Traducciones de „wilcza“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . wildcat SUST.

1. wildcat ZOOL.:

wildcat

żbik m

2. wildcat fig. (woman):

wildcat

kocica f

II . wildcat ADJ.

1. wildcat (risky):

wildcat

ryzykowny

2. wildcat strike:

wildcat

dziki

wiles [waɪlz] SUST.

wiles pl. form.:

wiles

sztuczki fpl

to use all one's wiles

używać [perf użyć] wszystkich swoich sztuczek

wildly [ˈwaɪldli] ADV.

1. wildly (in uncontrolled way):

wildly

jak szalony

2. wildly (haphazardly):

wildly

na oślep

3. wildly coloq. (very):

wildly exaggerated

mocno przesadzony

wildly expensive

bardzo drogi

wildly improbable

wysoce nieprawdopodobny

wilful [ˈwɪlfəl] ADJ. pey.

1. wilful (deliberate):

wilful

świadomy

wilful murder

morderstwo nt z premedytacją

2. wilful (headstrong):

wilful

uparty

wilful child

nieusłuchany

willow [ˈwɪləʊ, ingl. am. -loʊ] SUST.

willow

wierzba f

I . wild [waɪld] ADJ.

1. wild (natural):

wild

dziki

2. wild (crazy):

wild

szalony

wild look

dzikie spojrzenie

to be wild with enthusiasm/excitement

szaleć [perf o-] z radości

to be wild about sb/sth coloq.

mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś

3. wild (not accurate):

wild

ślepy

to make a wild guess

zgadywać na chybił trafił

4. wild:

wild weather

burzowy

wild wind

porywisty

5. wild coloq. (angry):

wild

wściekły

to go wild

wściekać [perf wściec] się

6. wild hair:

wild

potargany

7. wild coloq. (wonderful):

wild

świetny

locuciones, giros idiomáticos:

beyond sb's wildest dreams

poza czyimiś najśmielszymi oczekiwaniami

in sb's wildest dreams

w czyichś najśmielszych oczekiwaniach

wild horses would not drag the secret from me

nawet dzikimi końmi nie wyciągnęli by ze mnie tej tajemnicy

II . wild [waɪld] ADV.

wild

dziko

locuciones, giros idiomáticos:

to let children run wild

pozwolić dzieciom na swobodę

III . wild [waɪld] SUST.

1. wild:

in the wild

w warunkach naturalnych

locuciones, giros idiomáticos:

in the wilds of Africa

w dzikich rejonach Afryki

will¹ <would, would> [wɪl] V. aux.

1. will (talking about future):

I'll do that!

ja to zrobię!

will he come?

czy on przyjdzie?

we will be at the airport

będziemy na lotnisku

my secretary will see you out

moja sekretarka państwa odprowadzi

do you think he will come?

sądzisz, że on przyjdzie?

it won't be easy

to nie będzie łatwe

you'll have forgotten all about it by next week

do przyszłego tygodnia zapomnisz o tym wszystkim

you won't forget to tell him, will you?

na pewno nie zapomnisz mu powiedzieć?

2. will (intention):

I'll not be spoken to like that!

nie pozwolę, aby tak się do mnie odzywano

3. will (requests and instructions):

will you let me speak?

pozwolisz mi coś powiedzieć?

pass me that knife, will you?

czy możesz podać mi ten nóż?

will you sit down?

czy usiądziesz?

won't you have some cake, Peter?

nie zjadłbyś kawałka ciasta, Peter?

4. will (willingness):

I'll answer!

ja odbiorę!

who'll post this letter for me? — I will!

kto mi wyśle ten list? — ja!

my car won't start

mój samochód nie chce zapalić

5. will (of fact):

this table will seat twelve easily

za tym stołem swobodnie zmieści się dwanaście osób

that won't make any difference

to nie zrobi różnicy

6. will (persistence):

he will keep doing that

on nie przestanie tego robić

7. will (likelihood):

they'll be tired

muszą być zmęczeni

as you will all probably know already,...

jak już prawdopodobnie wiecie,...

locuciones, giros idiomáticos:

accidents will happen

wypadki chodzą po ludziach

wilt [wɪlt] V. intr.

1. wilt plants:

wilt

więdnąć [perf z-]

wilted

zwiędnięty

2. wilt person:

wilt

słabnąć [perf o-]

3. wilt (lose confidence):

wilt

tracić [perf s-] pewność siebie

wily [ˈwaɪli] ADJ.

wily

przebiegły