¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Teilen
to give somebody a bad name
alemán
alemán
inglés
inglés

Ver·ruf SUST. m kein pl.

jdn in Verruf bringen
etw in Verruf bringen
in Verruf kommen [o. geraten]
in Verruf kommen [o. geraten]
to get a bad name coloq.
inglés
inglés
alemán
alemán
Verruf m kein pl
to bring sb/sth into disrepute [with sb]
jdn/etw [bei jdm] in Verruf bringen
in Verruf geraten
[zu Recht] in Verruf geraten
to discredit sb/sth
jdn/etw in Verruf [o. Misskredit] bringen
to give sb/sth a bad name
jdn/etw in Verruf bringen
to give sb/sth a bad name
jdn/etw in Verruf bringen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jdn in Verruf bringen
in Verruf kommen [o. geraten]
to get a bad name coloq.
to discredit sb/sth
jdn/etw in Verruf [o. Misskredit] bringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Letzteres und sein Vorgehen in der Nullifikationskrise brachte ihn bei vielen Sklavenhaltern in Verruf, dass er die nationale Einheit über ihre Interessen stellte.
de.wikipedia.org
Andere riskieren todesmutig auch bei widrigsten Wetterbedingungen die Teilnahme an dem Zugspitzlauf, der wegen der Todesfälle im Jahr 2008 in Verruf geriet.
de.wikipedia.org
Die Industrieschulen setzten sich nicht durch, weil die Anstalten als Einrichtungen zur Förderung der Kinderarbeit und sozialer Ausbeutung in Verruf gerieten.
de.wikipedia.org
Damit wurde die osmanische Herrschaft bei den Albanern endgültig in Verruf gebracht.
de.wikipedia.org
Zwar handelte es sich nur um weniger als 100 Personen, doch brachten diese den Stadtteil langfristig in Verruf.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Weiterhin bestätigen Sie, dass Sie keine der Comindware-Marken beschädigen, missbrauchen oder in Verruf bringen werden.
[...]
www.comindware.com
[...]
You further acknowledge that you will not harm, misuse, or bring into disrepute any Comindware mark.
[...]