Traducciones de „drag“ en el diccionario inglés » polaco

I . drag <-gg-> [dræg] V. trans.

1. drag (pull):

drag

ciągnąć

to drag one's legs/feet

powłóczyć nogami

2. drag (make go):

drag

wlec [perf za-]

to drag sb out of sth

wyciągać [perf wyciągnąć] kogoś z czegoś

3. drag (search):

drag

przeszukiwać [perf przeszukać ](za pomogą bosaków, sieci)

locuciones, giros idiomáticos:

to drag one's feet [or heels] over sth coloq.

zwlekać z czymś

II . drag <-gg-> [dræg] V. intr.

1. drag (continue):

drag

wlec się

2. drag (trail):

drag

ciągnąć się

III . drag [dræg] SUST.

1. drag sin pl. (obstacle):

drag

przeszkoda f

to put a drag on growth

spowalniać [perf spowolnić] wzrost

2. drag coloq. (boring thing):

to be a drag

być nudnym

3. drag coloq. (boring person):

drag

nudziarz m

4. drag sin pl. FÍS.:

drag

opór m

5. drag sin pl. coloq. (clothes):

in drag

w damskich ciuchach

6. drag coloq. (breathing in):

to take a drag on a cigarette

zaciągać [perf zaciągnąć] się papierosem

drag SUST.

Entrada creada por un usuario

profile drag aeromechanika

opór profilowy m

pressure drag areomechanika

opór ciśnieniowy m

parasitic drag areomechanika

opór szkodliwy m

mould drag odlewnictwo

spód formy m

drag away V. trans.

to drag sb away from sth

odciągać [perf odciągnąć] kogoś od czegoś

to drag sb away from work

odrywać [perf oderwać] kogoś od pracy

drag behind V. intr.

drag behind

wlec się z tyłu

drag behind

pozostawać [perf pozostać] w tyle

drag down V. trans. coloq.

1. drag down (make depressed):

drag down

przybijać [perf przybić]

2. drag down (weaken):

drag down

osłabiać [perf osłabić]

locuciones, giros idiomáticos:

to drag sb down to one's level

mieć na kogoś zły wpływ

drag in V. trans.

drag in subject:

drag in

poruszać [perf poruszyć]

don't drag Liz in

nie mieszaj w to Liz

drag into V. trans.

to drag sb/sth into sth

wciągać [perf wciągnąć] kogoś/coś w coś

drag off V. trans.

drag off

odciągać [perf odciągnąć]

drag on V. intr.

drag on

wlec się

drag out V. trans.

1. drag out (make longer):

drag out

przeciągać [perf przeciągnąć]

drag out

przedłużać [perf przedłużyć]

locuciones, giros idiomáticos:

to drag sth out of sb

wyciągać [perf wyciągnąć] coś od kogoś

drag up V. trans.

drag up story

wywlekać [perf wywlec]

drag up memories

wywoływać [perf wywołać]

Ejemplos de uso para drag

in drag

w damskich ciuchach

don't drag Liz in

nie mieszaj w to Liz

to be a drag

być nudnym

to drag one's legs/feet

powłóczyć nogami

to drag sb out of sth

wyciągać [perf wyciągnąć] kogoś z czegoś

to put a drag on growth

spowalniać [perf spowolnić] wzrost

to drag sb away from sth

odciągać [perf odciągnąć] kogoś od czegoś

to drag sb away from work

odrywać [perf oderwać] kogoś od pracy

to drag sth out of sb

wyciągać [perf wyciągnąć] coś od kogoś

to drag sb's name through the mire

szargać [perf z-] czyjeś dobre imię

to drag sb/sth into sth

wciągać [perf wciągnąć] kogoś/coś w coś

to drag one's feet [or heels] over sth coloq.

zwlekać z czymś

to take a drag on a cigarette

zaciągać [perf zaciągnąć] się papierosem

to drag sb's name through the mud

szargać [perf z-] czyjeś dobre imię

to drag sb down to one's level

mieć na kogoś zły wpływ

wild horses would not drag the secret from me

nawet dzikimi końmi nie wyciągnęli by ze mnie tej tajemnicy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It's like every activity in life: there are people who do crazy things and drag down the majority by being reckless.

www.independent.co.uk

Carrying armaments internally maintains the aircraft's stealth and minimizes additional drag.

en.wikipedia.org

His fighting style includes, creating a sandpit to drag his opponents into.

en.wikipedia.org

Press and hold the app again and drag it to the right, onto the second page of the folder.

www.dailymail.co.uk

Form drag, skin friction and interference drag on bluff bodies are not coined as being elements of parasitic drag, but directly as elements of drag.

en.wikipedia.org

The space between the teeth is filled with nonmagnetic material, to give the rotor a smooth surface to decrease aerodynamic drag.

en.wikipedia.org

If the swimmer lifts his or her head too high the swimmer's hips often drop, creating drag, thus slowing the swimmer down.

en.wikipedia.org

The caliper drag causes the calipers to brush up against the reel spool.

en.wikipedia.org

In transonic flight, wave drag is commonly referred to as transonic compressibility drag.

en.wikipedia.org

Over 30,000 people attended the event, the largest attendance at a drag race at that point.

en.wikipedia.org