Traducciones de „aired“ en el diccionario inglés » polaco

I . air [eəʳ, ingl. am. eər] SUST.

1. air sin pl. (gas):

air

powietrze nt

air pollution

zanieczyszczenie nt powietrza

2. air sin pl. (space above):

the air

powietrze f

by air

drogą lotniczą

air transport

transport m lotniczy

air disaster

katastrofa f lotnicza

air fare

opłata f za przelot

to go by air

lecieć [perf po-] [samolotem]

visible from the air

widoczny z lotu ptaka

to throw sth into the air

podrzucać [perf podrzucić] coś

to throw sth into the air

rzucać [perf rzucić] coś do góry

3. air sin pl. TV, RADIO:

on/off [the] air

na antenie/poza anteną

to come off the air

schodzić [perf zejść] z anteny

4. air sin pl. (impression):

to have an air of self-confidence/amusement

wydawać się pewnym siebie/rozbawionym

5. air MÚS.:

air

melodia f

locuciones, giros idiomáticos:

to be floating [or walking] on air

być wniebowziętym

to give oneself [or put on] airs [and graces] pey.

zadzierać nosa

airs and graces pey.

zadzieranie nosa

to be in the air

wisieć w powietrzu

up in the air

palcem na wodzie pisane

II . air [eəʳ, ingl. am. eər] V. trans.

1. air AM programme:

air

nadawać [perf nadać]

aired live

transmitowany na żywo

2. air room:

air

wietrzyć [perf prze-]

3. air views:

air

wyrażać [perf wyrazić]

to air one's grievances

wylewać żale

III . air [eəʳ, ingl. am. eər] V. intr. AM

air

zostać nadanym

air base SUST.

air base

baza f lotnicza

air bill SUST. ECON.

air bill

lotniczy list m przewozowy

air-conditioned ADJ.

air-conditioned

klimatyzowany

air conditioning SUST. sin pl.

air conditioning

klimatyzacja f

air-cooled ADJ.

air-cooled

chłodzony powietrzem

air cylinder SUST.

air cylinder

butla f tlenowa

air force SUST.

air force

siły fpl lotnicze

air freight SUST. sin pl.

air freight

fracht m lotniczy

air-hostess SUST.

air-hostess

stewardesa f

air pollution SUST. sin pl.

air pollution

zanieczyszczenie nt powietrza

air SUST.

Entrada creada por un usuario

soil air

atmosfera glebowa f

secondary air

powietrze wtórne (przy spalaniu) nt

scavenge air silniki

powietrze przepłukujące f

rich air

powietrze wzbogacone (w tlen) nt

recirculated air klimatyzacja

powietrze obiegowe nt

dead-space air MED.

powietrze w przestrzeni martwej dróg oddechowych nt

Ejemplos de uso para aired

aired live

transmitowany na żywo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Half-hour series were mostly restricted to situation comedy (sitcoms) or family comedy and were usually aired with either a live or overdubbed laugh track.

en.wikipedia.org

The show was aired abridged, editing out some host bloopers and portions of the show that didn't impact the final results.

en.wikipedia.org

The press release listed her as a regular for the episode, but when the episode aired she was credited as guest starring.

en.wikipedia.org

This program was also aired on terrestrial radio stations.

en.wikipedia.org

Eventually brokered ethnic programming began to replace the progressive rock programming, and by the late 1970s it aired a full-time multicultural ethnic format.

en.wikipedia.org

It first aired in 1963 for a trial run as an anthology series with self-contained episodes about medical emergencies.

en.wikipedia.org

Only 1 season and 13 episodes were aired (out of order) before being cancelled.

en.wikipedia.org

The majority of the series and storylines are individualistic and bear little significance in the order they are aired.

en.wikipedia.org

The series is still in production to this day and has aired over 1,400 episodes.

en.wikipedia.org

He directed 18 episodes of the TV series himself, which aired from 1955 to 1965 in two versions.

en.wikipedia.org