Traducciones de „dach“ en el diccionario polaco » inglés

dach <gen. -chu> SUST. m

dach

roof

locuciones, giros idiomáticos:

mieć dach nad głową

to have a roof over sb's head

żyć pod jednym dachem

to live under the same roof

Ejemplos de uso para dach

czubaty dach

helm roof

mieć dach nad głową

to have a roof over sb's head

dach najeżony był antenami

the roof bristled with antennae

ogień objął dach

the fire spread to the roof

dach nad głową

roof over one's head

deszcz chłoszczący dach

rain lashing the roof

włazić na dach

to clamber onto a roof

płaski dach/obcas

flat roof/heel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pałac podpiwniczony, dzięki czemu uzyskał pełny cokół, dwukondygnacyjny, z centralnym jednokondygnacyjnym belwederem w partii dachu.

pl.wikipedia.org

Ponad 8000 ludzi zostało bez dachu nad głową.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że był dobroczyńcą miejscowej parafii i właśnie on w 1818 roku ufundował nowy dach na kościele i oszalował go deskami.

pl.wikipedia.org

Na dachu kościoła znajduje się chorągiewka z datą 1689 pochodząca z poprzedniego kościoła drewnianego.

pl.wikipedia.org

Wieża strażnicy przymocowana do dachu klamrami i śrubami posiadała schody wejściowe.

pl.wikipedia.org

Projekt systemu śledzącego słońce wygeneruje do 25% więcej energii niż podobnej wielkości system na płaskim dachu, jak twierdzi firma.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem zeskoczył z dachu i przeskoczył mur wdzierając się do wewnętrznego pasa umocnień.

pl.wikipedia.org

Pod dachem kryją się tablice z serią obrazów, na których przedstawiona jest śmierć z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Na jachtach i małych jednostkach pływających luki mogą znajdować się nie tylko na powierzchni samego pokładu, ale także na dachu pokładówki, lub niskiej nadbudówki.

pl.wikipedia.org

Potrafi wyremontować dach, naprawić samochód i zrobić meble, które podobają się jego znajomym.

pl.wikipedia.org