Traducciones de „rzek“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . reek [ri:k] V. intr.

1. reek (stink):

reek

cuchnąć

2. reek (suggest):

to reek of corruption

pachnieć [lub trącić] korupcją

II . reek [ri:k] SUST. sin pl.

reek

smród m

I . trek <-kk-> [trek] V. intr.

trek

wędrować

II . trek [trek] SUST.

trek

wędrówka f

trek (long journey)

wyprawa f

raze [reɪz] V. trans.

raze

burzyć [perf z-]

to raze sth to the ground

zrównywać [perf zrównać] coś z ziemią

leek [li:k] SUST.

leek

por m

meek [mi:k] ADJ.

1. meek (gentle):

meek

łagodny

2. meek (submissive):

meek

potulny

I . seek <sought, sought> [si:k] form. V. trans.

1. seek (look for):

seek

szukać [perf po-]

to seek one's fortune

szukać szczęścia

2. seek (try to obtain):

to seek sth

ubiegać się o coś

to seek justice

domagać się sprawiedliwości

3. seek (ask for):

to seek sth

prosić [perf po-] o coś

to seek medical advice

zwracać [perf zwrócić] się o pomoc lekarską

II . seek <sought, sought> [si:k] form. V. intr.

1. seek (search):

to seek for sth

szukać [lub poszukiwać] czegoś

2. seek (attempt):

to seek to do sth

starać [perf po-] się coś zrobić

week [wi:k] SUST.

1. week (seven days):

week

tydzień m

two weeks' holiday

dwutygodniowy urlop m

in two weeks

za dwa tygodnie

last week

w zeszłym tygodniu

a week on Monday

od poniedziałku za tydzień

tomorrow week

od jutra za tydzień

during the week

w dni powszednie

week in week out

tydzień za tygodniem

she came yesterday week

wczoraj minął tydzień jak przyjechała

2. week (working week):

week

tydzień m roboczy

a 40-hour week

40-godzinny tydzień pracy

I . peek [pi:k] SUST.

peek

rzut m oka

to have [or take] a peek

zerkać [perf zerknąć]

II . peek [pi:k] V. intr.

peek

zerkać [perf zerknąć]

to peek in [or into] sth

zaglądać [perf zajrzeć] do czegoś

to peek out of sb's pocket

wystawać komuś z kieszeni

close your eyes, don't peek

zamknij oczy, nie podglądaj

I . rack [ræk] SUST.

1. rack (for clothes):

rack

wieszak m

2. rack (for luggage):

rack

półka f na bagaż

3. rack (on car):

a roof-rack

bagażnik m na dach

4. rack (for newspapers):

rack

stojak m

5. rack (for plates):

rack

suszarka f

6. rack TÉC.:

rack

zębatka f

7. rack (for torturing):

rack

koło nt tortur

to be on the rack fig.

przechodzić [perf przejść] męki

locuciones, giros idiomáticos:

to go to rack and ruin

podupadać [perf podupaść]

to go to rack and ruin

marnieć [perf z-]

II . rack [ræk] V. trans.

rack

dręczyć [perf za-]

to be racked by [or with] sth

być nękanym czymś

locuciones, giros idiomáticos:

to rack one's brain(s) over sth

łamać sobie głowę nad czymś

rank² [ræŋk] SUST. (row)

rank

szereg m

cab [or taxi] rank

postój m taksówek

rick² [rɪk] V. trans. ingl. brit.

rick ankle

skręcić

rick ankle

zwichnąć

rick back

nadwerężać [perf nadwerężyć]

rock¹ [rɒk, ingl. am. rɑ:k] SUST.

1. rock (stone):

rock

skała f

rock

głaz m

2. rock AM (small stone):

rock

kamień m

3. rock coloq. (jewel):

rock

drogocenny kamień m

4. rock sin pl. ingl. brit. (sweet):

a stick of rock

≈ lizak m

locuciones, giros idiomáticos:

to be between a rock and hard place

być między młotem a kowadłem

to be on the rocks

chylić się ku upadkowi

as solid as a rock

twardy jak skała

vodka on the rocks

wódka f z lodem

I . rook [rʊk] SUST.

1. rook ZOOL.:

rook

gawron m

2. rook (in chess):

rook

wieża f

II . rook [rʊk] V. trans. coloq.

rook

oszukiwać [perf oszukać]

rusk [rʌsk] SUST. GASTR.

rusk

sucharek m

rink [rɪŋk] SUST.

1. rink (for skating):

ice rink

lodowisko nt

2. rink (for roller-skating):

roller-skating rink

tor m do jazdy na wrotkach

I . risk [rɪsk] SUST.

1. risk (chance):

risk

ryzyko nt

to take a risk

podejmować [perf podjąć] ryzyko

at one's own risk

na własne ryzyko

2. risk sin pl. (danger):

risk

niebezpieczeństwo nt

to be at risk

być w niebezpieczeństwie

to put sb at risk

narażać [perf narazić] kogoś na niebezpieczeństwo

to run the risk of sth

narażać się na coś

at the risk of seeming rude...

chociaż może zabrzmi to niegrzecznie...

3. risk (person, business):

this company is a bad [or high] risk

ta firma należy do grupy wysokiego ryzyka

to be a good risk

być bezpiecznym

4. risk (cause of danger):

risk

zagrożenie nt

II . risk [rɪsk] V. trans.

risk

ryzykować [perf za-]

to risk one's neck coloq.

nadstawiać [perf nadstawić] karku

to risk life and limb

ryzykować życiem

to risk everything on sth

stawiać [perf postawić] wszystko na coś

ruck [rʌk] SUST. sin pl.

1. ruck (average crowd):

ruck

szary tłum m

2. ruck (ordinary things):

ruck

szarzyzna f

geek SUST.

Entrada creada por un usuario

geek

entuzjasta technologii cyfrowych m

geek

specjalista w danej dziedzinie m