Traducciones de „zapić“ en el diccionario polaco » inglés

zapiec

zapiec form. perf. of zapiekać, piec

Véase también: zapiekać , piec , piec

zapiekać <form. perf. zapiec> V. trans.

zapiekać

to bake au gratin

I . piec² <-ekę, -ecze, pret. imperf. -ekł form. perf. u-> V. trans.

1. piec chleb, ciasto:

piec

to bake

2. piec mięso:

piec

to roast

II . piec² <-ekę, -ecze, pret. imperf. -ekł> V. intr.

1. piec (słońce):

piec

to scorch

2. piec (boleć):

oczy mnie pieką

my eyes are stinging

III . piec² piec się V. v. refl.

1. piec form. perf. u- GASTR.:

piec się form. perf.

to be baking

piec się form. perf.

to be roasting

2. piec form. perf. s-:

piec się form. perf.

to roast oneself

piec¹ SUST. m

1. piec (hutniczy):

piec

furnace

2. piec (kuchenny):

piec

stove

zapis <gen. -su> SUST. m

1. zapis cyfry, nuty:

zapis

notation

2. zapis (tekst):

zapis

record

3. zapis (nagranie):

zapis

recording

4. zapis DER.:

zapis

settlement

zapis w testamencie

legacy

locuciones, giros idiomáticos:

zapisy pl. (sporządzanie listy)

registration

zapis do szkoły

the enrolment in a school

zapiać

zapiać form. perf. of piać

Véase también: piać

piać <pieje, pret. imperf. piali [lub pieli], form. perf. za-> V. intr.

piać (kogut):

piać

to crow

locuciones, giros idiomáticos:

piać z radości/zachwytu

to squeal with joy/delight

zapity ADJ. coloq.

zapity

drunk

zapiąć

zapiąć form. perf. of zapinać

Véase también: zapinać

I . zapinać <form. perf. zapiąć> V. trans.

1. zapinać sukienkę, zamek:

zapinać

to do up

2. zapinać pasek:

zapinać

to buckle

3. zapinać marynarkę:

zapinać

to button up

4. zapinać pasy bezpieczeństwa:

zapinać

to fasten

locuciones, giros idiomáticos:

coś jest zapięte na ostatni guzik

sth is all set

II . zapinać zapinać się V. v. refl.

zapinać się

to fasten

zapinać się

to be done up

zakpić

zakpić form. perf. of kpić

Véase también: kpić

kpić <form. perf. za-> V. intr.

kpić sobie z czegoś/kogoś

to mock sth/[at] sb

locuciones, giros idiomáticos:

kpisz czy o drogę pytasz?

are you kidding me?

zapach <gen. -chu> SUST. m

zapach

smell

zapach (przyjemny)

fragrance