Traducciones de „dobra“ en el diccionario polaco » inglés

dobra!

OK!

dobra pl. (środki materialne)

possessions

dobra pl. (towary)

goods

dobra pl. (majątek ziemski)

property

dobra wola

goodwill

dobra wola

good will

dobra niematerialne

intangible assets

dobra dykcja

enunciation

mieć dobrą/złą passę

to be on a winning/losing streak

mieć dobrą/złą prasę

to get [or be given] a good/bad press

czekam już dobrą godzinę

I've already been waiting for a good hour

na dobrą sprawę

actually

dla czyjegoś dobra

for sb's [own] good

cieszyć się dobrą opinią

to enjoy a good reputation

dam ci dobrą radę

I'll give you a good piece of advice

zrobić dobrą partię

to make a good match

mieć dobrą/złą markę

to have a good/bad name

mieć dobrą/złą markę

to be of good/evil repute

cieszyć się dobrą/złą sławą [lub mieć dobrą/złą sławę]

to have a good/bad reputation

wziąć coś za dobrą monetę

to take sth at face value

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jest to pełna ofiara z siebie ze względu na Boga i dla dobra wszystkich ludzi – dla braci i sióstr.

pl.wikipedia.org

Jakość mięsa jest ponadprzeciętnie dobra.

pl.wikipedia.org

Jeszcze inna mówi o tym, że w zamku mieszkały trzy piękne królewny – dwie złe, rozwiązłe i rozpustne, jedna zaś dobra, pobożna i uczciwa.

pl.wikipedia.org

Firmy, które otrzymują walutę w zamian za sprzedawane dobra i usługi, muszą wydać je na lokalnym rynku.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się dobra skalowalnością i szybkim doprowadzeniem systemu plików po awarii do spójnego stanu.

pl.wikipedia.org

Dobra te miały poprzez swoją działalność przyczyniać się uszlachetniania produkcji rolnej w gospodarstwach chłopskich.

pl.wikipedia.org

Marża procentowa jest stosunkiem marży kwotowej do ceny sprzedaży lub kosztu dobra.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób o niskich dochodach indywidualnych, użyteczność dobra społecznego jest wysoka.

pl.wikipedia.org

W wyniku rozbiorów dobra magnackie znalazły się w trzech państwach zaborczych.

pl.wikipedia.org

Padały też stwierdzenia, że jest to płyta dobra, ale brak jej maestrii.

pl.wikipedia.org