alemán » polaco

Traducciones de „klein“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . kle̱i̱n [klaɪn] ADJ.

1. klein (von geringer Größe):

klein
mały
eine zu kleine Bluse
za mała bluzka f
die Hose ist ihm zu klein
spodnie pl. są na niego za małe

2. klein (kleinwüchsig):

klein Person
niski
der kleine Mann
niski mężczyzna m
kleiner werden
maleć [form. perf. z‑]
kleiner werden
zmniejszać [form. perf. zmniejszyć] się

3. klein (jung):

klein Hund, Katze
młody
klein Kind
mały
mein kleiner Bruder
mój mały brat m
als ich klein war
gdy byłem mały
von klein auf
od małego

4. klein (kleingeschrieben):

klein Buchstabe
pisany małą literą
ein kleines a
małe a

5. klein (gering):

klein Auswahl, Summe
niewielki
ein klein[es] bisschen [o. ein klein wenig]
trochę
ein klein[es] bisschen [o. ein klein wenig]
troszkę coloq.

7. klein (kurz):

einen kleinen Augenblick, bitte!
chwileczkę!

II . kle̱i̱n [klaɪn] ADV.

sich klein machen
skulić się
etw kleiner machen lassen
dawać [form. perf. dać] coś do zmniejszenia [lub skrócenia]
klein machen coloq.
robić [form. perf. z‑] siusiu coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

Teamwork wird in dieser Branche klein geschrieben coloq.
praca f zespołowa w tej branży się nie liczy
[ganz] klein anfangen coloq. (mit wenig Vermögen)
zaczynać od zera coloq.
klein beigeben
spuszczać [form. perf. spuścić] z tonu
klein beigeben
dawać [form. perf. dać] za wygraną

Ejemplos de uso para klein

klein kariert
w drobną kratkę
klein machen Gemüse
drobno kroić [form. perf. po‑]
klein beigeben
kapitulować [form. perf. s‑]
klein gedruckt Text
wydrukowany drobnym drukiem
klein schneiden Zwiebel
drobno siekać [form. perf. po‑]
Klein Doofi hum.
mały głupek m
mikroskopisch klein
mikroskopijnie mały
klein machen coloq.
robić [form. perf. z‑] siusiu coloq.
klein beigeben
spuszczać [form. perf. spuścić] z tonu
winzig klein
tyci hum. coloq.
verschwindend klein
mikroskopijny
Anne Lauer, geborene Klein
Anne Lauer, z domu Klein
er ist eher klein
on jest raczej mały
sich klein machen (ducken)
zniżać [form. perf. zniżyć] się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die gesamte Körperoberfläche ist sehr rau und mit zahlreichen kleinen hellen Punktwarzen bedeckt.
de.wikipedia.org
Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund gefiel ihm die Idee, wie zum Beginn seiner Karriere in einem kleinen Club zu spielen und das Konzert aufzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Kleinere Teilbereiche werden von privaten Unternehmen eigenständig genutzt.
de.wikipedia.org
Astblätter sind kleiner, schmäler und weniger stark herablaufend als Stämmchenblätter.
de.wikipedia.org
Das Maul ist klein bis mittelgroß, reicht aber mindestens bis unter das Auge.
de.wikipedia.org
Die drei Seen werden durch unbenannte Quellen und Schmelzwasser gespeist und sind durch kleine Bäche verbunden.
de.wikipedia.org
Die Funktion der kleinen Drau ist, Gewässer und aufsteigendes Grundwasser entlang dem Deichfuß zu sammeln und abzuführen.
de.wikipedia.org
Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Als Bahnmotoren wurden früher Einphasen-Reihenschlussmotoren (mit kleinen Wendepolen und Kompensationswicklungen) eingesetzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "klein" en otros idiomas

"klein" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares