polaco » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: mieszek , mielec , mieszak , mieszać , miesiąc , mięsień , miewać , mierny , mielić , miedza , miedź , miecz , miech , mienić , mienie , mięsny , mięsko , mięsak , mięso y/e mieść

mieszek <gen. ‑szka, pl. ‑szki> [mjeʃek] SUST. m

1. mieszek dim. od miech

2. mieszek BOT.:

mieszek
Balg m

3. mieszek FOTO → miech

4. mieszek przest (mały woreczek):

mieszek
Säckchen nt

Véase también: miech

miech <gen. ‑a, pl. ‑y> [mjex] SUST. m

2. miech FOTO:

miech
Balgen m

mielec <gen. ‑lca, pl. ‑lce> [mjelets] SUST. m

1. mielec BOT. (trawa pastewna):

mielec
Rohrglanzgras nt

2. mielec ZOOL. (żołądek ptaków):

mielec
Muskelmagen m

mięsień <gen. mięśnia, pl. mięśnie> [mjej̃ɕeɲ] SUST. m ANAT.

miesiąc <gen. ‑a, pl. ‑e> [mjeɕonts] SUST. m

2. miesiąc przest, elev. (księżyc):

miesiąc
Mond m

I . mieszać <‑sza> [mjeʃatɕ] V. trans.

1. mieszać < form. perf. wy‑> (rozrabiać):

mieszać
[ver]rühren
zmieszać kogoś z błotem
jdn mit Schmutz bewerfen fig.

2. mieszać < form. perf. z‑> <[lub wy‑]> <[lub po‑]> <[lub za‑]> (łączyć):

mieszać coś z czymś
etw mit etw [ver]mischen
wmieszać coś do czegoś
etw in etw acus. [hin]einmischen
wmieszać coś do czegoś
etw mit etw untermischen

3. mieszać < form. perf. w‑> (wplątywać):

wmieszać kogoś w coś
jdn in etw acus. verwickeln [o. hineinziehen]

4. mieszać < form. perf. po‑> (mylić):

mieszać dwa pojęcia
zwei Begriffe durcheinander bringen [o. verwechseln]

II . mieszać <‑sza> [mjeʃatɕ] V. v. refl.

1. mieszać < form. perf. z‑> <[lub wy‑]> (łączyć się):

mieszać się z czymś
sich acus. mit etw vermischen

2. mieszać fig. (przeplatać się):

coś miesza się z czymś
etw mischt sich mit etw fig.

3. mieszać < form. perf. w‑> (wtrącać się):

mieszać się do czegoś
sich acus. in etw acus. [hin]einmischen
wmieszać się w coś
sich acus. in etw acus. verstricken [o. verwickeln]

4. mieszać < form. perf. w‑> (wziąć udział):

mieszać się do rozmowy
sich acus. in ein Gespräch [ein]mischen

5. mieszać < form. perf. w‑> (przyłączyć się):

wmieszać się w tłum
sich acus. der Menschenmenge anschließen
wmieszać się w grono tańczących
sich acus. unter die Tanzenden mischen

7. mieszać < form. perf. z‑> (odczuwać zdenerwowanie):

mieszać
verwirrt [o. verstört] sein

mieszadełko <gen. ‑ka, pl. ‑ka> [mjeʃadewko] SUST. nt, mieszadło [mjeʃadwo] SUST. nt <gen. ‑ła, pl. ‑ła>, mieszak [mjeʃak] SUST. m <gen. ‑a, pl. ‑i> TÉC.

mieść <miecie; imperf. mieć> [mjeɕtɕ] V. trans., intr. (rzucać czymś drobnym)

mięso <gen. ‑sa, pl. ‑sa, gen. pl. mięs> [mjew̃so] SUST. nt

mięsak <gen. ‑a, pl. ‑i> [mjew̃sak] SUST. m MED.

mięsko <gen. ‑ka, pl. ‑ka> [mjew̃sko] SUST. nt coloq.

mięsko dim. od mięso

Véase también: mięso

mięso <gen. ‑sa, pl. ‑sa, gen. pl. mięs> [mjew̃so] SUST. nt

mięsny [mjew̃snɨ] ADJ.

mienie <gen. ‑ia, sin pl. > [mjeɲe] SUST. nt elev.

I . mienić <mieni; imperf. mień> [mjeɲitɕ] V. trans. (nazywać kogoś lub coś)

II . mienić <mieni; imperf. mień> [mjeɲitɕ] V. v. refl.

1. mienić przest (uważać się za):

mienić się kimś/czymś
sich acus. für jdn/etw halten

2. mienić (błyszczeć się):

mienić
schillern
mienić
flimmern

3. mienić (przybierać różne barwy):

spódnica mieni się barwami tęczy
der Rock m nimmt die Farben eines Regenbogens an

miech <gen. ‑a, pl. ‑y> [mjex] SUST. m

2. miech FOTO:

miech
Balgen m

miecz <gen. ‑a, pl. ‑e> [mjetʃ] SUST. m

2. miecz (belka):

miecz
Schwertbalken m
miecz
Kopfband nt
miecz
Wickelband nt
miecz
Bug m

3. miecz NÁUT.:

miecz
Schwert nt

4. miecz (linia męska):

krewny(-a) po mieczu przest
Verwandte(r) mf väterlicherseits

miedź <gen. ‑edzi, sin pl. > [mjetɕ] SUST. f QUÍM.

miedza <gen. ‑dzy, pl. ‑dze> [mjedza] SUST. f

mielić [mjelitɕ]

mielić → mleć

Véase también: mleć

I . mleć <miele; pret mełł, mełła, mełli form. perf. ze‑> [mletɕ] V. trans.

II . mleć <miele; pret mełł, mełła, mełli> [mletɕ] V. intr.

I . mierny [mjernɨ] ADJ. elev.

II . mierny <gen. ‑nego, pl. ‑ne> [mjernɨ] SUST. m adjetvl. (ocena)

I . miewać <‑wa> [mjevatɕ] V. trans. (mieć od czasu do czasu)

II . miewać <‑wa> [mjevatɕ] V. v. refl. (czuć się)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares