Traducciones de „won“ en el diccionario inglés » polaco

won [wʌn] V.

won pret., part. pas. of win

Véase también: win through , win over , win back , win

win through V. intr.

to win through in the end

zwyciężyć

to win through to the next round

przechodzić [perf przejść] do następnej rundy

win over, win round V. trans.

to win sb over [to sth/by sth]

przekonywać kogoś [do czegoś/czymś]

win back V. trans.

win back

odzyskiwać [perf odzyskać]

I . win <won, won> [wɪn] V. trans.

1. win (in competition, war):

win

wygrywać [perf wygrać]

to win an election

wygrać wybory

2. win (get):

win

zdobywać [perf zdobyć]

win money

wygrywać [perf wygrać]

locuciones, giros idiomáticos:

to win the day

triumfować [perf za-]

II . win <won, won> [wɪn] V. intr.

win

zwyciężać [perf zwyciężyć]

win

wygrywać [perf wygrać]

to win easily

łatwo zwyciężać [perf zwyciężyć]

to win by two lengths/by a handsome majority

zwyciężyć o dwie długości/znaczną większością głosów

to win by three goals to two

wygrać trzy do dwóch

they were winning at half time

po pierwszej połowie prowadzili

locuciones, giros idiomáticos:

you [just] can't win coloq.

nic nie zrobisz

to win hands down

z łatwością wygrać

all right, you win

dobra, masz rację

III . win [wɪn] SUST.

win

zwycięstwo nt

away/home win

zwycięstwo na wyjeździe/na własnym boisku

Republican win

zwycięstwo republikanów

win in the lottery

wygrana f na loterii

I . win <won, won> [wɪn] V. trans.

1. win (in competition, war):

win

wygrywać [perf wygrać]

to win an election

wygrać wybory

2. win (get):

win

zdobywać [perf zdobyć]

win money

wygrywać [perf wygrać]

locuciones, giros idiomáticos:

to win the day

triumfować [perf za-]

II . win <won, won> [wɪn] V. intr.

win

zwyciężać [perf zwyciężyć]

win

wygrywać [perf wygrać]

to win easily

łatwo zwyciężać [perf zwyciężyć]

to win by two lengths/by a handsome majority

zwyciężyć o dwie długości/znaczną większością głosów

to win by three goals to two

wygrać trzy do dwóch

they were winning at half time

po pierwszej połowie prowadzili

locuciones, giros idiomáticos:

you [just] can't win coloq.

nic nie zrobisz

to win hands down

z łatwością wygrać

all right, you win

dobra, masz rację

III . win [wɪn] SUST.

win

zwycięstwo nt

away/home win

zwycięstwo na wyjeździe/na własnym boisku

Republican win

zwycięstwo republikanów

win in the lottery

wygrana f na loterii

win back V. trans.

win back

odzyskiwać [perf odzyskać]

win over, win round V. trans.

to win sb over [to sth/by sth]

przekonywać kogoś [do czegoś/czymś]

win through V. intr.

to win through in the end

zwyciężyć

to win through to the next round

przechodzić [perf przejść] do następnej rundy

Ejemplos de uso para won

they won 4 to zip

wygrali cztery do zera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Poly won additional CIF titles in 1923 and 1927.

en.wikipedia.org

He won 20 caps for the Mauritius national football team between 2004 and 2007.

en.wikipedia.org

She also won the long jump five times, pentathlon three times and high jump, 75 yards and 100 yards once each.

en.wikipedia.org

In 1984, she was a member of the Yugoslav handball team which won the gold medal.

en.wikipedia.org

Ragtime won by 4 minutes, 31 seconds in a record-breaking finish.

en.wikipedia.org

Icon is able to take risks that studios won't broach.

en.wikipedia.org

He won't have a pocket square in his wardrobe, a man-bag or a breath-mint.

www.stuff.co.nz

But then, the engine won't run at all, if we gum up the gears with distrust and stubbornness.

edmontonjournal.com

The trophy was won in a two-stage playoff.

en.wikipedia.org

In his fourth year, his first research project on the physiology of the nerves of the pancreas won him a prestigious university award.

en.wikipedia.org