Traducciones de „Wovon“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

woven² [ˈwəʊvən, ingl. am. ˈwoʊv-] ADJ.

woven door mat:

woven

tkany

won [wʌn] V.

won pret., part. pas. of win

Véase también: win through , win over , win back , win

win through V. intr.

to win through in the end

zwyciężyć

to win through to the next round

przechodzić [perf przejść] do następnej rundy

win over, win round V. trans.

to win sb over [to sth/by sth]

przekonywać kogoś [do czegoś/czymś]

win back V. trans.

win back

odzyskiwać [perf odzyskać]

I . win <won, won> [wɪn] V. trans.

1. win (in competition, war):

win

wygrywać [perf wygrać]

to win an election

wygrać wybory

2. win (get):

win

zdobywać [perf zdobyć]

win money

wygrywać [perf wygrać]

locuciones, giros idiomáticos:

to win the day

triumfować [perf za-]

II . win <won, won> [wɪn] V. intr.

win

zwyciężać [perf zwyciężyć]

win

wygrywać [perf wygrać]

to win easily

łatwo zwyciężać [perf zwyciężyć]

to win by two lengths/by a handsome majority

zwyciężyć o dwie długości/znaczną większością głosów

to win by three goals to two

wygrać trzy do dwóch

they were winning at half time

po pierwszej połowie prowadzili

locuciones, giros idiomáticos:

you [just] can't win coloq.

nic nie zrobisz

to win hands down

z łatwością wygrać

all right, you win

dobra, masz rację

III . win [wɪn] SUST.

win

zwycięstwo nt

away/home win

zwycięstwo na wyjeździe/na własnym boisku

Republican win

zwycięstwo republikanów

win in the lottery

wygrana f na loterii

wove [wəʊv, ingl. am. woʊv] V.

wove pret. of weave

Véase también: weave

I . weave [wi:v] V. trans.

1. weave wove, woven (make with threads):

weave

tkać [perf u-]

weave basket

wyplatać [perf wypleść]

weave flowers, garland

splatać [perf spleść]

2. weave wove, woven fig. (invent, include):

weave

knuć [perf u-]

weave story

wymyślać [perf wymyślić]

to weave details into a story

wplatać szczegóły w opowiadanie

3. weave -ed, -ed (move):

to weave one's way through the crowd

przeciskać się przez tłum

II . weave [wi:v] V. intr.

1. weave wove, woven (produce):

weave

tkać

2. weave -ed, -ed (move):

to weave in and out between cars

kluczyć pomiędzy samochodami

locuciones, giros idiomáticos:

to get weaveing ingl. brit. coloq.

zabierać [perf zabrać] się ostro do roboty

III . weave [wi:v] SUST.

weave

splot m

woo [wu:] V. trans.

1. woo (try to gain):

to woo voters

zabiegać o głosy wyborców

2. woo liter. (court):

to woo a woman

zalecać się do kobiety

woken [wəʊkən, ingl. am. woʊ-] V.

woken part. pas. of wake

Véase también: wake , wake , wake

wake³ [weɪk] SUST.

1. wake (before funeral):

wake

czuwanie nt przy zwłokach

2. wake (after funeral):

wake

stypa f

wake² [weɪk] SUST.

wake NÁUT.:

wake

kilwater m

locuciones, giros idiomáticos:

in the wake of sth

w następstwie czegoś

to leave sb/sth in one's wake

zostawiać [perf zostawić] kogoś/coś za sobą

wake¹ <woke, woken [or -ed, -ed]> [weɪk] V. trans., intr.

to wake [up]

budzić [perf o-] [się]

woman <women> [ˈwʊmən] SUST.

woman

kobieta f

women [ˈwɪmɪn] SUST.

women pl. of woman

Véase también: woman

woman <women> [ˈwʊmən] SUST.

woman

kobieta f

wood [wʊd] SUST.

1. wood sin pl. (material):

wood

drewno nt

2. wood (trees):

wood

las m

a walk in the woods

spacer w [lub po] lesie

locuciones, giros idiomáticos:

to be out of the wood

wyjść na prostą

touch [or AM knock on] wood

odpukać [w niemalowane drewno]

sb can't see the wood for the trees

szczegóły przesłaniają komuś obraz całości

I . woof [wʊf] INTERJ. coloq.

woof

hau!

II . woof [wʊf] V. intr.

woof

szczekać [perf za-]

wool [wʊl] SUST. sin pl.

wool

wełna f

locuciones, giros idiomáticos:

to pull the wool over sb's eyes

mydlić komuś oczy

work on V. trans.

to work on sth

pracować nad czymś

elevon SUST.

Entrada creada por un usuario

elevon AERO.

sterolotka