Traducciones de „aer“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . air [eəʳ, ingl. am. eər] SUST.

1. air sin pl. (gas):

air

powietrze nt

air pollution

zanieczyszczenie nt powietrza

2. air sin pl. (space above):

the air

powietrze f

by air

drogą lotniczą

air transport

transport m lotniczy

air disaster

katastrofa f lotnicza

air fare

opłata f za przelot

to go by air

lecieć [perf po-] [samolotem]

visible from the air

widoczny z lotu ptaka

to throw sth into the air

podrzucać [perf podrzucić] coś

to throw sth into the air

rzucać [perf rzucić] coś do góry

3. air sin pl. TV, RADIO:

on/off [the] air

na antenie/poza anteną

to come off the air

schodzić [perf zejść] z anteny

4. air sin pl. (impression):

to have an air of self-confidence/amusement

wydawać się pewnym siebie/rozbawionym

5. air MÚS.:

air

melodia f

locuciones, giros idiomáticos:

to be floating [or walking] on air

być wniebowziętym

to give oneself [or put on] airs [and graces] pey.

zadzierać nosa

airs and graces pey.

zadzieranie nosa

to be in the air

wisieć w powietrzu

up in the air

palcem na wodzie pisane

II . air [eəʳ, ingl. am. eər] V. trans.

1. air AM programme:

air

nadawać [perf nadać]

aired live

transmitowany na żywo

2. air room:

air

wietrzyć [perf prze-]

3. air views:

air

wyrażać [perf wyrazić]

to air one's grievances

wylewać żale

III . air [eəʳ, ingl. am. eər] V. intr. AM

air

zostać nadanym

I . her [hɜ:ʳ, həʳ, ingl. am. hɜ:r, hɚ] poss adj

her

jej

she takes her dog for a walk

zabiera swojego psa na spacer

II . her [hɜ:ʳ, həʳ, ingl. am. hɜ:r, hɚ] pers. pron.

1. her (she):

her

ona

it's her

to ona

older than her

starszy od niej

if I were her

na jej miejscu

2. her objective pron.:

her

nią

her

ją

her

jej

look at her

spójrz na nią

I saw her

zobaczyłem ją

he told her that...

powiedział jej, że...

he'll give sth to her

on jej coś da

it's for her

to jest dla niej

per [pɜ:ʳ, pəʳ, ingl. am. pɜ:r, pɚ] PREP.

1. per (for a):

per capita

na głowę

£5 per kilo

pięć funtów za kilogram

2. per (in a):

per annum

rocznie

100 km per hour

sto kilometrów na godzinę

per cent

procent m

3. per (by means of):

per mail

pocztą

4. per (as stated in):

[as] per account

według rachunku

as per usual coloq.

jak zwykle

aeon [ˈi:ən, ingl. am. ˈi:ɑ:n] SUST. esp ingl. brit.

aeon → eon

Véase también: eon

eon [ˈi:ən, ingl. am. ˈi:ɑ:n] SUST. liter.

eon

eon m

eons ago fig.

wieki mpl temu

afar [əˈfɑ:ʳ, ingl. am. əˈfɑ:r] ADV.

from afar

z daleka

ajar [əˈʤɑ:ʳ, ingl. am. əˈʤɑ:r] ADJ.

ajar

uchylony

to leave the door ajar

nie domykać [perf domknąć] drzwi

aerial¹ [ˈeəriəl, ingl. am. ˈeri-] ADJ.

aerial

lotniczy

beer [bɪər, ingl. am. bɪr] SUST.

beer

piwo nt

deer <-> [dɪəʳ, ingl. am. dɪr] SUST.

red deer

jeleń m

roe deer

sarna f

fallow deer

daniel m

ever [ˈevəʳ, ingl. am. -ɚ] ADV.

1. ever (on any occasion):

ever

kiedykolwiek

2. ever (in negatives):

ever

nigdy

hardly ever

prawie nigdy

if ever there was one

to nie ulega wątpliwości

rarely if ever

rzadko, jeśli w ogóle

never ever coloq.

nigdy w życiu

3. ever (always):

ever more

coraz bardziej

as ever

jak zwykle

ever since...

od czasu...

and they lived happily ever after

i żyli długo i szczęśliwie

4. ever (to great extent):

the biggest trade fair ever

największe targi, jakie dotychczas się odbyły

5. ever ingl. brit. coloq. (very):

ever so [or such]

strasznie

thank you ever so much

ogromnie ci dziękuję

I . jeer [ʤɪəʳ, ingl. am. ʤɪr] V. trans.

jeer

wyszydzać [perf wyszydzić]

II . jeer [ʤɪəʳ, ingl. am. ʤɪr] V. intr.

jeer

drwić [perf za-]

to jeer at sb

szydzić z kogoś

III . jeer [ʤɪəʳ, ingl. am. ʤɪr] SUST.

jeer

szyderstwo nt

I . leer [lɪəʳ, ingl. am. lɪr] V. intr.

to leer at sb

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się lubieżnie do kogoś

II . leer [lɪəʳ, ingl. am. lɪr] SUST.

leer

lubieżny uśmiech m

peer¹ [pɪəʳ, ingl. am. pɪr] V. intr.

to peer at sb/sth

przyglądać [perf przyjrzeć] się komuś/czemuś bacznie

to peer over sb's shoulder

zaglądać [perf zajrzeć] komuś przez ramię

seer [ˈsi:əʳ, ingl. am. si:ɚ] SUST. liter.

seer

jasnowidz m

veer [vɪəʳ, ingl. am. vɪr] V. intr.

1. veer (change direction):

veer

gwałtownie skręcać [perf skręcić]

veer wind

zmieniać [perf zmienić] kierunek

2. veer (change opinion):

to veer [away] from sth

wycofywać [perf wycofać] się z czegoś

to veer towards sth

skłaniać [perf skłonić] się ku czemuś

area [ˈeəriə, ingl. am. ˈeri-] SUST.

1. area (in country, town):

area

rejon m

rural areas

tereny mpl wiejskie

area manager

dyrektor m regionalny

2. area (neighbourhood):

area

okolica f

3. area (place):

area

miejsce nt

area of body

część f

4. area MAT.:

area of triangle, square

pole nt [powierzchni]

area of sphere, cylinder

powierzchnia f

5. area (surface):

area

powierzchnia f

to be 50 square metres in area

mieć 50 metrów kwadratowych powierzchni

6. area (field):

area of life

sfera f

area of knowledge

dziedzina f

area of competence

zakres m

area of activity

obszar m działania [lub działalności]

area of responsibility

zakres m odpowiedzialności

7. area (issue):

area

kwestia f

8. area DEP.:

the area

pole nt karne

locuciones, giros idiomáticos:

in the area of

około

agar SUST.

Entrada creada por un usuario

agar

agar m

aerobe SUST.

Entrada creada por un usuario

aerobe

tlenowiec (bakteria) m

aerate V.

Entrada creada por un usuario

aerate infinit.

napowietrzać infinit.

aerate infinit.

nasycać gazem (płyn) infinit.

ewer SUST.

Entrada creada por un usuario

ewer

dzban