polaco » inglés

Traducciones de „przechodzić“ en el diccionario polaco » inglés (Ir a inglés » polaco)

I . przechodzić <form. perf. przejść> V. trans.

1. przechodzić rzekę, trasę, ulicę:

przechodzić

2. przechodzić (doświadczyć):

przechodzić chorobę, operację
przechodzić wstrząs

II . przechodzić <form. perf. przejść> V. intr.

1. przechodzić (iść dalej):

przechodzić
przechodzić obok czegoś
przechodzić obok czegoś

2. przechodzić (przedostawać się):

przechodzić
przechodzić
przechodzić przez ulicę

3. przechodzić (linia, szlak):

przechodzić
przechodzić

4. przechodzić (zostać przekazanym):

przechodzić z rąk do rąk

5. przechodzić:

przechodzić (mijać) (ból)
przechodzić (mijać) (ból)
przechodzić (mijać) (ból)
przechodzić (czas)
przechodzić (czas)
go by
przejdzie mu coloq.

6. przechodzić (otrzymywać promocję):

8. przechodzić (przekształcać się):

9. przechodzić (przekraczać):

przechodzić samego siebie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Larwy przechodzić mogą rozwój w produktach spożywczych jak solone ryby, wędliny czy sery.
pl.wikipedia.org
Niezależnie od powodów powstawania łykawości, najprawdopodobniej może ona przechodzić w trudny do wyeliminowania nawyk.
pl.wikipedia.org
Dozorca może pchać tylko jedną paczkę, nie można ich ciągnąć, ani przez nie przechodzić.
pl.wikipedia.org
Także podczas rzeczywistej rozmowy można przechodzić tam i z powrotem od swojej pozycji do pozycji swojego rozmówcy (w sobie).
pl.wikipedia.org
Potrafi płynnie przechodzić z growlu do charakterystycznego dla siebie skrzeku, szeptu lub przeraźliwego krzyku w bardzo wysokiej tonacji, którym ubarwia utwory zespołu.
pl.wikipedia.org
Gdy inne partie lewicowe zaczęły przechodzić na pozycję keynesistowskie, uwypuklił się podział na socjaldemokratów i demokratycznych socjalistów.
pl.wikipedia.org
Niech zapamiętają o tym nasi studenci, którzy każdego dnia będą przechodzić obok tego miejsca.
pl.wikipedia.org
Są wyposażone w najnowsze technologie oszczędzania energii, dzięki którym komputery stacjonarne mogą przechodzić w tryby uśpienia poprzednio dostępne dla notebooków.
pl.wikipedia.org
Mogą się kończyć ostrą granicą lub przechodzić płynnie w chmury cirrus.
pl.wikipedia.org
Niektóre gatunki mogą fakultatywnie przechodzić na drapieżny tryb, atakując jaja i larwy owadów.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "przechodzić" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina