Traducciones de „Muskel“ en el diccionario alemán » polaco

Mụskel <‑s, ‑n> [ˈmʊskəl] SUST. m

Muskel

mięsień m

Muskeln haben

być umięśnionym

Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

zweibäuchiger Muskel m ANAT.

mięsień dwubrzuścowy m

längster Muskel des Brustkorbs/Halses/Kopfes m ANAT.

mięsień najdłuższy klatki piersiowej/szyi/głowy m

viel gefiederte Muskel m ANAT.

mięsień wielodzielny m

kleiner/großer rautenförmiger Muskel m ANAT.

mięsień równoległoboczny mniejszy/większy m

zweiköpfiger Muskel des Armes m ANAT.

mięsień dwugłowy ramienia m

gerader Muskel des Oberschenkels m ANAT.

mięsień prosty uda m

zweiköpfiger Muskel des Oberschenkels m ANAT.

mięsień dwugłowy uda m

schlanker Muskel m ANAT.

mięsień smukły m

birnenförmiger Muskel m ANAT.

mięsień gruszkowaty m

halbmembranöser Muskel m ANAT.

mięsień półbłoniasty m

Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

die Muskeln spielen lassen idiom.

prężyć muskuły

Hinterkopf-Stirn-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Hinterkopf-Stirn-Muskel m ANAT.

mięsień potyliczno-czołowy m

Gaumen-Zungen-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Gaumen-Zungen-Muskel m ANAT.

mięsień podniebienno-językowy m

Gaumen-Rachen-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Gaumen-Rachen-Muskel m ANAT.

mięsień podniebienno-gardłowy m

Knorpel-Zungen-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Knorpel-Zungen-Muskel m ANAT.

mięsień chrząstkowo-językowy m

Kinn-Zungen-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Kinn-Zungen-Muskel m ANAT.

mięsień bródkowo-językowy m

Zungenbein-Zungen-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Zungenbein-Zungen-Muskel m ANAT.

mięsień gnykowo-językowy m

Griffel-Rachen-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Griffel-Rachen-Muskel m ANAT.

mięsień rylcowo-gardłowy m

Kinn-Zungbein-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Kinn-Zungbein-Muskel m ANAT.

mięsień bródkowo-gnykowy m

Tuben-Rachen-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Tuben-Rachen-Muskel m ANAT.

mięsień trąbkowo-gardłowy m

Brustbein-Zungenbein-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Brustbein-Zungenbein-Muskel m ANAT.

mięsień mostkowo-gnykowy m

Brustbein-Schildknorpel-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Brustbein-Schildknorpel-Muskel m ANAT.

mięsień mostkowo-tarczowy m

Schulter-Zungenbein-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Schulter-Zungenbein-Muskel m ANAT.

mięsień łopatkowo-gnykowy m

Schildknorpel-Zungenbein-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Schildknorpel-Zungenbein-Muskel m ANAT.

mięsień tarczowo-gnykowy m

Darmbein-Rippen Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Darmbein-Rippen Muskel m ANAT.

mięsień biodrowo-żebrowy m

Oberarm-Kopf-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Oberarm-Kopf-Muskel m ANAT.

mięsień ramienno-głowowy m

Schambein-Steißbein-Muskel SUST.

Entrada creada por un usuario

Schambein-Steißbein-Muskel m ANAT.

mięsień łonowo-guziczny m

Ejemplos de uso para Muskel

sich dat. eine Sehne/einen Muskel verzerren

naderwać sobie ścięgno/mięsień

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Muskeln sind insbesondere nach ausgeprägter Aktivität steif und brauchen einige Minuten zur vollständigen Relaxation.

de.wikipedia.org

Durch die unregelmäßige Muskelstruktur kommt es zu regionalen Unterversorgungen (Mikrozirkulationsstörungen) und Fibrosierungen des Muskels, woraus sich die Entwicklung der Herzinsuffizienz und der elektrischen Leitungsstörungen ergibt.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung sollten sie aufgeschnitten und von der zähen, hellen Mageninnenwand befreit werden, so dass nur der Muskel übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Ziel des Griffkraft-Trainings ist nicht nur die Verstärkung der benötigten Muskeln, sondern auch die Stabilisierung der Finger, Hände und Handgelenke zur Vorbeugung vor Verletzungen.

de.wikipedia.org

Der Muskel ist nicht bei allen Individuen vorhanden.

de.wikipedia.org

So wird eine Gewichtszunahme als ein Mehr an Fett definiert, eine Gewichtsreduktion als ein Fettabbau dargestellt, selbst dann, wenn vorrangig Muskeln abgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Eisen wird vom Körper unter anderem für den Aufbau wichtiger Proteine und die Regenerierung von roten Blutkörperchen und Muskeln benötigt.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden die betroffenen Muskeln, jedoch auch alle übrigen Muskeln des Körpers, entspannt und schmerzhafte Spasmen reduziert.

de.wikipedia.org

Die V-Welle kann zur Quantifizierung der neuronalen Ansteuerung des Muskels genutzt werden.

de.wikipedia.org

Von dort wird sie in den efferenten Nerven zum Muskel geleitet und löst eine Kontraktion aus.

de.wikipedia.org