alemán » polaco

Traducciones de „Nachbarschaft“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Nạchbarschaft <‑, ‑en> SUST. f pl. selten

1. Nachbarschaft (nächste Umgebung):

Nachbarschaft
sąsiedztwo nt
in unserer Nachbarschaft
w naszym sąsiedztwie

2. Nachbarschaft (Nachbarn):

Nachbarschaft
sąsiedzi mpl

3. Nachbarschaft (nachbarliche Beziehungen):

[eine] gute Nachbarschaft halten
utrzymywać dobre stosunki sąsiedzkie

Ejemplos de uso para Nachbarschaft

die ganze Nachbarschaft
całe sąsiedztwo nt
eine aus der Nachbarschaft
ktoś z sąsiedztwa
in unserer Nachbarschaft
w naszym sąsiedztwie
[eine] gute Nachbarschaft halten
utrzymywać dobre stosunki sąsiedzkie
er kundschaftete in seiner Nachbarschaft herum, ob jemand seinen Hund gesehen habe
wypytywał wszystkich sąsiadów, czy ktoś nie widział jego psa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das wird durch in enger Nachbarschaft lebende Methanogene gewährleistet, die diesen Wasserstoff wiederum für die Methanogenese benötigen.
de.wikipedia.org
Die Gegend war früher ein beliebtes Ausflugsziel, in unmittelbarer Nachbarschaft befand sich auch das populäre Strandbad, der Große Strand ().
de.wikipedia.org
Der 50 Meter hohe freistehende Stahlfachwerkturm wurde 1976 errichtet und befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zu einer weiteren Sendeanlage auf der italienischen Seite des Berges.
de.wikipedia.org
Die Nachbarschaften, kleine Ansiedlungen und Höfe, wurden in der Zeit nach 1972 miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
In seiner Nachbarschaft wurde später eine Zisterne gegraben und diese mit einer an den Turm anschließenden Ringmauer umgeben.
de.wikipedia.org
Er schwärmt schüchtern für ein Mädchen aus der Nachbarschaft.
de.wikipedia.org
Es befindet sich im südlichen Teil der Straße, in direkter Nachbarschaft zum Bahnhof sowie zur Hauptpost.
de.wikipedia.org
In Nachbarschaft des Turmes bestanden zwei hölzerne Hütten, die als Gastwirtschaft dienten und auch Übernachtungen ermöglichten.
de.wikipedia.org
Das angrenzende Areal wurde zunächst als Weinberg, später nach der Gründung einer Brauerei in unmittelbarer Nachbarschaft auch als Hopfengarten genutzt.
de.wikipedia.org
Die jüdische Schule bestand in unmittelbarer Nachbarschaft zur Synagoge seit 1799.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Nachbarschaft" en otros idiomas

"Nachbarschaft" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares