Traducciones de „ICOM“ en el diccionario inglés » polaco

icon [ˈaɪkɒn, ingl. am. -kɑ:n] SUST.

1. icon REL., INFORM.:

icon

ikona f

2. icon (symbol):

icon

symbol m

ice¹ [aɪs] SUST.

1. ice sin pl. (frozen water):

ice

lód m

ice on roads a.

oblodzenie nt

2. ice GASTR.:

ice

sorbet m (zamrożony sok owocowy)

locuciones, giros idiomáticos:

to break the ice

przełamać pierwsze lody

to put sth on ice

odłożyć coś na półkę

to be skating on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

icy [ˈaɪsi] ADJ.

1. icy road, ground:

icy

oblodzony

2. icy wind:

icy

lodowaty

icy

mroźny

3. icy look, comment:

icy

chłodny

iced [aɪst] ADJ.

1. iced coffee, tea:

iced

mrożony

2. iced cake, biscuit:

iced

lukrowany

3. iced surface:

iced

pokryty lodem

mom [mɒm, ingl. am. mɑ:m] SUST. ingl. am. coloq.

mom

mama f

I . zoom [zu:m] SUST.

1. zoom FOTO:

zoom lens

obiektyw m zmiennoogniskowy

2. zoom (shot):

zoom

zbliżenie nt

3. zoom t. INFORM. (enlargement):

zoom

powiększenie nt

II . zoom [zu:m] V. intr. coloq.

1. zoom (move fast):

zoom

pędzić [perf po-]

to go zooming

pomknąć

to zoom past

przemknąć

2. zoom price, sales:

zoom

podskakiwać [perf podskoczyć]

3. zoom t. INFORM. (enlarge):

zoom

powiększać [perf powiększyć]

I . boom¹ [bu:m] V. intr.

boom economy

przeżywać rozkwit

boom business

dobrze prosperować

II . boom¹ [bu:m] SUST.

1. boom ECON. (growing):

boom

rozkwit m

boom years

lata pl. rozkwitu gospodarczego

2. boom (popularity):

boom

popularność f

3. boom (increase):

population boom

wyż m demograficzny

I . doom [du:m] SUST. sin pl.

doom

przeznaczenie nt

doom

zguba f

mood of doom

nastrój m beznadziei

people are full of doom and gloom

ludzie widzą przyszłość w czarnych barwach

sense of doom

przeczucie nadchodzącej klęski

II . doom [du:m] V. trans.

to doom sb/sth to sth

skazywać [perf skazać] kogoś/coś na coś

loom² [lu:m] V. intr.

1. loom (come into view):

loom

wyłaniać [perf wyłonić] się

loom

ukazywać [perf ukazać] się

2. loom (get near):

loom

zbliżać [perf zbliżyć] się

loom person

nadchodzić [perf nadejść]

loom car

nadjeżdżać [perf nadjechać]

to loom on the horizon

pojawiać [perf pojawić] się na horyzoncie

to loom large

budzić niepokój

tom [tɒm, ingl. am. tɑ:m] SUST.

tom

kocur m

item [ˈaɪtəm, ingl. am. -t̬-] SUST.

1. item (single thing):

item of clothing

rzecz f do ubrania

luxury item

artykuł m luksusowy

item of news [or news item]

wiadomość f

item of property DER.

rzecz f stanowiąca własność

2. item (on list, agenda):

item

pozycja f

item

punkt m

item by item

punkt po punkcie

3. item ECON. (sth for sale):

item

artykuł m

item in transit

towar m w drodze

4. item INFORM.:

item

element m

5. item coloq. (couple):

are those two an item?

czy oni są ze sobą?

from [frɒm, frəm, ingl. am. frɑ:m, frəm] PREP.

1. from (as starting point):

from

z

from

od

where is he from?

skąd on jest?

the flight from London

lot z Londynu

shirts from £5

koszule od pięciu funtów

from inside

ze środka

to take sth from one's pocket

wyjąć coś z kieszeni

to borrow money from sb

pożyczać [perf pożyczyć] od kogoś pieniądze

to drink from the bottle

pić z butelki

2. from (temporal):

from

od

from time to time

od czasu do czasu

from the age of 7 upwards

od siedmiu lat w górę

from that date on(wards)

od tej daty

from beginning to end

od początku do końca

3. from (at distance to):

from

od

100 metres from the river

100 metrów od rzeki

far from doing sth

nie dosyć, że [ktoś] czegoś nie zrobił

4. from (one to another):

from

od

to go from door to door

chodzić od drzwi do drzwi

to tell good from evil

odróżniać dobro od zła

the price changed from £5 to £6

cena zmieniła się z pięciu funtów na sześć

5. from (originating in):

a card from Paul/Corsica

kartka od Paula/z Korsyki

from my point of view

z mojego punktu widzenia

6. from (in reference to):

from what I've heard

z tego co słyszałem

painted from life

malowany z natury

translated from English

przetłumaczony z angielskiego

quotations from Tolkien

cytaty z Tolkiena

to judge from appearances

kierować się pozorami

different from the others

inny niż pozostałe

7. from (caused by):

from experience

z [własnego] doświadczenia

weak from hunger

osłabiony głodem

to die from thirst

umrzeć z pragnienia

8. from (removed):

to steal sth from sb

ukraść coś komuś

to prevent sb from doing sth

uniemożliwić komuś zrobienie czegoś

four [subtracted] from seven equals three

siedem odjąć [lub minus] cztery równa się trzy

locuciones, giros idiomáticos:

from bad to worse

coraz gorzej

prom [prɒm, ingl. am. prɑ:m] SUST.

1. prom AM (school dance):

prom

bal m uczniowski

2. prom ingl. brit. coloq. → promenade concert

3. prom ingl. brit. coloq. (walkway):

prom

promenada f

Véase también: promenade concert

promenade concert SUST. ingl. brit.

promenade concert

koncert m promenadowy

icky ADJ.

Entrada creada por un usuario

icky

obrzydliwy, obleśny, zboczony

room SUST.

Entrada creada por un usuario

printing room rysunek techniczny

kopiarnia f

pot room przemysł szklarski

donicarnia f

parcel room

paczkarnia f

net room rybołówstwo

sieciownia f

mixing room przemysł szklarski

zestawiarnia f

idem

Entrada creada por un usuario

idem (the same)

tenże

atom SUST.

Entrada creada por un usuario

spiro atom QUÍM.

spiroatom m

recoil atom FÍS.

atom odrzutu m

recoil atom FÍS.

atom gorący m

phantom atom QUÍM.

atom fantomalny m

parent atom nukleonika

atom macierzysty m

nuclear atom QUÍM.

atom centralny m

nearest atom QUÍM.

atom najbliższy m