¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

идущий
Is that correct?

en el diccionario PONS

stim·men1 [ˈʃtɪmən] V. intr.

1. stimmen (zutreffen):

es stimmt, dass jd etw ist/tut
it is true that sb is/does sth
stimmt! coloq.

2. stimmen (korrekt sein):

da [o. hier] stimmt was nicht! coloq.
stimmt so! coloq.
stimmt so! coloq.

stim·men2 [ˈʃtɪmən] V. trans. MÚS.

etw stimmen
to tune sth

stim·men3 [ˈʃtɪmən] V. intr. (wählen)

für/gegen jdn/etw stimmen

I. ver·stimmt ADJ.

1. verstimmt MÚS.:

2. verstimmt (verärgert):

[über etw acus.] verstimmt sein

II. ver·stimmt ADV.

bes. ingl. brit. tetchily

Ma·gen <-s, Mägen [o. -]> [ˈma:gn̩, pl. ˈmɛ:gn̩] SUST. m

tummy general. infant.
etw liegt jdm schwer im Magen fig. (jdm sehr zu schaffen machen)
jdm knurrt der Magen coloq.
sich dat. [mit etw dat.] den Magen verderben [o. coloq. verkorksen]

locuciones, giros idiomáticos:

jdm dreht sich der Magen um coloq.
etw schlägt jdm auf den Magen coloq.
sth gets to sb

I. be·stimmt [bəˈʃtɪmt] ADJ.

1. bestimmt (nicht genau genannt):

2. bestimmt (speziell, genau genannt):

3. bestimmt:

4. bestimmt (entschieden):

II. be·stimmt [bəˈʃtɪmt] ADV.

1. bestimmt (sicher):

2. bestimmt (entschieden):

I. ab·ge·stimmt V.

abgestimmt part. pas. de abstimmen

II. ab·ge·stimmt ADJ. inv.

auf etw acus. [gut] abgestimmt sein

abstimmen

I. ab|stim·men V. intr. (die Stimme abgeben)

[über jdn/etw] abstimmen
to vote for sb/on sth
[über etw acus.] abstimmen lassen
to have [or take] a vote [on sth]
[über etw acus.] abstimmen lassen

II. ab|stim·men V. trans.

1. abstimmen (in Einklang bringen, anpassen):

etw auf etw acus. abstimmen
etw auf etw acus. abstimmen Farben, Kleidung
to match sth with sth

2. abstimmen RADIO:

etw [auf etw acus.] abstimmen
to tune sth [to/in to sth]

3. abstimmen (mechanisch einstellen):

etw [auf etw acus.] abstimmen
to adjust sth [to sth]

III. ab|stim·men V. v. refl. (eine Übereinstimmung erzielen)

un·be·stimmt [ˈʊnbəʃtɪmt] ADJ.

1. unbestimmt (unklar):

2. unbestimmt (noch nicht festgelegt):

ge·stimmt ADJ.

Entrada de OpenDict

stimmen V.

Entrada de OpenDict

Stimmer(in) SUST.

Stimmer(in) mf MÚS.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

mit beratender Stimme phrase DER. ECON.

Stimmung SUST. f MERC. FIN.

Vestima SUST. nt MERC. FIN.

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

abstimmen

Präsens
ichstimme
dustimmst
er/sie/esstimmt
wirstimmen
ihrstimmt
siestimmen
Präteritum
ichstimmte
dustimmtest
er/sie/esstimmte
wirstimmten
ihrstimmtet
siestimmten
Perfekt
ichhabegestimmt
duhastgestimmt
er/sie/eshatgestimmt
wirhabengestimmt
ihrhabtgestimmt
siehabengestimmt
Plusquamperfekt
ichhattegestimmt
duhattestgestimmt
er/sie/eshattegestimmt
wirhattengestimmt
ihrhattetgestimmt
siehattengestimmt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Im Folgenden die genaue Stimmabgabe nach Parteien (Aufgelistet sind nur Parteien, die mindestens eine Stimmer erhalten haben).
de.wikipedia.org
Auch bot er sein Können als Stimmer (Tuner) an.
de.wikipedia.org
Der Vertrag wäre also auch dann gescheitert, wenn alle 63 % Brandenburger Nein-Stimmer gar nicht abgestimmt hätten.
de.wikipedia.org
Sofern der zweite, höhere Stimmer vorhanden ist, nennt man ihn ronqueta.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Gewinnmaximierung erscheint dabei zu ungenau, da der Zeithorizont unbestimmt bleibt.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Wenn du das neue Delicious durchgespielt hast, möchtest du bestimmt wissen, wie es weitergeht, stimmts?
[...]
www.zylom.com
[...]
After completing the new Delicious you want to know how it continues, don’t you?
[...]