Gedicht beschäftigt sich mit seiner "eigenen miserablen Verrücktheit" und beinhaltet die folgenden, eine Unterredung mit einem Psychiater betreffenden Zeilen:

www.jbeilharz.de

[...]

His poem concerns his "own poor craziness" and contains these lines about an encounter with a psychiatrist:

www.jbeilharz.de