inglés » polaco

Traducciones de „deaprt“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

seaport: sustantivo
dearth: sustantivo
dealt: verbo
deary: sustantivo
desert: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
depart: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
deport: verbo transitivo
dear: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. interjección IV. adverbio
deadpan: adjetivo y adverbio
dessert: sustantivo
deaden: verbo transitivo
death: sustantivo
deacon: sustantivo
deafen: verbo transitivo
dearie: sustantivo
dearly: adverbio
deadly: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
dealer: sustantivo
dead: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III. adverbio
deasil: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: seaport , dear , deport , depart , desert , deary , dealt , dearth , dessert , deadpan , dean , deal , deaf , dead , dealer , deadly , deasil , dearly , dearie , deafen , deacon , death y/e deaden

seaport SUST.

port m morski

dearth [dɜ:θ, ingl. am. dɜ:rθ] SUST. sin pl. form.

a dearth of sth

dealt [delt] V.

dealt pret., part. pas. of deal

Véase también: deal out , deal in , deal , deal

deal out V. trans.

1. deal out card:

rozdawać [perf rozdać]

2. deal out (inflict):

to deal out punishment to sb

wymierzać [perf wymierzyć] komuś karę

to deal out injustice to sb

wyrządzać [perf wyrządzić] komuś krzywdę

deal in V. trans.

to deal in sth

handlować czymś

to deal in stocks and shares

obracać papierami wartościowymi

I . deal² [di:l] SUST.

1. deal (agreement):

deal

deal

interes m

to make [or do] a deal

finalizować [perf s-] transakcję

to make [or do] a deal

ubijać [perf ubić] interes

it's a deal!

2. deal (in games):

deal

rozdanie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to get a raw deal

zostać potraktowanym po macoszemu

II . deal² <dealt, dealt> [di:l] V. intr. (give out cards)

deal

rozdawać [perf rozdać] karty

III . deal² <dealt, dealt> [di:l] V. trans.

1. deal cards:

deal

rozdawać [perf rozdać]

2. deal blow:

deal

zadawać [perf zadać]

his death dealt us a terrible blow fig.

jej śmierć była dla nas strasznym ciosem

3. deal (sell):

deal

I . deal¹ [di:l] SUST. sin pl. (quantity)

a great [or good] deal of sth

a great deal of stress

II . deal¹ [di:l] ADV. (a lot)

deal

o wiele

she depended a great deal on him

bardzo na nim polegała

III . deal¹ [di:l] PRON. (a lot)

a great deal

dużo

deary SUST.

deary → dearie

Véase también: dearie

dearie [ˈdɪəri, ingl. am. ˈdɪri] SUST. ingl. brit. coloq.

kochanie nt

I . desert² [di'zзt, ingl. am. -ɚt] V. trans. a. fig.

opuszczać [perf opuścić]

desert way of life, wife

porzucać [perf porzucić]

II . desert² [di'zзt, ingl. am. -ɚt] V. intr.

dezerterować [perf z-]

to desert to the enemy

przechodzić [perf przejść] na stronę wroga

I . depart [dɪˈpɑ:t, ingl. am. -ˈpɑ:rt] V. intr.

1. depart (leave):

wychodzić [perf wyjść]

wyjeżdżać [perf wyjechać]

depart bus, train

odjeżdżać [perf odjechać]

depart plane

odlatywać [perf odlecieć]

depart ship

odpływać [perf odpłynąć]

2. depart (deviate):

to depart from sth

odstępować [perf odstąpić] od czegoś

to depart from the truth

mijać [perf minąć] się z prawdą

to depart from a text

nie trzymać się ściśle tekstu

to depart from normal practice DER.

odejść od ustalonego trybu postępowania

II . depart [dɪˈpɑ:t, ingl. am. -ˈpɑ:rt] V. trans.

to depart this life [or earth]

odchodzić [perf odejść] z tego świata

deport [dɪˈpɔ:t, ingl. am. -ˈpɔ:rt] V. trans.

I . dear [dɪəʳ, ingl. am. dɪr] ADJ.

