Traducciones de „mniejszy“ en el diccionario polaco » alemán

mniejszy [mɲejʃɨ] ADJ.

mniejszy st wyż od mały

locuciones, giros idiomáticos:

mniejsza z tym [lub o to]

darauf kommt es nicht an

mniejsza z tym [lub o to]

das ist Nebensache

Véase también: mały , mały

mały² (-ła) <gen. ‑łego, pl. mali> [mawɨ] SUST. m (f) adjetvl.

1. mały (dziecko):

mały (-ła)

Kleine(r) mf

2. mały (zwierzę):

mały (-ła)

Junge(s) nt

locuciones, giros idiomáticos:

poprzestawać na małym

sich acus. mit wenig zufrieden geben

mały¹ <mniejszy> [mawɨ] ADJ.

1. mały (niewielki):

mały palec, litera

klein

mały chwilka, spacer

klein

mały chwilka, spacer

kurz

mały ekran

Kleinbildschirm m

mała godzinka

ein knappes Stündchen

mała czarna (sukienka)

das kleine Schwarze nt

mała czarna (kawa)

kleiner schwarzer Kaffee m

mała kawa

kleiner Kaffee m [ohne Milch]

2. mały (niedorosły):

mały chłopiec, piesek

klein

mały chłopiec, piesek

jung

od małego

von klein auf

od małego

von Kindheit an

3. mały fig. (nieistotny):

mały kłopoty, sprawy

geringfügig

mały kłopoty, sprawy

unbedeutend

Ejemplos de uso para mniejszy

nieco mniejszy

etwas kleiner

jeszcze większy/mniejszy

noch größer/kleiner

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kompresja: im większa kompresja, zwłaszcza zagnieżdżonych plików graficznych, tym mniejszy plik, ale i gorsza czytelność.

pl.wikipedia.org

Kable o większej średnicy oraz kable z wieloma osłonami mają mniejszy wyciek (straty).

pl.wikipedia.org

Pierwsze piętro – sala widowiskowa za sceną, mniejszy salon, cztery pokoje gościnne za wspólną łazienką oraz dwupokojowy apartament z prywatną łazienką.

pl.wikipedia.org

Używanie luf ćwiczebnych pozwala na szkolenie obsługi działa w warunkach zbliżonych do strzelania normalną amunicją, jednak koszt amunicji jest znacznie mniejszy.

pl.wikipedia.org

Większy budynek był zlokalizowany w zachodniej części grodu, mniejszy prawdopodobnie we wschodniej.

pl.wikipedia.org

Ponadto występują zwoje wargowe mniejsze połączone bezpośrednio z płatem nożnym układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Minor (mniejszy) odnosi się do tego samego tetrachordu z uwzględnieniem tercji małej.

pl.wikipedia.org

Był także mniejszy od tych samolotów i zwrotniejszy.

pl.wikipedia.org

Samce w porównaniu do samic mają mniejszy odwłok oraz wyraźniejszy, biały rysunek na odwłoku - zarówno półksiężycowaty pas z przodu jak i dalsze elementy.

pl.wikipedia.org

Obszar, na którym zostanie przeprowadzona, jest mniejszy, i mamy konkretny przykład, na którym można się wzorować.

pl.wikipedia.org