Traducciones de „momy“ en el diccionario inglés » polaco

mom [mɒm, ingl. am. mɑ:m] SUST. ingl. am. coloq.

mom

mama f

homey, homy [ˈhəʊmi, ingl. am. ˈhoʊ-] ADJ. AM

homey

swojski

homey

domowy

I . moo [mu:] V. intr.

moo cow:

moo

ryczeć [perf za-]

II . moo [mu:] SUST.

moo

ryczenie nt [krowy]

moo

muczenie nt

I . mono [ˈmɒnəʊ, ingl. am. ˈmɑ:noʊ] SUST. sin pl.

mono

mono nt

mono

monofonia f

II . mono [ˈmɒnəʊ, ingl. am. ˈmɑ:noʊ] ADJ.

mono

mono

mono

monofoniczny

I . moot [mu:t] V. trans. passive

1. moot matter, question:

moot

poruszać [perf poruszyć]

2. moot (suggest for discussion):

moot

poddawać [perf poddać] pod dyskusję

II . moot [mu:t] ADJ.

moot point, question:

moot

sporny

mood¹ [mu:d] SUST.

mood

nastrój m

mood of group

nastroje mpl

to be in no mood to do sth

nie być w nastroju, żeby coś zrobić

to put sb in a bad mood

psuć [perf ze-] komuś humor

mood of the market ECON.

tendencja f rynkowa

moon¹ [mu:n] SUST.

moon

księżyc m

locuciones, giros idiomáticos:

ask for the moon

żądać gwiazdki z nieba

once in a blue moon

od wielkiego święta

to be over the moon about sth

ogromnie się z czegoś cieszyć

to promise sb the moon

obiecywać [perf obiecać] komuś gruszki na wierzbie

moor¹ [mɔ:ʳ, ingl. am. mʊr] SUST. GEO.

moor

wrzosowisko nt

I . mob [mɒb, ingl. am. mɑ:b] SUST. + sing./pl. v.

1. mob (crowd):

mob

tłum m

mob

zbiorowisko nt

2. mob (violent group):

mob

hałastra f

3. mob pey. (poor, uneducated group):

the mob

motłoch m

the mob

gawiedź f

4. mob (criminal organization):

mob

zorganizowana grupa f przestępcza

the Mob

mafia f

5. mob ingl. brit. coloq. of people:

mob

grupa f

6. mob of sheep, cattle:

mob

ogromne stado nt

II . mob <-bb-> [mɒb, ingl. am. mɑ:b] V. trans.

mob

otaczać [perf otoczyć] tłumem

I . mop [mɒp, ingl. am. mɑ:p] SUST.

mop

mop m

II . mop <-pp-> [mɒp, ingl. am. mɑ:p] V. trans.

1. mop (clean floor):

mop

myć [perf u-] mopem

2. mop (wipe sweat):

to mop one's face

wycierać [perf wytrzeć] pot z twarzy

locuciones, giros idiomáticos:

to mop the floor with sb AM

rozgromić kogoś

mow <-ed, mown [or -ed]> [məʊ, ingl. am. moʊ] V. trans., intr.

mow

kosić [perf s-]

moat [məʊt, ingl. am. moʊt] SUST. ARQUIT.

moat

fosa f

mode [məʊd, ingl. am. moʊd] SUST.

1. mode (way):

mode

sposób m

mode

styl m

mode of operation

tryb m

mode of transport

środek m

mode of payment

sposób zapłaty

2. mode sin pl. form. (fashion):

mode

moda f

to be all the mode

być bardzo modnym

3. mode LING.:

mode

tryb m

4. mode MÚS.:

mode

tonacja f

5. mode (state of mind):

mode

stan m

mode

nastrój m

mold SUST. AM

mold → mould

Véase también: mould , mould

I . mould² [məʊld, ingl. am. moʊld] SUST.

1. mould (shape):

mould

forma f odlewnicza

2. mould fig. of people:

mould

pokrój m

mould

szablon m

locuciones, giros idiomáticos:

to be cast in the same mould

być ulepionym z tej samej gliny

to fit into the mould of a typical...

być typowym...

II . mould² [məʊld, ingl. am. moʊld] V. trans.

1. mould (form):

mould

formować [perf u-]

2. mould character, opinion:

mould

kształtować [perf u-]

3. mould clothes:

mould

dopasowywać [perf dopasować]

III . mould² [məʊld, ingl. am. moʊld] V. intr.

mould clothes:

mould

przylegać [perf przylgnąć]

mould¹ [məʊld, ingl. am. moʊld] SUST. sin pl. BOT.

mould

pleśń f

mole³ [məʊl, ingl. am. moʊl] SUST. QUÍM.

mole

mol m

moss [mɒs, ingl. am. mɑ:s] SUST.

moss

mech m

I . most [məʊst, ingl. am. moʊst] ADJ.

most superl. of

most

najwięcej

most people

większość ludzi

in most cases

w większości przypadków

to have the most wine

mieć najwięcej wina

for the most part

przeważnie

II . most [məʊst, ingl. am. moʊst] ADV.

1. most (superlative):

most

najbardziej

what I want most

to, czego chcę najbardziej

the most beautiful

najpiękniejszy

most of all

najbardziej

to pay the most

płacić najwięcej

most likely

najpewniej

most certainly

jak najbardziej

most certainly

z całą pewnością

2. most form. (very):

most

bardzo

most beautiful evening

wyjątkowo piękny wieczór

III . most [məʊst, ingl. am. moʊst] PRON.

most of them

większość z nich

most of the time

większość czasu

at the most

najwyżej

to make the most of sth

wykorzystywać [perf wykorzystać] coś jak najlepiej

the most you can have is...

możesz co najwyżej mieć...

Véase también: much , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ.

much

dużo

too much wine

za dużo wina

how much milk?

ile mleka?

take as much money as you want

weź tyle pieniędzy, ile potrzebujesz

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV.

much

dużo

much better

dużo lepszy

much more interesting

dużo bardziej interesujący

much too old

o wiele za stary

thank you very much

dziękuję bardzo

I like him very much

bardzo go lubię

much surprised

wielce zdziwiony

much admired

bardzo podziwiany

much less

tym bardziej

much as

chociaż

not him, much less her

nie on, a tym bardziej nie ona

he hasn't changed much

niewiele się zmienił

much to my astonishment

ku memu wielkiemu zaskoczeniu

to be not much good at sth

nie być w czymś zbyt dobrym

much as I would like to watch this film, I must do my homework

chociaż chciałbym obejrzeć ten film, muszę odrabiać lekcje

III . much [mʌtʃ] PRON.

much

dużo

you don't eat much for breakfast

nie jadasz dużo na śniadanie

take as much as you want

weź tyle, ile chcesz

how much do you want?

ile potrzebujesz?

how much is it?

ile to kosztuje?

three times as much

trzy razy tyle

much of the day

większą część dnia

to make much of sb/sth

doceniać [perf docenić] kogoś/coś

he's not much of a writer

nie jest zbyt dobrym pisarzem

as much

to samo

she would do as much for you

ona zrobiłaby dla ciebie to samo

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ.

many

wielu

many

wiele

many

dużo

how many?

ile?

many times [or a time]

wiele razy

locuciones, giros idiomáticos:

many happy returns!

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]!

II . many [ˈmeni] PRON.

many

wielu

many

wiele

the many

większość f

moth [mɒθ, ingl. am. mɑ:θ] SUST.

moth

ćma f

clothes moth

mól m

I . move [mu:v] V. intr.

1. move (change position):

move

ruszać [perf ruszyć] się

to be moving vehicle

być w ruchu

to be moving (go fast)

jechać szybko

to move out of the way

usuwać [perf usunąć] się z drogi

2. move (make progress):

move

iść do przodu

3. move JUEGOS:

move

wykonywać [perf wykonać] ruch

4. move coloq. (sell):

move

pozbywać [perf pozbyć] się

5. move (change house):

move

przeprowadzać [perf przeprowadzić] się

6. move (change job):

to move to a new job

zmieniać [perf zmienić] pracę

7. move (spend time):

move

obracać się

he moves in high society

obraca się w wyższych sferach

8. move (change opinion, decision):

to move on sth

zmieniać [perf zmienić] stanowisko w sprawie czegoś

to move closer

zbliżać [perf zbliżyć] stanowiska

9. move form. (suggest):

to move for sth

wnosić [perf wnieść] o coś

locuciones, giros idiomáticos:

get moving!

rusz(cie) się!

to move with the times

iść z duchem czasu

II . move [mu:v] V. trans.

1. move (change position):

move

ruszać [perf ruszyć]

to move sth to a different place

przesuwać [perf przesunąć] coś w inne miejsce

he stood without moving a muscle

nawet mu powieka nie drgnęła

don't move a muscle!

nie ruszaj się!

to move sb to another hospital

przewozić [perf przewieźć] kogoś do innego szpitala

2. move (cause emotions):

move

poruszać [perf poruszyć]

to move sb to tears

wzruszać [perf wzruszyć] kogoś do łez

to move sb to anger

wzbudzać [perf wzbudzić] w kimś gniew

3. move (change residence):

to move house

zmieniać [perf zmienić] miejsce zamieszkania

4. move (persuade):

move

nakłaniać [perf nakłonić]

5. move (reschedule):

move

przekładać [perf przełożyć]

6. move (suggest):

move

wnosić [perf wnieść]

locuciones, giros idiomáticos:

to move the goalposts coloq.

zmieniać [perf zmienić] zasady [lub warunki]

to move mountains

poruszyć niebo i ziemię

III . move [mu:v] SUST.

1. move t. JUEGOS (movement):

move

ruch m

watch sb's every move

obserwować czyjś każdy krok

to be on the move (travelling)

być w ruchu

to be on the move (travelling)

przemieszczać [perf przemieścić] się

to be on the move (physically active)

być na nogach

get a move on! coloq.

rusz się!

2. move (changing house):

move

przeprowadzka f

3. move (change of job):

move

zmiana f pracy

mor SUST.

Entrada creada por un usuario

mor GEO.

próchnica zewnętrzna f

mor GEO.

ektohumus