1. dear (esteemed):

dear

drogi

Dear Sir/Madam

Szanowny Panie/Szanowna Pani

2. dear ECON. (costly):

drogi pieniądz m

II . dear [dɪəʳ, ingl. am. dɪr] SUST.

1. dear sin pl. (address):

dear

kochany(-na) m (f)

2. dear (sweet person):

isn't she a dear?

czyż ona nie jest kochana?

be a dear and...

bądź tak dobra i...

III . dear [dɪəʳ, ingl. am. dɪr] INTERJ.

oh dear! [or dear me!]

ojej!

IV . dear [dɪəʳ, ingl. am. dɪr] ADV.

dear

drogo

deadpan ADJ.

udający powagę

deadpan face

deadpan humour

z kamienną twarzą

dessert [dɪˈzɜ:t, ingl. am. -ˈzɜ:rt] SUST.

deser m

deaden [ˈdedən] V. trans.

deaden pain

łagodzić [perf z-]

deaden noise, vibrations

tłumić [perf s-]

deaden senses

przytępiać [perf przytępić]

deaden enthusiasm

death [deθ] SUST.

to drink oneself to death

zapijać [perf zapić] się na śmierć

to put sb to death

zgładzić kogoś

to fight to the death

walczyć do upadłego

the number of deaths

liczba ofiar śmiertelnych

presumption of death DER.

domniemany zgon m

locuciones, giros idiomáticos:

bored/scared to death

śmiertelnie przerażony/znudzony

at death's door

jedną nogą na tamtym świecie

to look like death warmed up

wyglądać jak śmierć

to be sick to death of sth

mieć czegoś po dziurki w nosie

deacon [ˈdi:kən] SUST. REL.

diakon m

deafen [ˈdefən] V. trans.

ogłuszać [perf ogłuszyć]

dearie [ˈdɪəri, ingl. am. ˈdɪri] SUST. ingl. brit. coloq.

kochanie nt

dearly [ˈdɪəli, ingl. am. ˈdɪrli] ADV. form.

1. dearly love:

2. dearly cost, pay:

drogo

I . deadly [ˈdedli] ADJ.

deadly weapon

śmiercionośny

deadly look

the party was deadly

przyjęcie było śmiertelnie nudne

II . deadly [ˈdedli] ADV.

deadly dull, pale

deadly cold

dealer [ˈdi:ləʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. dealer t. ECON.:

dealer m [lub diler m ] samochodowy

2. dealer of drugs:

dealer m

diler m

3. dealer JUEGOS:

rozdający(-ca) m (f)

I . dead [ded] ADJ.

1. dead a. fig. (not alive):

dead

dead matter

zwłoki pl.

her dead sister

jej zmarła siostra f

to shoot sb dead

zastrzelić kogoś

2. dead city, town:

dead

3. dead (used up):

dead

dead bottle, glass

pusty

dead battery

4. dead (not working):

dead

dead telephone

the telephone has gone dead

telefon zamilkł

5. dead (exhausted):

dead

6. dead (numb):

dead

drętwieć [perf z-]

7. dead (not interesting):

dead

8. dead colour, voice:

dead

9. dead (total):

dead

dead silence

to come to a dead stop

nagle się zatrzymywać [perf zatrzymać]

10. dead ball:

dead

locuciones, giros idiomáticos:

over my dead body

dead and buried

to drop dead

idź do diabła!

a dead duck

to be a dead ringer for sb coloq.

być czyimś sobowtórem

I wouldn't be seen dead in this! coloq.

za nic się w tym nie pokażę!

to be dead to the world

spać jak zabity

II . dead [ded] SUST.

the dead + pl. v.

zmarli pl.

locuciones, giros idiomáticos:

in the dead of night/winter

w środku nocy/zimy

to rise from the dead

powstawać [perf powstać] z martwych

III . dead [ded] ADV.

1. dead (absolutely):

dead

dead serious

you're dead right!

masz całkowitą rację!

2. dead coloq. (very):

dead

3. dead ingl. brit. coloq. (exactly):

dead

dead on time

zabójczo punktualny

locuciones, giros idiomáticos:

dead set on doing sth

zdeterminowany, żeby coś zrobić

deasil ADV.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

deasil (clockwise)

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina